Banner: Portretfoto van Lechim. Collectie Piet van Beers

 

© 2022

Ben van de Pol, Stichting Cultureel Brabant, Erven Lechim

 

Stichting Cultureel Brabant heeft zich ingespannen om in contact te komen met de erven Lechim. Deze inspanningen hebben niet geleid tot enig contact. Wie van mening is rechten te kunnen ontlenen aan de publicatie van Lechims verzen op CuBra, kan daarover in contact treden met de Stichting Cultureel Brabant.

 

Lechim - Michel van de Ven

zijn dialectverzen

zoals gepubliceerd in de Tilburgse Koerier

ONDER REDACTIE VAN BEN VAN DE POL

 

1979


 

 

 

79 01 04       ‘n Nuuw begien

 

Wir hee d’n aauwe Vadder Tèd

‘n Blaoike vol geschreven

Ge denkt mee ‘n gevuul van spèt:

Waor is de tèd gebleven.

 

Toch draait de wèreld gestaog deur

‘n Nuuw jaor gao begiene

Waorin ge ondaanks alle sleur

Oew bròòd wir mot verdiene.

 

We wensen oe ‘t biste toe

In dieje strèd om ‘t lève

En hope dègge’t komend jaor

Van zörg gespaord meugt blève.

 

Nie te veul herrie mee oew Sjaan

Gin trubbel mee de kènder

Ammol ‘n bietje meer begrip

Gin ruzie en we zèn d’r.

 

***

79 01 11       Zosse ‘n eugske op ‘m hebbe?

 

‘n Zondag kwaam ‘nen aauwe buur

naor ‘s moeder - dès ‘n weuw

Hij ha’ himmol van ‘s Hèringsènd

Gedokkeld dur de sneuw.

 

Hij droeg ‘n gróóte bèremuts

‘nen Daas mee ‘n bonte ruit

En ‘t puntje van z’n pèrse neus

stook daor krek bovenuit.

 

“Moeder - zeg ik - kik es daor

‘t was vur hum wir fist

Hij’s vaast en zeiker onderweg

In de herberg gewist.”

 

“Och mènneke - zee ‘s moeder toen -

Oórdèèlt toch nie zó gaauw

Hum pèrse neus komt nie dur draank

mar tis puur van de kaauw.”

 

***

79 01 25       Gladdighei

 

“Kóós - zee Merie - ge mot toch is

naar onze Graod gaan kèke

Dè’t nie oew liefste zwaoger is

meugde nie laote blèke.

 

Nao veul gefoeter en gemaauw

Issie toen mar gegaon

Mar terwèl ie daor binne zaat

was ‘t aan ‘t vrieze gegaon.

 

Bij ‘t gaon schóóf ie uit op ‘t ès

Z’n linkerbèèn dè knakte

Toen ie vlak vur de Gaasthuisdeur

teege de wèreld kwakte.

 

“Kèk, zee Kóós, dès naa mèn fortuin

Zóiets mot ik wir treffe

Ik kwaam vur ‘n ketierke langs

Naa lig ‘k er weeke neffe.”

 

***

79 02 08       Vurgeschreeve kost

 

Twee beschuit mee bruine suiker

‘n Hallef kumke slappe thee

Driekwart van ‘n schèf komkommer

Vèftien gram gemaole pee.

 

Zout dès hillemol verbooie

‘t Mot ammol suikerzuut

(lk zè aaventoe ‘n vèrke

Dè naor iets te eete zuukt.)

 

Op ‘n aauw spekzwoerdje zabb’re

Dè mòòg nog van d’n dieetist

Mar dègge zò slap als ‘ne tod wordt

Dè vergeete ze op ‘t list.

 

Ik zeg: meens gij zul ‘t wel weete

‘k Geleuf dègge ‘ne vakman zèt

Mar wè mot ons Sjaan me geeve

Op gewoone eetestèd?

 

***

79 02 15       Ze docht wir aon vruuger

 

“Kèk, dè is gin negozie mir

‘t Gong me toch al slècht

Mar naa wer ‘k dur de radio

Om ‘t uur op zij gevègd.”

