Banner: Portretfoto van Lechim. Collectie Piet van Beers

 

2022

Ben van de Pol, Stichting Cultureel Brabant, Erven Lechim

 

Stichting Cultureel Brabant heeft zich ingespannen om in contact te komen met de erven Lechim. Deze inspanningen hebben niet geleid tot enig contact. Wie van mening is rechten te kunnen ontlenen aan de publicatie van Lechims verzen op CuBra, kan daarover in contact treden met de Stichting Cultureel Brabant.

 

Lechim - Michel van de Ven

zijn dialectverzen

zoals gepubliceerd in de Tilburgse Koerier

ONDER REDACTIE VAN BEN VAN DE POL

 

1978


 

 

78 01 05       Goei vurneemes

 

Ziez, ds wir aachter de rug

Ge kunt nie blve fiste

Ge mot aon t wrk en wenst mekaar

Vur Nuuwjaor t allerbiste.

 

Goei vurneemes zn r mar zat

Ge wilt opnuuw begiene

Hl braaf zn om dan in n jaor

Dn hemel te verdiene.

 

Toch wordt z n vurneeme al gaauw

Mee iederen dag w minder

En as we t jaor strak tne zn

Is alles nog krk inder.

 

Mar as we is prebeere zn

t W langer uit te haauwe

Dan wier t koomend jaor messchien

W schnder as t aauwe.

 

***

78 01 12       D was t nigste d paaste

 

Sien vond n briefke in de bus

Dt wir opruiming wier

Ze zee: Ak unnen bontjas wil,

Dan lee mn kaans naa hier.

 

Alle zeegeltjes diese had

Heese rap ingeplkt

Z d dr tong z zuutjesaon

Op schuurpepier gelkt.

 

Ze hee de buukskes ingeruild

Z kwaam ze aon dr geld

En gong al in de vurverkp

Vur znne jas te veld.

 

Nerts was te kln, bisam te kort

Toch krg ze dre zin

Ze kocht van t zeegeltjes-geld

De vel van n brin.

 

***

78 01 19       Naachtwrk

 

J - zee de Graot - ik h ne zoon,

Die vur student studeert

Mar die liefst midde in de naacht

Zn les van buite leert.

 

Ons Nl hee daor nen heekel aon,

t Kost ammol gas en licht,

Mar ik - zee Graot - ik h gezee

Meens haauwt oew vruut toch dicht.

 

Ik h van jou in onze trouw

Ok veul geleerd (mist s naachs)

Ofschn ik mee d huiswerk toen

Nt hger kwaam as aachs.

 

Toen zee Nl: W, gij aauwe zot

Man ge telt niemir mee

Ge haolt nog mee hl veul gezwt

Mar aamperaon n twee.

 

***

78 01 26       Wn gezuuk war

 

Ons Sjaan die hee n woordeboek

Vur t puuzele gekocht

Daorin wordt al wsse nie wit

Mee aondaacht opgezocht.

 

W is n aander woord vur stn?

D blkt dan unne kaai

En as r laoter grasveld stao

Is d gewoon n waai.

 

Mar vleeje week haze n woord

Dsse nie vne kos

t Mos gruunte van drie letters zn

Die mee n S begos.

 

Nao veul geblaoier riep ze kaod:

n Kunst, dk d nie raoi,

Hier in d buukske daor stao sla

Mar t is toch ommers slaoi

 

***

78 02 02       Karneval

 

Kk - zee aauwe Giel - al zk vort w stf

   Toch hk nog kriebelend bloed in mn lf.

Ak z d jong grut zie en k heur de meziek

   Hk gin laast van mn maog mir, of van rimmetiek.

Rontelom jonge mdjes, mee n pruik en ne kiel

   Dan stao ik te gnuive, mee hart en mee ziel.

Naa moppert ons Sjaan wel: Ds niks mir vur jouw

   Nao de twidde klaore is oewe kokkerd al blauw.

Echt aaventoe denkte: Zt sjeloersighei zn?

   Mar ik heb mee die daoge gin td vur sjagrn.

