CuBra

HOME

1709, 29 augustus

Jean Baptiste Louis Gresset geboren in Amiens

1733

Il avait vingt-quatre ans quand il composa Ver-vert - meilleure graphie que Vert-vert (1734) - qui courut en manuscrit et fut, semble-t-il, imprimé d'abord sans l'aveu de l'auteur : histoire, en quatre chants et en vers décasyllabes (vers favori du poète) d'un perroquet choyé et éduqué par les Visitandines de Nevers, mais qui, réclamé par les Visitandines de Nantes, apprend sur le bateau de Loire des mots si malédifiants qu'on le renvoie à son premier couvent où il meurt, après une consolante conversion... Trame légère, mais versification élégante, souple et harmonieuse, qui caractérise le poète; détails piquants, peinture gracieuse et spirituelle de la vie conventuelle. Le succès, éclatant et universel, met Gresset en vue. J.-B. Rousseau appelle le jeune auteur un phénomène littéraire; d'ordre de Bertin, la manufacture de Sèvres illustre des porcelaines de sujets empruntés à Ver-Vert.

Bron: Georges Grente Dictionnaire des Lettres Françaises

1735

La Visitation avait pris au tragique le badinage de Gresset : il fut envoyé à La Flèche où il s'occupa de traduire les Bucoliques de Virgile. A la suite de ces incidents, c'est (semble-t-il) d'accord avec la Compagnie qu'à vingt-six ans (1735) il quitte la vie religieuse (il n'a pas prononcé de vœux). Il consigne d'ailleurs sa reconnaissance pour ses maîtres dans ses Adieux aux Jésuites (à M. l'Abbé Marquet). Il est accueilli à Paris avec empressement...

Bron: Georges Grente Dictionnaire des Lettres Françaises

Deze berijmde brief lezen in het Papegaaienmuseum

1755

Nattier schildert Gresset

Het eerste contemporaine portret van Gresset

Jean-Marc Nattier 1685-1766

Portrait Of A Man, Believed To Be Jean-Baptiste Gresset, Half-Length Holding A Wine Bottle And Glass

Bears  inscription in brown ink, lower right; chalk on light brown paper. 270 by 208mm

Literature: 
Philippe Renard, Jean-Marc Nattier 1685-1766, Un artiste parisien a la cour de Louis XV, Saint-Remy en l'Eau, 1999, p.62 Despite the old attribution to Alexis Grimou, this is the preparatory study by Nattier for his 1755 painting, in a private collection see Renard, op.cit., pp. 62-3, illus: Stylistically, it is very comparable with a figure  drawing in the Rouen municipal library, which is a study for the  artist's 1746 portrait of the Duc de Chaulnes, as Hercules see Xavier  Salmon, Jean-Marc Nattier 1685-1766, exh.cat., Versailles 1999-2000

Vente Sotheby's 2001- Drawings Lot 178

1755 (1812)

Anicet Charles Gabriel Lemonnier

Een voorlezing van een tragedie van Voltaire in de salon van Mme Geoffrin, 1755

Onder de aanwezigen: Rousseau, Diderot, Marmontel, Marivaux, Jussieu, Buffon... Gresset staat helemaal links achterste rij.

Grotere weergave van dit schilderij en alle namen

1762

Nicolas Sélis

Epistel - berijmd - van Nicolas Sélis aan Gresset

Bron: Quérard
N.-J. Sélis -- Geboren 27 april 1737 in Parijs, aldaar overleden op 19 februari 1802. Leraar rhetorica aan het Collège d’Amiens en aan het Collège Louis-le-Grand.