 

Zee de gruunteboer - wit van gif -

“Ik heb in mènne tuin,

Gin blomkòòltje mar half zò gròòt

As de Rooie van Duijn.”

 

Mar is opoe die lèft volop mee

Vèn ‘t vort niks en in schaand:

“Zaagde vruuger ‘ne sjarretel

Dan was ‘t al ambetaant.”

 

Mar wè die dikke Rita zingt

Lust ze as peeperkoek

Ze zee: “Ik ha’ al mee m’n zistien jaar

Ok kèntjes aan m’n broek.”

 

***

79 02 22       Nóót mir...

 

Mee Aswoensdag, ‘s vurrig jaor

Hee óóme Nèèl gezee:

“Ik zè vort uitgekarnevald.

Nèè, ik doe nóót mir mee.”

 

“‘ne Nist jong katte in m’n maog

Gebonk in m’ne kop,

Rèrende bèèn onder m’n gat

En... al m’n geld is op.”

 

Mar daor wit ie naa niks mir van

Hij grijnst: “Dè is gewist,

nog twee keer slaope, hoepsekee

Dan is ‘t drie daoge fist.”

 

Mar assie mee Aswoensdag streek

‘ne Goeie kaoter hee

Dan koom t’r wir klaogend uit:

“Nèè, ik doe nóót mir mee.”

 

***

Ons moeder vraagt:

 

79 03 01       Zöt ‘n zondag aanders zèn?

 

Merie, ‘t bezörgt me grèze haore

‘k Zè aon ‘t end van m’n geduld

Zondags hè’k gewoon gin lève

asser gin voetbal wordt gespuld.

 

Drik zit aon èèn stuk deur te zitte

Trètert de honde en de kat

Kon niks verdraoge van de kènder

En dan de pilskes die’tie vat.

 

Hil d’n dag snobbe en snaauwe

‘k Snap nie waor ‘k ‘s aon verdien

D’r is gin laand mee te bezèle

Assie gin voetbal hee gezien.

 

‘t Za zuutjes zó wèd koome

dè’k vort zondags van ‘m schaai

Mee zónne vent zit ik nog liever

allèènig op de Móókerhaai.

 

***

79 03 08       D’r staon ‘r te wènig

 

“Die glasbakke - zee óóme Peer -

staon nie op ieder huukske

Dörom gao ik de liste tèd

Gestaog buite m’n buukske.”

 

“Want as ik leege flesse heb

Moe’ker ‘n ènd mee slèpe

Mar dè dè gin temtaosie is

Is gemak te begrèpe.”

 

“Kèk, onze glasbak stao hèèl fèn,

Dè kos niet beeter treffe,

D’r lee - toe ‘s Aant d’r sjaggerèn -

‘nen Draankwinkel pal neffe.”

 

“Pront doe’k m’n flesse in d’n bak

Om ‘t mieljeu te diene

En dan rap naor de slèter toe

Van vurrenaaf aon begiene.”

 

***

79 03 15       Alles op de baank

 

“Ik zè - zee Peer de Saauwelèr -

m’n cente vaast gaon zette

Dan hoef ik ‘r d’n irste tèd

Zelf niemir op te lette.”

 

“Awel - riep Sjuuleke d’n Bels -

‘k iek zè òk nie te verraasse

De baank laot ik al jaorelang

Op al m’n fraankskes paasse.”

 

“En gij? - vroege ze aon de Tiest -

Hèdde gij nòòt gin zörge?

Of hèdde òk ‘n ège baank

En vuulde oe gebörge?”

 

“Jao ik heb òk ‘n vaaste baank

Hèèl deegeluk, dè witte,

Waor ‘k aaltij in de zomerdag

In ‘t Laaipark op kan zitte.”

 

***

79 04 05       Jè, jè, gullie fietst mar

 

Krègde zuutjesaon wè buik

Of ‘n te breeje gat

Dan snap ik niet wörom dègge

Oew fietske nie meer vat.

 

Ge heurt in de vrije netuur

‘n Vögeltje dè zingt

Vlak neffe unnen blauwslòòt aaf

Die as ‘nen bèèrput stinkt.

 

Ge trapt oew longe uit oew lèf

Agge ‘n plaotske zuukt

Waor ge fèn tusse bos en haai

‘t Stadsvuil niemir ruukt.