Vaastenaovend die vierde ammol mee mekaar

   Mee n plaot vur we kop k Wk wzer waar.

Aaltij in t pronte (zt paast vur n kruik)

   Ok al vuuldet gekwaansel van bier in wen buik.

Lol hdde veul meer onder oew boerepet

   As vruuger bijt virtig-uure gebed.

 

***

78 02 09       Dn ne en dn aandre

 

Dn ne die viert karneval

Springt efkes uit dn baand

Dn aandre lee mee firtig krs

Mee griep in t liddekaant.

 

Dn ne zwt gelk n prd

Van t hosse (j, d kende)

Dn aandre is ok kliedernat

Mar ds van puur ellende.

 

Dn ne vat nog mar ne pils

- Al valt de prs wir teege -

Dn aandre hee net van zn vrouw

Melk mee ans gekreege.

 

Dn ne zee dan aachteraaf:

W wast toch n schoon fist.

Dn aandre moppert: Meens schaai uit,

k Z nt z broerd gewist.

 

***

78 02 16       Sneuw

 

De sneuw lee gespraaid

Oover straote en weege

De stad hee ineens

Hl iets aanders gekreege.

 

Willem II op dn Heuvel

Ds naauw ginne gruune

Hij stao wit van de sneuw

Zn neus af te buune.

 

Ons Sjefke die foetert

Zuutjes in zn ge:

Ds naa al vf keer

Dk de stoep af moet vge.

 

Taante Sjoo zee: De sneuw

Is gin zeege van boove

Zis mee dr tweehonderd pond

Op dre startschroef geschoove.

 

***

78 02 23       Vur t vurdl

 

Aaventoe - zee Peer - gaok wel is

Mee ons Nolda naor de mrt

Die mnt: Daor is oewe gulde

Aaltij unnen daolder wrd.

 

Ze kpt dan gruunte, vis en drpkes

Of dt vur hil de wnter was

D komt omdsse prsbewust s

Mar ik mot slpe mee dr tas.

 

Dan vat ze nog n paor kop rpel

En w juin vur dn hach

Toen doch k: k Neem vur mn ge

Nog nen vorse bukkum mee.

 

De visboer zee: Ds dan n fftig

Ik telde twintig stuiver neer

En vroeg: Op de mrt s ne gulde

Toch nen daolder, war meneer?

 

***

78 03 02       De klaacht van Tieste

 

De tulpe koome uit de grond

Mee krookuskes dr tusse

Boove op t rndje van de geut

Wochte ze al, de musse.

 

Ons Wies heese mee zrg verzrgd

Dr blomme en dr plaante

Mar d weete die musse nie

Want musse d zn straante.

 

Ze koome uit de krookuskes

De vorse pitjes stle

De prse kke ze nie aon

Ze lusse liever gle.

 

En wil ik dan s aoves ons Wies

Is uitgebraaid gaon kusse

Zee se: Jouw kleur bevalt me nie

Ge zt net as die musse.

 

***

78 03 09       t Schnt gelk te schne

 

Ws Tilburgs toch n rke taol

Zee list nog onze klne

t Is nie allnig schne schn

Mar alles kan hier schne.

 

Ons moeder heeget aaltij druk

Z gaauw de zon gao schne

Dan zeese: Ik maok nt echt schn,

Mar k waas wl mn gerdne.

 

D duurt dan unne gaansen dag

t Motte nuuwe schne

Mar gij kunt vur zn oope raom

Nt oewen draai goed vne.

 

As iedern naor binne gaopt

Raokt oew meegaondhei tne

D vnd ze gek, omd gij dan

Gaot foetere en schne.

 

***

78 03 16       Kampeere gao te ksseluk worre

 

Hil oew gemak d laote aachter

En ge gaot vur oew plezier

Mee de vekaansie in n tentje

Lve as ne Battevier.

 

Gin bed mee zachte binnevring

Ginne fne luie stoel

Kooke op n buta-pitje

(Agge vuult w ik bedoel.)

 

s Aoves ginne tilleviesie

Oewe pils smaokt aaltij lauw

En as de gas-lantre haopert

Is d n kerwaai vur jou.