KLIK HIER OM DE PDF TE DOWNLOADEN van het volledige Epitre

KLIK HIER OM DE PDF TE DOWNLOADEN van de biografie van Sélis in Querard

Lettre de Louis XVI au Duc de la Vrillière

"Mijnheer, ik zal het eerbetoon van de Académie Française met betrekking tot mijn troonsbestijging overmorgen, 5 juni, in ontvangst nemen. Het bevalt mij zeer dat de directeur van de Académie, die het woord zal voeren, meneer Gresset is, de auteur van het gedicht over Vert-Vert, de kloosterpapegaai, die door de Koningin met zo veel genoegen gelezen is. Hij [Gresset! -- HPM] zal nu wel op hoge leeftijd zijn. Niettemin zou ik hem op de bewuste dag aan het Hof willen onderhouden, en hem vragen verzen te schrijven die zijn talent recht doen. Het zou mij ook bevallen de comte De Buffon te ontmoeten, de intendant van mijn Jardin des Plantes. Maar dat zal in Marly gebeuren."

1777, 16 juni

Gresset overlijdt in Amiens

Zie 1810 en 1811 voor herbegrafenis in Amiens

1777

Overlijdensbericht

Gresset vroeg oud - contemporaine necrologie

Bron: www.gallica - Annales politiques, civiles et littéraires du dix-huitième siècle. Ouvrage périodique par Linguet. mars 1777-sept. 1780 (I-IX, n 1-71). 1783-1784 (IX-XII, n 72-96). oct. 1787-mars 1792 (XIII-XIX, n 97-179). 1777.

Klik hier voor de volledige tekst over Gresset

1779-1784

Pidansat de Mairobert, geheim correspondent

Notice biographique

Source: Pidansat de Mairobert. L'espion anglais, ou correspondance secrète entre milord All'Eye et milord All'Ear. Nouvelle édition, revue, corrigée et considérablement augmentée. 1779-1784.

De gehele brief van Mairobert

1787

Buste van Gresset

Jules Wogue:
Au moment où l'Académie dut tenir sa promesse d'ériger un buste à Gresset, elle éprouva quelque embarras : elle ne disposait que de douze cents livres; et des deux sculpteurs auxquels elle s'adressa, l'un demandait deux mille quatre cents francs, l'autre trois mille ;
mais le minimum était encore trop élevé : comment parfaire la somme? Par bonheur la ville d'Amiens consentit à fournir le surplus. Béruer, que l'on chargea du travail, prit pour modèle un tableau de Nattier; et le buste, inauguré solennellement le 25 aoùt 1787, orna la grande salle de l'Hôtel-de-ville. Bien des années après, le 21 juillet 1851, on inaugurait une autre statue de Gresset, sculptée par un artiste amateur, M. de Forceville, et placée dans la bibliothèque municipale; il y eut à ce propos une multitude de discours... [► 1851]

Source: Jules Wogue, J.-B.-L. Gresset sa vie, ses oeuvres; 1894, Paris, p. 332.

Afbeelding: Musée de la Picardie

HPM vraagt zich af wie door de buste links wordt voorgesteld

Zeer waarschijnlijk is dit borstbeeld -- de tot nu toe enige weergave van de buste waarover HPM beschikt -- het werk van Pierre Berruer (zie volgend lemma). 

De tekst onder de gravure, hier rechts afgebeeld, laat zich met moeite lezen, maar lijkt te stellen; 'Dépeint et gravé par R. Delvaux en 1787, d'après le buste de M. Berruer...'

De buste bevond zich in de gemeentelijke bibliotheek van Amiens. Momenteel (2011) behoort zij tot de collectie van het Musée de La Picardie. De foto is afkomstig van de website van dit museum.

Dat dit borstbeeld een weergave is van Berruers werk, leidt HPM af uit een gravure die in de 18de eeuw in het werk van Gresset voorkomt, en die een weergave en profile lijkt te zijn van deze buste, een gravure van Delvaux uit 1787. Zie ook de Portrettengalerij.

Delvaux

1782

Buste van Gresset in porselein

Uit een inventarislijst van alle voorwerpen die in de manufacture van Sèvres zijn vervaardigd, mag blijken dat is 1782 ook een porseleinen buste van Gresset vervaardigd is.  Blijkbaar was de mal (moule) niet meer aanwezig toen de inventaris werd opgemaakt in 18?? - alleen het werk zelf (figure) wordt genoemd.