 

M’n tong plèkt vaast van ròòk en smòòk

Wè’k afzie wit gin meens

Mar ak’ in m’nen auto zit

Dan pruuf ik dè nie eens.

 

***

79 04 19       Laot ze mar saauwele

 

“Ons Tilburg dès gin schòòne stad”

Mènt d’n A.N.W.B.

Dè wordt hèèl straant in d’re gids

Gewoon kaaihard gezee.

 

Al hèmme host gin schaauwe mir

Zèmme veul toores kwèt

Ik vèn die affronteerderij

Tèèkes van haot en nèd.

 

‘ze Willem II - nog altij gruun -

Kèkt frèèd d’n Heuvel rond

En denkt: “Wètter òk wordt gekletst

De meense zèn hier pront.”

 

Vraogde mèn: “Wilde hier nie wèg?”

Dan blèf ik zegge: “Nèè,

T’isser goed lève in de stad

Waor dè’k geboore zèè.”

 

***

79 04 26       ‘ne Smèrlap blèft ie…

 

‘zn Trees wô naor de huishaauwbeurs,

Hij liet ze mar betije,

Mar ze zaat ‘r toch oover in

Dèttie honger zò lije.

 

“Och - zee de Sjuul - gao mar gerust

Ik zörg wel vur m’n ège

En gij zult zelf daor gienderwèt

Wel wè te eete krège.”

 

Vierkaante èrpel schelde ie

(De gruuntes naovenaant)

Terwèl ie die aon ‘t spuulle was

Is hil ‘t spek aongebraand.

 

Hij is nao zeuve klaore mét

Naor de frutboer gewist

En ‘s aoves lòòg ie teege d’r:

“Nèè, ‘k heb oe nie gemist.”

 

***

79 05 03       Amaai, wènne maai...

 

‘n Korte onderbroek laag klaor

Gin lange van wèrm baai

Die ha’s Sjaan in de kaast gelee

Ze zee: “‘t Is ommers maai.”

 

‘ne Mèrelnist hangt in m’n heg

Te wochte op ‘n aai

Mar vrije doen de mèrels nie

‘t Is vuls te koud vur maai.

 

Dè hè’k òk teege d’r gezee

Mar z’is hard as ‘ne kaai

“Oew baaie broek blèft waor ze is,

Aaier of nie, ‘t is maai.”

 

Ik riep: “Gij breng’et nog zò wèd

Dè’k van zò’n knaolie schaai.”

Toen krèè’k ‘n kusje op m’n kien

Zò wier ‘t tòch nog maai.

 

***

79 05 10       Moederdag

 

Mee d’r haore in ‘n knötje

   zie ‘k ze nog aon de waastèl staon.

Op d’re vurkop hasse aaltij

   dröppeltjes van ‘t zwèète staon.

EIke mèrge ‘t irst beneeje

   zis man mos worre uitgezakt.

Drie sneekes mik, vier dikke rogge

   mee ‘n flitterke gehakt.

Ermoei hamme bij ons thuis nie

   al wasset dan gin bonbesjoer.

Reutele hee’se nóót gehoeve

   al was’t ók dikkels unne toer.

Dès naa aomol lang geleeje

   dè noeme ze “de vleeje tèd”.

AI hèmme’t ammol naa wè beeter

   toch heb ik ‘n gevuul van spèt.

Gadoome moeder wès’t toch zunde

   dègge niemir bij ons zèt.

 

***

79 05 17       Toe ‘n neege geneege

 

Ons Sjaan is naa zeuventien keer

Op ‘t eksaome gewist

Mar ze hee staog d’r rijbewès

Op ‘t nipperke gemist.

 

Mar - zee’se - ‘t was nóót mèn schuld

Ik gao nog efkes deur

Strak krè’k ‘ne vinger in de pap

Dur mènnen instrukteur.

 

Die hee me al ‘n jaor of vèf

‘t Rije aongeleerd

Mee die schóón bèèn van jou - zee’tie -

Vatte ‘t pedaol verkeerd.

 

Strak doe’k m’n rokke wè omhóóg

Daor kan ie echt nie teege

Hij zet dan mee ‘ne rooie kop

Op mèn rapport ‘n “neege”.