 

Ons Sjaan zee: t Hee toch schne kaante,

Z echt trug naor de netuur.

Mar ik zeg: Aachter op mn plaotske

Is t net z fn en nie z duur.

 

***

78 03 23       Ze maoke t vort wel van aaier

 

In vruuger td ha iedern

W nuuws aon mee de Paose

Of dt naa lije kos of nie

En was t ammol Jan Klaosse.

 

Tiesje krg n nuuw visje aon

Van uitgetrokke sokke

Merieke ha n maanteltje

Uit n van opoes rokke.

 

Dr wier gepaast, genaoid, gebraaid

Al kosse ze niks kpe

Iedern zocht r toen hl frd

As Paosblom bij te lpe.

 

Naa hee Jan Rap en zunne maot

Geld veur kleekes en pakke

Mar w hebbe de miste aon...?

n Spkerbroek vol plakke.

 

***

78 03 30       n Zaoterdag...

 

Ik zeg deez week teege ons Sjaan:

n Zaoterdag gaok mee

Gezellig saome naor de stad

Daor drinke we dan thee.

 

Ge krgt r k n taartje bij

D hiet dan: Th-Complt

We sjouwe alle winkels in

Waor gijt mar gre ht.

 

Dan gaome k nog naoderaand

Mee tweekes naor de mrt

t Is nie z rg dk ne keer

Zaoterdags nie beljrt.

 

Ze gaaf me daor n kusje veur

Mar stond r nie bij stil

W op onzen almenak stao

Want dan ist... n april.

 

***

78 04 13       Willem wies: wtter was... is ammol gewist.

 

Ons Stien die zee: t Wordt is td,

De zulder schn te maoke.

W k daor ammol nie teege kwaam...

Om tureluurs te raoke.

 

n Knaoriekooi, n koole-schuup

En zistien inmaok-potte

n Hlge bild, n bolhuudje

D barstte van de motte.

 

De schuuntjes waormee onze Peer

Zn irste kemmunie dee

De pot die vruuger onder t bed

Van taante Sjoo gestaon hee.

 

Op t list vond ik nog n pertrt

Van ons (toen we nog vreeje)

W waare we toch n stuup paor

Mar... ds vort lang geleeje.

 

***

78 04 20       Ge wit nt

 

Ik zit op n terraske

Vur t irst in de zon

W lm te bekke

Hoe dt vurjaor begon.

 

De lndebm-baanke

Worre staoikes bezet

Dur pruimende opas

Mee n pp en n pet.

 

Dr liepe al mdjes

Mee n kln bietje blt

Z zaat ik te zitte

Kk rond en gent.

 

Ik vat r nog ne

Ge weet t niemir

Oover n ketierke

Dan rgenet wir.

 

***

78 04 27       Mrt-onderzuuk

 

Dr kwaam bij ons n nketriesse

Vraoge w dmme ammol wiesse

Oover vurdlig te gaon kpe

Zonder hil de stad af te lpe.

 

Ons Sjaan was ieveraans naor toe

Mar k zee dk k wel is bdschappe doe

Ze vroeg mee wffer spul we waasse

En wffer sokke t biste paasse.

 

Ze blaoierde mar, wel n blad of drie

Mar iedere keer wies ik t toch nie.

Toen zeese: Mar mne goeie man,

In welke winkels kpte dan?

 

Ik wosse nie veraffronteere

Dus zik nao efkes prakkezeere:

Mn bdschappe staon daor nie bij,

Ds de sjkboer en de slterij.

 

***

78 05 05       Zij nie n...

 

Dn Dorus die w mee vekaansie

Mar kos zunnen hond nie kwt,

Toen heetie aon ons Sjaan gevraoge:

Wilde gij m dieje td?

 

Ons Sjaan was r wel vur te vne

Mar kk naa lee dieje lozjee

Hil dn dag deur as unne kning

Op mn plak in de kannepee.

 

Ak daor w van drref te zegge

Krk sebiet wir ne grte mond

En ast saoves mee bakke rgent

Mot ik mee m n blkske rond.