  HPM zoekt een afbeelding van dit beeld.

1787

Pierre Berruer

18??

Le Panthéon populaire, chefs-d'oeuvre illustrés de la littérature.

Depuis environ un an, on s'amuse beaucoup dans le monde littéraire de Vert-Vert, petit poëme badin, mais non pas licencieux, dû à la muse débutante d'un jeune jésuite nommé Gresset. Ce poëme, dont un perroquet est le héros, est un chef-d'oeuvre de fine plaisanterie, de délicatesse et de goût. On n'écrivit rien encore en français d'aussi généralement gracieux. Voici une aventure qui se rattache à ce bijou poétique, et qui arriva quelques mois avant sa publication.

L'auteur était lié avec une femme spirituelle, madame de Dampierre, qui s'était faite religieuse visitandine. Quoique renfermée dans un cloître, elle n'en persista pas moins à vouloir entendre la lecture de Vert-Vert, qu'elle sollicitait depuis longtemps de Gresset. Celui-ci s'en défendit plus que jamais, en motivant, son refus sur le respect dû à la sainte maison que madame de Dampierre habitait. Le poëte cède enfin ; on prend jour et l'on promet d'être seule au parloir. Le chantre de Vert-Vert arrive; la religieuse se place près de la grille et la lecture commence. Tout à coup certain passage plaisant excite un éclat de rire; Gresset le trouve bien robuste pour partir d'une voix unique; il lève les yeux et reconnaît avec surprise que toutes les visitandines, leur supérieure en tête, l'écoutaient rangées en cercle derrière un rideau qu'on venait de tirer. Par malheur, une abbesse de visitandines, moins curieuse, moins indulgente que celle dont je viens de parler, trouva la lecture de Vert-Vert, dans un couvent de son ordre, d'une choquante incongruité; plus malheureusement, cette nonne sévère avait un frère ministre. Les jésuites de Paris reçurent l'ordre .de transférer Gresset à la Flèche, et cette espèce d'exil fut cause qu'il quitta la société. Le monde gagne à cela de deux côtés : il a un poëte spirituel de plus et un jésuite de moins.

1810

Charles Nodier in het voorwoord van de door hem bezorgde editie.

Het graf van Gresset

Quand j'habitais Amiens, en 1810, je demandai à voir le tombeau de Gresset. On me montra une étable où des mains dédaigneuses avaient jeté son cercueil : il y est peut-être encore.

Charles Nodier

KLIK HIER voor het volledige voorwoord door Nodier

1811, 16 augustus

Gresset herbegraven

Herdenkingsplaquette aan een van de pilaren; het grafdeksel bevindt zich aan de voet van deze pilaar.

De plaquette meldt: 'aetatis 68'. Op het deksel lezen we 'âgé de 69 ans'. Het eerste is juist.

KLIK HIER voor een grotere weergave van de foto's

Le voeu exprimé par Baron a été plus que réalisé : le pilier voisin de la tombe de
Gresset supporte une pierre sur laquelle est gravée une assez longue épitaphe latine;
cette pierre a été placée par les soins de l'Académie d'Amiens, qui se proposait de faire
exécuter un mausolée plus digne d'honorer la mémoire du chantre de Ver-Vert, Un
projet de ce mausolée peint sur toile, avait été applique, comme le rapporte Baron, contre
le pilier au moment de la translation en 1811 ; cette toile fut, dit-on, lacérée en 1815, par
des Prussiens qui crurent y voir, nous ne savons trop pourquoi, une allusion honorifique
pour le gouvernement impérial.