 

***

79 05 23       Ollie bespaoring?

 

‘t Is ‘ne trubbel mee d’n ollie,

We motte mindere en gaauw,

Aanders zitte we van ‘t wènter

Mee allemolle in de kaauw.

 

‘t Auto-rije mot op staoikes

Honderd per uur, dès volop zat

Om te vurkoome dèmme laoter

D’n bojum zien van ‘t ollievat.

 

In Argentinië - heur ik zegge -

Slaon ze ‘r naa al van op hol

Gin beziene in de tènke

Mar kösseluke alkehol.

 

Och, ‘t is zó mar ‘n gedachte

Mar witte waor ik bang vur ben?

Dèsse daor strak ók zónder ollie

Durlóópend in d’n ollie zèn.

 

***

79 05 31       Zò mar ‘ne zondag

 

Dwaolend dur de aauw Waranda

Mee ons Sjaan stuup haand in haand

Peins ik: “Kèk hier ziede ‘t lève

Ok is van de goeie kaant.”

 

De zonne-schèn dröpt dur de blaoier

Wirspiegelt op d’r grèze haor

‘t Is of ‘t mee paareltjes bezaaid is

Schòònder as vruuger, eerluk waor.

 

De vögeltjes fluite sereener

As toen ik nog ‘ne snotneus was

Of is ‘t zellefde gebleeve

En heur ik dè naauw ammol pas?

 

De haand in mèn haand knèpt wè vaaster

D’r hoeft gin woord worre gezee

Ze mènt: “‘t Is fén dè van ons baaie

D’n èène nog d’n aandre hee.”

 

***

79 06 07       ‘t Is nòòt nie goed

 

Sodeju wè is ‘t toch hèèt

Ik zit te baoie in m’n zwèèt

Al stao m’n kaauw pilske gerèèd

Sodeju wè is ‘t toch hèèt.

 

Sodeju wè is ‘t toch wèrm

Ons Sjaan die zwiet òk al, ochèrm

Smèèr zonneollie op d’ren èrm

Sodeju wè is ‘t toch wèrm.

 

Sodeju wè is ‘t benauwd

Daor zèmme niemir mee vertrouwd

In ‘t vurjaor wasset vuls te koud

Mar naauw is ‘t toch wir té benauwd.

 

Sodeju de zon die braand

Règen ‘t nog nie onderaand?

Ik bestèrve’t onderaand

Nòòt tevreeje... ‘t is toch schaand.

 

***

79 06 14       ‘n Kedooke vur de vadder

 

Klezien vroeg aon de klène Guust:

“Wè hèdde gij gekocht,

‘n Zondag vur de Vadderdag

Hèdde’r wel aon gedocht?”

 

“Jao moeder, dès al vurmekaar

Ik kocht nao veul gezuuk

En nao lang kèke in m’n knip

Zò’n schèrfleske mee ruuk.”

 

“Ge wit dèttie vur ‘t slaope gaon

Aaltij ‘ne klaore drinkt

En dègge dan gedurig maauwt

Dèttie naor sneevel stinkt.”

 

Zegt naauw assie naor boove wil:

“Schèrt irst oew ège Jan,

Mee dè spul van onze Guust

Dan ruuk’ter niks mir van.”

 

***

79 06 21       Allee Willeke II

 

De eeredevisie-vurdeur stao oope

Nie op ‘n splitje, mar waogewèd

Zó’n kaans die motte mee twee haande vatte

Laot naa is zien hoe stoer dègge zèt.

 

Zet oew taande is fors op mekaare

Gao’ter ‘n zondag is goed teegenaon

Ge staot ommers toch nog mar èèn puntje aachter

Daor kan gemak iets aon worre gedaon.

 

Agge mar van Fortuna kunt winne

Hèdde’t bekaant al in oewe zak

En zôdde de eeredivisie écht haole

Gatju, wè zumme dan fiste strak.

 

Allee Willem II, naa mot ‘t gebeure

Zó’n kaans hèdde nog nóót gehad

Dè zèdde verplicht, nie allèèn aon oew ège

Mar èffegoed aon hil de stad.