 

Mar as strak dn Dorus wir thuiskomt

Zee s Sjaan: t Is echt ne lieve bist

Ik had r gin zierke laast mee

Hijs hil die daoge zuut gewist.

 

***

78 05 11       Toe vf uur toe toe

 

Mee Moederdag w me Koo

Mee taante Sjoo naor dn Biestroo

Ze han zin in w aanders allebaai

As iedre zondag frut mee n aai.

 

Hij stk grt geld in zunne zak

En saome in dr biste pak

Hebbe ze frd de bus gevat

Van n uur s middags naor de stad.

 

Mar de Biestroos waare op slot

Toe vf uur toe (ds toch te zot)

Want Sjoo dies nog n paor jaor jonger

Liep te verrkke van dn honger.

 

Ze zee dsser niks mir om gaaf

Vur heur was r de lol al aaf

Ze hebbe dan k nie gewocht

En rap n fruttent opgezocht.

 

Daor aate ze wir allebaai

As iedre zondag... frut mee aai.

 

***

78 05 18       Op de fiets...

 

Ons Sjaan die laas t in de kraant:

In hil t laand gaon ze fietse

Ik docht: J dan mot ik wel mee

Ak t nie doe, dan schiet ze.

 

In t schop stond van mn aauwe fiets

De velling dur te roeste

Daor hebbe we mee tweeje irst

nen Dag aon staon te poetse.

 

t Fietse was vort himmol vrmd

k Snap nie dmme nie viele

Mar we hebbe t nd gehaold

Al was t mar kielekiele.

 

Naa fiets ik hil deez jaor niemir

AI zsse d k wille

Ik heb nog van n zaoterdag

De blne op mn bille.

 

***

78 05 25       Ik waoget mar nie

 

Bonte kleure, gouwe tresse

Frommeltjes van zilverdraod

Volop meziek en spiktaokel

Rontelom de Heuvelstraot.

 

Veul gerommel en getrommel

De toeters daor nog tussedeur

As ne paauw de tamboermter

Mee zne waandelstok r veur.

 

Ons Sjaan zee: Daor gao ik naor kke

- Ze is raozend op d spul -

En znnen uitgebraaide taptoe

Ds ommers k gin knderspul.

 

Mar ik denk dk mar stiekum thuis blf

Dan staok zeeker nie vur aop

Omdk alln mar naor de bne

Van de majertjes gaop.

 

***

78 06 01       Voetballe kke... bier en braaie

 

Ze kwaam n woensdag van de mrt

Mee zeuve knotte wol

Verschaaie kleure dur mekaar

Dr tas harstikke vol.

 

Ik vroeg: Mar md, w hdde naauw,

Zde erges nie goed?

Ge ht in tien jaor nie gebraaid,

Witte nog hoe dt moet?

 

Ze zee: Hoe braaie d is iets

Wgge nie gaauw vergit

En aon jou hk strak toch gin praot

Agge vur t kasje zit.

 

Gin boe of bah komt r dan uit

Alln ieder ketier

Dan vrde efkes oovernd

vur n nuuw fleske bier.

 

***

78 06 08       Dn hof gerd, zonder zwt

 

Peer - vroeg Ketrien de vleeje week -

Hoe schaai t onderhaand?

Wanneer wordt hier t gras gemaaid,

Dn hof leeter vur schaand.

 

Gij haolt mar is zn roldingske,

D is aaltij gemak

Aanders sjoefelde toch mar rond

Mee oew haande in we zak.

 

Peer zee: Md d komt vur mekaar

Mar witte wttie dee?

In de plak van n grasmesjien

Brocht ie zis knne mee.

 

Die bisjes knaauwe - riep ie grts -

Vur jou de waai wel kaol

En dan hmme nog aachteraaf

Zis keer n lekker maol.

 

***

78 06 22       t Schelle van drpels

 

Dr hong n plaotje op de deur:

Aachterom - zonder belle

Daor zaat de Kriest nen mer vol

Mee rappel te schelle.

 

Ik vroeg: Mar meens w doede naauw?

