het papegaaienmuseum musee du perroquet parrot museum papagei

Parijs - 19e eeuw Jean Baptiste Louis Gresset Theater Jacques Offenbach & Ver-Vert

CuBra

1819, 20 juni	Jacob Eberscht geboren in Keulen
1869, 10 maart Vert-Vert - Opéra comique en 3 actes		Libretto: H. Meilhac & Charles Nuttier (en medewerking van De Leuven, De Forges, en Halévy). Afgebeeld is de partituur voor piano. Boven de titel het portret van de tenor Victor Capoul (1839-1924). Victor Capoul was een van de populairste tenoren van zijn tijd. Voor de rol van Vert-Vert moest hij zijn snor afscheren, tot ongenoegen van zijn vrouwelijke fans. Ill.: E. (?) van Muysen. Ludovic Halévy (1834-1908)
1869 Affiche: Jules Chéret		De afbeelding op de hoes is gebaseerd op een schilderij van Edouard Manet:
1869, april Jules Chéret	Jules Chéret publiceert tekeningen van kostuums en scènes in Offenbachs Vert-Vert in L'illustration - Album Thêâtral	Grotere weergave van deze afbeeldingen
1869 Kostuumontwerpen. Rechts: Victor Capoul.		Klik hieronder voor een YouTube-fragment uit Offenbachs Vert-Vert - Toby Spence als Vert-Vert (met dank aan Anja Damm)
1869 Victor Capoul	Title : Joseph-Amédée Victor, dit Capoul, à propos de "Vert-Vert", d'Offenbach / Gillot, d'après Edme Penauille Author : Gillot, Firmin (1820-1872). Lithographe Author : Penauille, Edme (1840?-1871) Date of publication : 1869 Subject : Capoul, Victor (1839-1924) -- Portraits Type : image fixe,estampe Format : 1 lithogr. ; 28 x 19 cm Format : image/jpeg Copyright : domaine public Identifier : ark:/12148/btv1b84161773 Source : Bibliothèque nationale de France, département Musique, Est. Capoul 001 Relation : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39603088m Provenance : bnf.fr Gallica online date :24/05/2010
1869, 20 maart	Satire op het hergebruik van het Ver-Vert-verhaal in het theater, in Le Journal Amusant	De complete tekst van Bertall
1869, Polka van Auguste Mey 'sur les motifs de Vert-Vert opera comique de J. Offenbach'.		Mey was chef d'orchestre van de Jardin Mabille en van het Casino. Stempels van de Bibliothèque Impériale 1869. Prijs 4 f. 50 en 5 francs voor 4 mains. Uitgave: E. Heu. Bron: www.gallica. Bijdrage van Jos Swiers.
1869 en later Karikaturen van Victor Capoul in zijn rol van Vert-Vert, o.a. door André Gill. Het bijschrift -- 'As-tu déjeuné?... Capoul' -- is een variant op de traditionele frase die papegaaien geleerd wordt: 'as-tu déjeuné, Jacquot'.		André Gill Gill - in: Les hommes d'aujourd'hui 1878
		André Gill: Capoul in Le Premier jour de bonheur Tekening van Meyer: Capoul in Paul et Virginie
1869 Figuranten
1869 Bewerking van Offenbachs ouverture door Hoffmann	Bewerking Vert-Vert (Kakadu): Overture (Hoffmann) by Jacques Offenbach (1819-1880). Arranged by Hoffmann, Fritz (1873-19??), Arranger. For 2, 2, 2, 2 - 4, 2, 3, 0, timpani, percussion, strings. French: Romantic. Set of parts. Composed 1869. Duration 8 minutes. Published by Edwin F. Kalmus (KM.A5785-STP).	Met dank aan Jos Swiers