Le voeu exprimé par Baron a été plus que réalisé : le pilier voisin de la tombe de
Gresset supporte une pierre sur laquelle est gravée une assez longue épitaphe latine;
cette pierre a été placée par les soins de l'Académie d'Amiens, qui se proposait de faire
exécuter un mausolée plus digne d'honorer la mémoire du chantre de Ver-Vert, Un
projet de ce mausolée peint sur toile, avait été applique, comme le rapporte Baron, contre
le pilier au moment de la translation en 1811 ; cette toile fut, dit-on, lacérée en 1815, par
des Prussiens qui crurent y voir, nous ne savons trop pourquoi, une allusion honorifique
pour le gouvernement impérial.

1811 (bron: 1835)

N. Delamorlière

Gedicht over de overbrenging van Gressets stoffelijke resten

HPM is op zoek naar gegevens over dit gedicht dat pas in 1835 werd gepubliceerd, maar dat betrekking heeft op de herbegrafenis van Gresset in de kathedraal van Amiens in 1811

Volledige tekst van dit gedicht

1812

Augustin-Félix Fortin (sculpteur)

Buste van Gresset door Augustin Félix Fortin

Noms de personnes: FORTIN Augustin Félix, GRESSET Jean-Baptiste Louis

Lieu, date: 1812

Description matérielle: Buste en marbre: Signé et daté Fortin, 1812 H. 0,82 m

Numéro d'inventaire: S 1015

Historique des expositions: Paris : 1812

Bibliographie: Monval, n°4

Bijdrage van Jos Swiers

HPM is op zoek naar meer gegevens over deze buste

1851, 21 juli

Standbeeld voor Gresset in Amiens

Jules Wogue:
Bien des années après, le 21 juillet 1851, on inaugurait une autre statue de Gresset, sculptée par un artiste amateur, M. de Forceville, et placée dans la bibliothèque municipale; il y eut à ce propos une multitude de discours... L'Académie française avait envoyé pour la
représenter à cette cérémonie trois de ses membres : MM. Ancelot, Patin et Nisard : ce dernier, au cours de son toast, rendit un hommage à la poésie légère, s'élevant, dans un jour d'inspiration, à la comédie de caractère, et montra quelques scènes du premier ordre
dans une pièce charmante où Gresset, qui n'y songeait guère, se vengeait par avance des railleries de Voltaire en faisant mieux que lui.

Source: Jules Wogue - J.-B.-L. Gresset sa vie, ses oeuvres; Published 1894 by Lecène, Oudin, Paris, 1894; p. 332 .
 

De details van de feestelijkheden in Amiens bij de onthulling van Gressets standbeeld zijn goed gedocumenteerd overgeleverd dankzij de verslaglegging van de Académie française, waarvan Gresset lid is geweest.

Een mooie afsluiting

Inaugurele poëzie van S.-A. Berville

Van het standbeeld heeft HPM echter (nog) geen afbeelding gevonden, anders dan op de medaille hieronder die het jaartal 1854 draagt, maar dus al in 1851 is uitgereikt.

Het randschrift bij de gezeten Gresset luidt: STATUE EN MARBRE ERIGEE PAR L'ACAD D'AMIENS OEUVRE DE G. FORCEVILLE ACAD. - en onderaan: A GRESSET SA FAMILLE 1854 [sic]

Jos Swiers vond gegevens over een anonieme tekening van Forceville gemaakt naar dit beeld:
Titre et mentions de responsabilité: Jean-Baptiste Gresset . Anonyme
Type de notice: Musée
Type de document: Dessin
Noms de personnes: FORCEVILLE DUVETTE Gédéon
Lieu, date: [s.d]
Description matérielle: Crayon: H. 0, 230 ; L. 0, 360 (dessin sur la feuille dépliée)
Cote: DES 1 GRES 1
Notes: D'après la notice documenatire accompagnant le dessin, ce dessin aurait été réalisé d'après la statue en marbre du poète par Forceville-Duvette. Sur la moitié gauche, esquisse d'une coque de bateau et mentions manuscrites (Ouf. Elle dit). HPM zoekt een reproductie van deze tekening.