Ds wrk vur vrouwehaande,

Of ligde gij bij jullie Jaans

Ok vort z strak aon baande?

 

Och n, d valt wel mee - zee Kriest -

Mar ze wil gaon kampeere

Daor wordt rpel-schelle mn taok

Ik wt mar is prebeere.

 

Want daander week n zaoterdag

Dan gaome daor al heene

En k wil nie vur Jan Klaosse staon,

Drom zk vast aon t treene.

 

***

78 06 29       Twiddes

 

Oranje heeget nie gehaold

We han wel kunne kwke,

Mar kom allee, de Toer begient

Wir w om naor te kke.

 

De brge op, de brge aaf

t Zal r knap gaon spanne

Want ziets is gin baggetl

Vur Kuiper en zn manne.

 

Ik zee: Messchien wint ie m wel

Toen vroeg ons Sjaan: W zidde?

Ik zie t wir gaon krk as aaltij,

Ons laand euwig de twidde.

 

Ik riep: Meens doede gij dan mee

Ze zee: t Spt me te zirste

Mar ik heb mnne slag al thuis:

k Z hier in huis dn irste.

 

***

78 07 06       t Gift gin paas, zn gre waas

 

Ons Sjaan zit naa al weeke-lang

Gestaog in zak en aas

Ze wit nie hoe dsset mot doen

Mee t dreuge van de waas.

 

Ze zee: Mn laokes motte prooper zn

Mar t wordt ammol gr,

Omdk naa al n maond of w

Mot dreuge op t schr.

 

Ziese smrgens al vruug de zon

Dan roept ze: Naa zat gaon

Zis vleeje week al unne keer

Om zis uur opgestaon.

 

Is ze dan mee de waas z wd

Kan alles op de blk

Dan trekt de locht wir himmol toe

Komt r n bui mee z.

 

***

78 07 12       En mar stme

 

De Jaon ha al nen hle td

Zn kaanse afgewocht

Mar naa heetie dan vur ne krats

n Autooke gekocht.

 

Och, hier en daor zit wel w roest,

De vre zakke deur

Mar aaventoe lpt ie nog k

Daor is ie ommers veur.

 

n Zondag prebeert ie m uit

Teege de trein naor Baol,

Dan isser n aauw-autoo-rees,

D paast m iedeaol.

 

Strak raost ie mee zn rpelkiest

Neffe de Belze lijn

Ik z benuuwd wie t miste stmt

Hum Fordje of de trein.

 

***

78 08 03       Zmme in t hart nie hart genog?

 

t Hart van Brabant d zn wij

(wordt tenminste gezee)

Mar asser iets te dle valt

Dan tel t Hart nie mee.

 

As Brabant in drie stukke mot

Komt Tilburg nie aon bod

Om van n stuk hoofdstad te zn

Ds toch gewoon te zot.

 

As t ammaol gao zas dt naauw

In de pepiere stao

Dan is die glrrie vur den Bosch

Endoove en Bredao.

 

En wij? Wij klte mar wir aon

Gin meens dieter om kft

D Brabants twidde grtste stad

Opnuuw n drpke blft.

 

***

78 08 10       Wir in de burrie

 

Ziezo, ge hgget wir gehad

De vrije td is tne

Ge ziet gin Fraanse brge mir

Gin Spaonse zon mir schne.

 

Oew koffers hdde uitgepakt

De zwempakke gewaasse

Naa zuldoew ge aon t gerl

Wir aon motte gaon paasse.

 

Al zde bruin as witte mik

D doe niks mir terzaoke

Ge zult oew weekgeld vur n jaor

Wir waor motte gaon maoke.

 

Ginne garson die aon oe vraogt:

Voeleevoe nog w currie?

Mar unnen baos die smrges roept:

All bruur, in de burrie.

 

***

78 08 17       De grtste vraog

 

J - zee ons Stien - ds iedren dag

Opnuuw de grte vraog,

As ons Drke dr bed uitkomt:

W eete we vendaog?

 

Moffelbne die zn te taai

Peeje vnd ze te flauw,

En ak oover andievie praot,

Zeese: Ds kattespauw.