1870 Frederic Woodman Root Bewerking voor piano	Vert-vert / by Frederic W. Root. CREATED/PUBLISHED Chicago: Root & Cady, 1870. PART OF American 19th-century sheet music. Copyright deposits, 1870-1885 REPOSITORY Library of Congress. Music Division.	F.W. Root Met dank aan Jos Swiers KLIK HIER voor een website met een lnik naar het audiobestand van dit werk
1870 Offenbachs Vert-Vert bewerkt tot potpourri	Wendt u tot de balie Uit de catalogus van de Bibliotheek Instituut Muziekgeschiedenis, Den Haag Titel: Les fleurs des opéras : potpourris pour piano & violon / Henri Cramer Vert-vert ; Sel. ; Arr. Deel: No. 88: Vert-vert / Offenbach ; [potpourri] par G. Wichtl Auteur: Jacob Ebert Offenbach (1819-1880) Medewerker: Georg Wichtl (1805-1877) Jaar: [187X?] Uitgever: Offenbach s/M : André Annotatie: Hofmeister XIX: Dec. 1870 Omvang: 2 partijen. ; 34 cm Uitgeversnummer: Plaatnummer K.XVI Bezettingscode: Voor viool en piano Trefwoord muziek: Frankrijk 1800-1900 Aanvraagnummer: NMI VL 12917 Noot: Vioolcollectie Willem Noske Aanvraaginfo: alleen ter inzage Aanvragen of reserveren is niet toegestaan, wendt u tot de balie	Toegevoegd door Jos Swiers
1870 Duitse versie van Offenbachs Vert-Vert Julius Hopp	Questions? Ask a Librarian Uit de Library of Congress, toegevoegd aan deze pagina door Jos Swiers LC control no.: 2010657588 Type of material: Book (Print, Microform, Electronic, etc.) Personal name: Offenbach, Jacques, 1819-1880. cmp Uniform title: Vert-vert. Libretto. German Main title: Kakadu = Vert-vert : komische Oper in 3 Akten nach dem Französischen / von Meilhac und Nuitter ; Deutsch von Julius Hopp ; Musik von Jacques Offenbach. Published/Created: Berlin : Buch und Partitur ausschliessliches Eigenthum von Ed. Bote & G. Bock (E. Bock) ..., 1870. Description: [2], 94, [4] p. ; 21 cm. CALL NUMBER: ML48 [S7273] FT MEADE Copy 1 Request in Performing Arts Reading Room (Madison LM 113). Material stored offsite - advance notice of one to two business days required for retrieval. -- Request in: Performing Arts Reading Rm (Madison, LM113) - STORED OFFSITE -- Status: Not Charged	Toegevoegd door Jos Swiers
1872 Bewerking van Offenbachs Vert-Vert voor piano en cello		Met dank aan Jos Swiers
1874 Uitvoering in Londen		George Barrett in de rol van Navet, in de uitvoering van Vert-Vert in St. James's Theatre, Londen 1874
1875 Bertall Dialoog over de première van Offenbachs opéra comique Vert-Vert Bron		VOLLEDIGE TEKST (HTM)
1880, 5 oktober	Offenbach overlijdt in Parijs
1894, 8 maart Onbekende auteur in Rotterdamsch Nieuwsblad	De knevel van Vert-Vert zorgt voor opschudding in Rotterdam
19?? Bewerking van de prelude van Offenbach Otto Zurmuhle	Prelude van Offenbach bewerkt voor harmonieorkest Jos Swiers bezorgde HPM de gegevens van een bewerking voor fanfare van de prelude van Offenbachs operette COMPONIST: Jaques Offenbach ARRANGEUR: Otto Zurmuhle SERIES: arrangement classic BEZETTING: harmonie - fanfare THEMA'S: selecties uit operette, bewerkingen van klassieke opera en operette ouvertures	Otto Zurmühle leefde van 1894 - 1974 Nadere informatie over zijn bewerking is welkom.