Zie de Portrettengalerij voor een grotere weergave van de medaille.

Samengesteld door Ed Schilders en Jos Swiers

VOLLEDIGE TEKST VAN BERVILLE (JPG)

Bron: www.gallica

[Académie française]. Recueil des discours, rapports et pièces diverses lues dans les séances publiques et particulières de l'Académie Française, 1850-1859. 1856.

KLIK HIER om de toespraken te lezen op Gallica

KLIK HIER OM DE PDF TE DOWNLOADEN

Zie ook 1886, hieronder, voor De Forceville en een monument in Amiens met Gresset

1851

Medaille

Jos Swiers bericht ons dat in 1851 eveneens een medaillon is uitgegeven, waarvan hij op het internet de volgende afbeelding vond:

Beschrijving:

IIe REPUBLIQUE : PARIS
Médaille Gresset né à Amiens le 29 aout 1709 et mort le 16 juin 1777. Statue en marbre, oeuvre de Forceville érigée le 21 juillet 1851.
Etain à bélière - Collignon n°13
SUP. R!
POIDS : 4,51 g - DIAMETRE : 24mm

1857

Gédéon FORCEVILLE DUVETTE (Sculpteur)

Het standbeeld van Forceville (1851) op kleiner formaat als aardewerk uit Sèvres

Noms de personnes: FORCEVILLE DUVETTE Gédéon, GRESSET Jean-Baptiste Louis

Lieu, date: 1857

Description matérielle: Statuette en biscuit de Sèvres: Au dos du fauteuil : blason et inscription: "réduction de la statue en marbre de Gresset exposée au Salon de 1851 par G. Forceville, 1857. Sur le socle, au dos: Sèvres LC 19005 H. 0,36 m

Numéro d'inventaire: S 0252

Notes: L'écrivain, assis, tient à la main le livret de Vert-vert

Bijdrage van Jos Swiers

HPM zoekt een afbeelding van dit beeldje

1885

Artikel in Magasin pittoresque

Zangkoor Le Caveau werd in Amiens opgericht in 1729. In later jaren is Gresset dus een van de koorzangers geweest.

Gedetailleerde gegevens over Le Caveau zijn te vinden in Wikipedia

KLIK HIER om dit lemma op Wikipedia te lezen

1886

Necrologie Gédéon de Forceville

De Muze en Gresset in Amiens

Het betreft het monument op de place du Maréchal Joffre:

Dit monument is toegewijd aan illustere personages uit de Picardie. Bovenaan troont een muze; ze houdt haar linkerhand op het hoofd van Gresset.

Het geheel is een werk van Gédéon Forceville, dezelfde beeldhouwer die ook het beeld van de gezeten Gresset maakte in 1851 (zie hierboven).

HPM is op zoek naar meer gegevens (en betere foto's) van deze monumentale beeldengroep in Amiens.

Over Gédéon de Forceville:

Bron: Bulletin trimestriel de la Société des antiquaires de Picardie

Zie voor een standbeeld van Gresset door De Forceville ook 1851, hierboven

1832

John Russell Russell

The Causes of the French Revolution

Gresset & Rousseau

On the 21st of May, three weeks after leaving Wootton, he [Rousseau] arrived at Calais. On the 23d he set out for Amiens, where he had a long and interesting conversation with the poet Gresset, whom he charmed by his simple and natural eloquence. On taking leave of Gresset, he said to him,—"I am convinced that, before you saw me, you had a very different opinion of me; but it is no wonder that you, who know so well how to make parrots speak, should be able to make bears tame."

De Encyclopaedia Britannica (Vol. 18, 1823) geeft deze lezing: 'The Genevan philosopher [Rousseau], however, certainly returned to France. In passing through Amiens, he met with M. Gresset, who interrogated him about his misfortunes and the controversies he had been engaged in. He only answered, "You have got the art of making a parrot speak; but you are not yet possessed of the secret of making a bear speak."'