 

Spienaozie noemt ze: Pruimetebak,

Pool-rtjes te veul wrk,

En kroote mee gebakke juin

Die smaoke vuls te strk.

 

Alln augurretjes in t zuur

Die knaauwt ze uit de haand,

Ik vraog mn ge wel is aaf:

Zsse zn aongebraand?

 

***

78 08 24       Asse de kaans mar krge

 

De vrouwe-naoikraans uit de buurt

Die is op rs gegaon,

Mee twintig kaokels in n bus

Gin meens was te verstaon.

 

nen Buil mee snuupkes in dr tas

Duukskes mee oddeklonje

Vur d ieder zn plaotske ha

Gaaf t al veul bezonje.

 

n Koffie-toffel onderweegs

Veul schns om naor te kke

Mee honderd-duuzend Oes en Ahs

Liete ze d k blke.

 

En toen t stel op honk afkwaam

Heurde t al in de vrte

Dr manne draofde rap naor huis...

... Ze waare aon t beljrte.

 

***

78 08 31       De R in de maond...

 

De R die is wir in de maond

D heurt gin-niemand gre

Want in d kaauw, nat laand van ons

Wordt d mistentd Rre.

 

Of van t Raokele mee de pook

De plattebuis mot braande

Reuke van hamme in de schaauw

Reuzel tusse oew taande.

 

Van t Rikke, iedren aovend wir

De Rammel t gekreege

Akha verzaokt of niet goed booi

Kwaam ze me Raozend teege.

 

Ok de R van t Rzenhuuke

Waornao ze me dan kuste

En in de bedstee zuutjes zee:

Dag Rasdas, welteRuste.

 

***

78 09 07       Schokkend geschaok

 

Schaoke ds n spul vur heere

D wier vruuger wel gezee

Mar agget naauw is gaot bekke

Valt d allemol wel mee.

 

t Is nen hp intiemidaotie

As kln knder wordt r gepest

De goei hier nie te nao gesprooke

Mar zveul erger is de rest.

 

Jaorelang was Dr. Euwe

Unne grte in dn bond

Naa krgt ie vur al zn werke

Unne schup onder zn gat.

 

Ons Sjaan praot vort mee oover Kortsnoj

Al heese k nt geschaokt

Mar al de trubbel r omheene

Vnd ze, die t z spannend maokt.

 

***

Vfentwintig jaor

 

78 09 14       De prent van Keese

 

Vrdags zit ik op mn hukkes

Al vruug te wochte op de kraant

Want ik vn de prent van Keese

leder week wir intressaant.

 

Dur zn prente vol mee stripkes

Stikt ie mee al w lft dn draok

En wter onder stao geschreeve

Is aaltij Brabants, sappig raok.

 

Hij vgde alleman de maantel

Mar heeget nt begrbeleurd

Ok al komt ie dan van Gl aaf

Ik mn dtie bij Tilburg heurt.

 

Ons ge taol mee lvend haauwe

D doetie, ds van m bekend

Kees, ik hoop nog hl veul jaore

Te blve gnuive om oew prent.

 

***

78 09 28       Gefrut mee de friet

 

Ks stond zunne gal te spierse

Bij zn nutje aon de kiest:

k H vemrge w gewaandeld

Mee de klne van ze Tiest.

 

Opa, vroeg ie, krk n frietje

As we op de Lupkes zn?

(D d vruuger daor z hiette

Heetie k geheurd van mn.)

 

k Zee: Witte wel d friet hl duur is?

t Geld groeit nie op mne rug

Mar opa, riep ie, van ne gulde

Krgde vort vier stuiver trug.

 

Kk, ziets mos gewoon nie meuge,

Zee Ks, bonkend op de tg,

Dn rpel-prs mot naor beneeje

Mar de sneevel gao omhg.

 

***

78 10 05       Nt Genog Ge..

 

ze Grutvadder ging veul beljrte

Bij Jantjess op dn Biksendk

Daor waare ze toendertd al

n Echte beljrtclub rk.

 

Die hiette: Nooit Genoeg Geoefend

D was unne schne naom

Want dur d gestaog ge-uufen

Wiere ze in t spul bekwaom.