1932 Bewerking van Offenbachs operette Vert-Vert door Karl Kraus	Benutzung nur im Lesesaal Jos Swiers heeft HPM de volgende gegevens uit de Staatsbibliotheek van Berlijn bezorgd van een bewerking met Duitse tekst: Titel: Vert-Vert : komische Oper in drei Akten / von Jacques Offenbach. Neuer Text nach Henry Meilhac und Charles Nuitter von Karl Kraus. Mit einer Beil. der franz. Verse Verfasser: Offenbach, Jacques (1819-1880) Sonst. Personen: Meilhac, Henri (1831-1897) ; Nuitter, Charles (1828-1899) ; Kraus, Karl (1874-1936) Ausgabe: [Textbuch], den Bühnen und Vereinen gegenüber als Ms. gedr. Erschienen: Wien [u.a.] : Fackel, 1932 Umfang: 144, XII S. Einheitssachtitel: Vert-vert Signatur: Mus. To 110/1 Verfügbarkeit anzeigen / bestellen Standort: Unter den Linden - Musikabteilung Anmerkung: Ohne Beil. Ausleihstatus: Benutzung nur im Lesesaal Signatur: Mus. To 110/2 Verfügbarkeit anzeigen / bestellen Standort: Unter den Linden - Musikabteilung Ausleihstatus: Benutzung nur im Lesesaal
1933 Bladmuziek		Bijdrage door Jos Swiers
2002, 15 juni Offenbachs Vert-Vert opnieuw uitgevoerd o.l.v. Jean-Pierre Haeck	Offenbach - Haeck Vert-Vert (OEK critical edition) (1869) (Kakadu) Duration: 120 minutes Opéra-comique in three acts Libretto by Henri Meilhac and Charles Nuitter; original German version by Julius Hopp (F,G) World Premiere - 10/03/1869 - Opéra-comique, Paris - Company: unknown World premiere of version - 15/06/2002 Marmorsaal, Bad Ems Conductor: GMD Jean-Pierre Haeck Company: Solisten, Chor und Ensemble Orchestral de Mosan Scoring 5S,5T,3B,4 speaking roles; chorus; 2.2.2.2-4.2.3.0-timp.perc-strings Roles VALENTIN Tenor BALADON, dancing teacher Bass BINET, gardener Tenor BELLECOUR, singer Tenor COUNT GASTON D'ARLANGE Bass CHEVALIER DE BERGERAC Tenor FRIQUET, dragoon Tenor MAINQUET, theatre director Bass LA CORILLA, singer Soprano MIMI, student Soprano MADEMOISELLE PATURELLE, headmistress Soprano BATHILDE and EMMA, students Sopranos MARIETTE, maid in the inn speaking role Time and Place A girl's boarding school and the town of Nevers, 19th century Synopsis In the garden of a girls' boarding school we find Mimi, Bathilde and Emma together with Valentin, the nephew of the headmistress Mlle Paturel, plus the gardener Binet. They are all assembled to bury the parrot Vert-Vert, darling and mascot of the school, who has died from constipation. From this moment on, Valentin will bear the nickname Vert-Vert and be spoiled by the pupils, just as the parrot was... Two weeks earlier Bathilde and Emma had secretly married two noble dragoons and, during an excursion to Nevers, Valentin finds the two men in a bar. They are courting the theatre singer Mme Corilla and Valentin, who is a gifted singer, is also taken in by Mme Corilla. She does this all the more willingly as he is prepared to take the part of her ill partner in the opera she is performing. Mimi, who, dressed as a man, has followed Valentin to Nevers, observes in desperation the flirtation during the increasingly hilarious feast. As in ‘The Marriage of Figaro’, the emotional confusion reaches its turbulent climax in the night-time case of mistaken identity in the third act. A happy ending is guaranteed! Moods Comic, Poetic Subjects Relationships Recommended Recording Thora Einarsottir / Ann Taylor / Lucy Crowe / Toby Spence / Mark Le Brocq / Mark Stone / Anne-Marie Owens / Franck Leguerinel / Loic Felix / Jennifer Larmore / Sebastien Droy / Franck Lopez / Geoffrey Mitchell Choir / Philharmonia Orchestra / David Parry OPERA RARA ORC41 CD World Premiere Recording	Bijdrage van Jos Swiers