De juiste toedracht was echter van geheel andere aard volgens A.A. Renouard in zijn biografische inleiding bij de editie van 1811:

On sait que J.-J. Rousseau à son retour d'Angleterre passa par Amiens, et qu'il y visita Gresset. […] Gresset et J.-J. Rousseau ne s'étoient jamais vus, et se quittèrent fort contents l'un de l'autre.

«Je suis persuadé, dit Rousseau en sortant, qu'avant de m'avoir vu vous aviez de moi une opinion bien différente ; mais vous faites si bien parler les perroquets qu'il n'est pas étonnant que vous sachiez apprivoiser les ours ». Ce mot, aussi obligeant que spirituel, a été dans plusieurs notices sur Gresset travesti en une maussade dureté que bien gratuitement on prête à Jean-Jacques. On y prétend, que dans sa visite à Gresset, celui-ci avoit en pure perte tâché d'être aimable, que le Genevois n'avoit pas ouvert la bouche, et qu'en sortant il dit à Gresset : « Vous avez fait parler un perroquet , mais vous n'avez pu faire parler un ours ». Je serois porté à croire qu'il en est de même de beaucoup de boutades désobligeantes que l'on prête à J.-J. Rousseau, et dans lesquelles il faudroit croire à peu près l'opposé de ce qu'on raconte. [HPM]

Rousseau

Nader onderzoek naar deze anekdotische situatie lijkt HPM gewenst.

Over een verloren gewaand manuscript van Gresset

Deux ans plus tard, l'Institut de France s'organisait. Un de ses premiers soins fut de s'occuper de dresser une sorte de bilan des richesses perdues de la littérature française. On s'inquiéta, entre autres choses, d'un chant de Ver-Vert intitulé L’ouvroir, qu'on crut être entre les mains du prince Henri de Prusse. Ce prince, qui, après-avoir montré qu'il était bon capitaine, dut se réfugier dans une demi-obscurité pour ne pas risquer de trop déplaire à Frédéric II, son frère, occupait noblement ses loisirs en cultivant les lettres, les arts et les sciences. Il était un des souscripteurs à la Correspondance de Grimm. Il s'intéressait particulièrement à Diderot. La lectrice de sa femme, M^me de Prémontval, dont il sera question dans le roman [Jacques le Fataliste ; HPM], avait pu lui en parler de visu. Ce n'est pas cependant par elle, comme l’a cru l'éditeur Brière, qu'il eut communication de Jacques le Fataliste, puisqu'elle était morte plusieurs années avant que ce livre fût écrit. Il en possédait une copie au même titre que la vingtaine d'autres personnes dont parle Mylius. Seulement, il ne se crut pas obligé à la tenir secrète, et, en réponse à la demande du chant de Ver-Vert qu'il n'avait pas, il offrit Jacques le Fataliste; qu'il avait. Il reçut des remercîments, et on le pria de mettre à exécution cette louable intention. Il répondit par cette nouvelle lettre :

« J'ai reçu la lettre que vous m'avez adressée. L'Institut national ne me doit aucune reconnaissance pour le désir sincère que j'ai eu de lui prouver mon estime : l'empressement que j'aurais eu de lui envoyer le manuscrit qu'il désirait, s'il eût été en ma puissance, en est le garant. On ne peut pas rendre plus de justice aux grandes vues qui l'animent pour mieux diriger les connaissances de l'humanité.

« Je regrette la perte que fait la littérature de ne pouvoir jouir des œuvres complètes de Gresset, cet auteur ayant une réputation si justement méritée. J'ai fait remettre au citoyen Gaillard, ministre plénipotentiaire de la République française, le manuscrit de Jacques le Fataliste. J'espère que l'Institut national en sera bientôt en possession. Je suis, avec les sentiments qui vous sont dus, votre affectionné,

« Henri.-»

1889

Lenel

Voltaire et Gresset

Gresset et Voltaire

KLIK HIER OM DE PDF TE DOWNLOADEN