 

zen Opa kos veul krbols maoke

Mar assie aon t plkke blf

Liep ie saoves bij t naor huis gaon

Swle wel is lilluk schf.

 

Dan wier ie veur al op dn drpel

Dur ons opoe afgetruufd:

t Is nie Nt Genog Ge-uufend,

t Lkt meer Nt Genog Gepruufd.

 

***

78 10 12       De Ringbaon? Niks mir aon...

 

Agge op de Ringbaon wnde

Vuulde oew ge vruuger rk

Mee veul gruun en stoere bme

En ge had ne Schne kk.

 

Van lieverlee is d veraanderd

Dr kwaame autos toepertoe

Die motte rije, mar k stilstaon,

Mar niemand witer waor of hoe.

 

Ze kunne daor dr blkke trommel

Vur dr ge deur nie kwt

D hiet dan: n Offer brenge,

Aon dn heedendaogse td.

 

Ge zult r mee motte gaon lve,

Meense van de Ringbaon Ost,

Beton vur gruun, ds de vuruitgang

Mar ne verrkte schraole trst.

 

***

78 10 19       Waor mot d heene...???

 

Vemiddag kwaam ons Kriesje thuis

En witte wttie zee:

Pa ak naa wir is strafwrk krg,

Dan hoefde niemir mee.

 

Ak duuzend keere schrve mot:

Ik haauw nt munne mond

Omd de mister mn nie mot

Dan stap ik naor dn bond.

 

Die zuuke t dan wel veur mn uit

De td die stao niet stil,

Al zk nog nergens vur bekwaom

Ge wit dk inspraok wil.

 

In mnne td - zee hullieje pa -

Ds iets wk zeeker weet,

Dan krgde waor gullie om vraogt:

ne Stamp onder oew r....

 

***

78 10 26       Nog vrij

 

Dmme bevrijd zn - zee de Sjuul -

En krabde dur zn haor,

D wordt mrge ak goed tel

Al vierendertig jaor.

 

nen Blauwe maondag heb ik toen

Mee n mdje omgegaon

Die hak op t huukske van de straot

Mee t daanse opgedaon.

 

Mar ze gong al de twidde week

Mee ne Tommie op pad

Die veul sjeklaade en k nog

ne Rooie kneevel had.

 

Toch, akket aachteraaf bekk

Zk toe vendaog toe blij

Dsse mn afgetroggeld wier,

Naa zk nog aaltij vrij....

 

***

78 11 02       Naojaor...

 

t Gruun van de bme

Veraandert van kleur...

n KIn straoltje zonlicht

D valt r nog deur.

 

D tvert mee rd

En mee gl aon dn k

Mn ge gaon traone

Ak d schns z bekk.

 

Toch valle die blaoikes

Dr n vur n aaf

Z vat sLieven Hrke

Alles trug wttie gaaf.

 

Wanneer zt men burt zn

En de jouw biste meens?

Dr is nog gin host bij

Mar koome doet eens...

 

***

78 11 09       Dn ne is dn aandre nie

 

De Jaon ha meer as fftig jaor

Geploeterd vur dn heer

En toen ie niemir werke mg

Dittem d zelf nog zeer.

 

Dn heer die zee: Ge zt bedankt

Gaaf Jaone n segaar

En zonder wijer trammelaant

Gonge ze uit mekaar.

 

Kk, Jaon ha ginnen aauwe sok

t Was aaltij krap gewist

Drom docht r bij zn pesjoen

Ok niemand aon n fist.

 

Hil Baaier Muunse zaagder nie

Ok ginnen hp pebliek,

Mar Jaon ha nt gevoetbald war

Die sjouwde op t febriek...

 

***

78 11 16       D kan k wel n seprieske zn

 

Sindreklaos is wir in t laand

Iedern maokt seprieze

Mar ik weet nie - zee Sjaareltje -

Wk vur ons Sien mot kieze.

 

Ze wil gin aander waasmesjien

Gin zer om te strke

Ok gin perkiete in n kooi

Omd die te veul kwke.

 

Gin oddeklonje of d spul

Om lekker van te ruuke

Ik h genoeg mn best gedaon

k Gao niemir wijer zuuke.

 

Mee veul gemartel en gemier

Hk n rmke geschreeve

En daorbij zak ze as sepries

n Steevig kusje geeve.

 

***

78 11 23       Naome vur sjiertjes-reklaome

 

Strak krgde spannende verslaoge

Van de voetbal in de kraant

Is nao te gaon hoe dt za worre

Lkt me naauw al intressaant.

 

t Blk d Beebiezalf te wek was

Teege de ploeg van Tril-beton

Of: Gruune zp maokt korte mette

Mee dn Boddie-loosion.

 

Hoe zget gaon as Pruimedaante

Is teege Spegttie spult?

En Bukkum teege Sjekelaade?

Ik denk: Mn maog wier omgekruld.

 

Ge kunt k s maondags-mrges leeze

- t Is of ik t al vur me zie -

D de Schiedammer hil w laast ha

Mee de Zije-linzjerie.

 

***

78 11 30       t Rmt allemaol

 

Jaonus witte naa himmol niks

D op n strkzer rmt

Aanders staok strak mee de seprieze

Ok wir lilluk in mn hemd.

 

W rmt r op gebraaide sokke

En w rmt op boezeroen?

Ik vn d Sindreklaos die rmkes

Vortaon zelf mar is moes doen.

 

Irst kosset al unne kwak cente

Al hmmet dan ok nie te brd

t Is te bekke, mar die rmkes

Zette me gewoon in t zwt.

 

Och - zee Jaon - t is zo rg

Agge presies gin rmke wit

Ik heb al lol ak zit te kke

D gij vendaog naa ok is zwit.

 

***

78 12 07       t Kerwaai is geklaord

 

Languit in zne luie stoel

Agge vuult w ik bedoel

Mee n nutje bij de haand

Pas gevuld toe aon de raand

Zaat Sindreklaos te prakkezeere

Hoe dttie t getij kos keere

Mar j, alles was uitgepakt

Hij hee de kneup mar durgehakt.

 

Hij riep zn Piete bij mekaar

Ze krge ieder n segaar

En kwaam r toen mee vur dn dag:

Gullie krgt allemol ontslag.

t Kerwaai is wir aachter de rug

Komt in november mar is trug.

De Piete grijnsden en ne zee:

Ziez, ds wir n jaor WeeWee.

 

***

78 12 14       Sistig jaor

 

Sistig jaor voetballerij

Sistig jaor wel en wee

Sistig jaor holle op n waai

Ds R.K.T.V.V.

 

n Hassels ploegske as begien

t Stelde nog nie veul veur

Mar ze liete dr taande zien

En t ging gestaoikes deur.

 

n Klas omhg, n klas omlg

t Viel aaltij nie mee

En dan toch blve wgge bent

Ds R.K.T.V.V.

 

Vuruit naa mee oew rd-wit-blauw

D iedern strak zee:

De Hasselt is z prut nog nie.

Hup R.K.T.V.V.

 

***

78 12 21       Gin plaots aon taofel

 

Zumme onze vadder vraoge

Wttie mee Kersemis wil doen?

Hij kan hier wel blve eete

Dan ist messchien wir net as toen.

Lekker mee ons allemolle

Rond dn bm en bij de stal

Ik weet zeker d zen opa

Mee Kersmis gre koome zal.

 

N moeder - zee dr oudste dochter -

Ziets kunde toch nie doen,

Ik weet wel dt ne goeie meens is

Mar hij smkt bij de kalkoen.

De vrijer van ons Krelientje

Die hee komaaf, hij is van staand

As opa dan zn soep gao slrpe

Zitte wij gelk vur schaand.

 

Dn aauwe meens die mg nie koome

- Soms is de jeugd z hard as stn -

Dr wier deftig sjiek getaofeld

Mar dn opa zaat alln.

Hullie vadder en dr moeder

Keeke toen mekaar is aon

Ze dochte allebei t zelfde:

Zt strak mee ns k z gaon.