 

***

79 06 28       Vat de fiets

 

Vemèrge mos de “Toer de Fraans”

Op ‘t raankel fietske stappe

En dan vraogde oew ège aaf:

Wint Jan Raos deez’ etappe?

 

Waor Kuiper zit en Zuutemulk,

Lubberding plat gereeje?

Zwèetend teege de cols omhòòg

Dan kaaihard naor beneeje.

 

‘t Kabenèt mee z’n bestek

Kan oe naa niks verdomme

Ge zèt allèènig mar benuuwd

Hoe “de Kneet” hee geklomme.

 

Hoe ‘t mee d’n olliekriesis gao

Dè telt nie mee deez’ daoge

Want de velo za’ dur “de Toer”

Veul meer de aondacht vraoge.

 

***

79 07 05       ‘ne Gróótere kwak

 

Triest nipt Graod aon z’n borreltje

Op ‘t huukske van de tóóg

‘t Lèèk of ie lörkte aon azèn

‘t Zaat ‘m verrèkes hóóg.

 

“Ons Nèèl wil aon de lijn gaon doen,

Ze vènd d’r ège dik.”

Ik zee: “Mèd waor begiende aon

Ge lèkt wel nie goed snik.”

 

Mar ze wil ‘nen biekienie aon

Ze mot tien kilo kwèt

Ik zeg: “Panhèrring dès niks vur mèn,

Ge blèft mar zó’ge zèt.”

 

“Al krèègde’r nog tien kilo bij

Dan wier ik nog nie grès

‘k Zó laache, nóg meer vrouw in bed

En vur dezelfde près.”

 

***

79 07 12       De tije zèn veraanderd

 

Mee de vekaansie vur de deur

Denk ik is t’rug aon vruuger

Toen hamme gin drie weeke vrij

Al waare we veul muuger.

 

‘t Was zis daoge in de week

Oew haande uit oew mouwe

Tien uure lang, ‘t was toepertoe

Fors ploetere en sjouwe.

 

“Want - zee d’n heer van ‘t febriek,

Hij is lang dóód intusse -

Veul vrije tèd dès ammol niks

Dès duuvels oorekusse.”

 

Mar jè, d’r zèn gin “heere” mir

Die ‘t ons liete besniete,

Strak zèmme zelf drie weeke “heer”

Wè zumme’r van geniete.

 

***

79 08 09       Thuis blève ‘t behelpe

 

“Kèk Graod òk t’rug van de vekaansie?

Waor zèdde toch naor toe gewist?

Hee’get giender òk zò gerègend?

Hier gòòt ‘t ied’ren dag z’n bist.”

 

“Nèè, wij zaate op Mejorka,

Alle daoge broeiend hèèt

Ons Aant liep rond in ‘n kort bruukske

‘t Was vuls te wèrem vur ‘n klèèd.”

 

Ze zee: “‘k Za’ blij zèn ak’ wir thuis zè,

Zò’n graod of vèftien vèn ik zat

‘t Is hier allèènig uit te haauwe

In oewe niks in ‘n kaauw bad.”

 

“‘n Maondag was ‘t hier effe wèrem

Mar ik heb gin badkuipvèl,

Toen draaide ze op d’r gemakske

D’r dikke braoi mar in de tèl.”

 

***

Tilburger vrijt in Griekenland: elf maanden cel

 

 

79 08 16       As ik daor gewist waar...

 

Agge nog op vekaansie gaot

Dan motte’r wel op lette

Dègge nie oover ‘t stripke gaot

Dè z’oe vaast kunne zette.

 

Want zitte gij in Griekelaand

En wilde iets belève

Dan zitte zò in de petoet

Vur liefde te bedrève.

 

En och, ‘ne meens wil wel is wè

Dès toch goed te begrèpe

Mar daorveur hoeve z’oe toch nie

Vur de rèchtbank te slèpe.

 

Trouwes as ik in mènne tèd

Aon dè straand ha’ geleege

Dan ha’k - denk ik - zeeker en vaast

Wel lèveslang gekreege.

 

***

79 08 23       Ge hoeft nie zó wèd

 

‘t Wèreldkampioenschap op de weg

Mee Raos en Kneteman

Dè wô’k persee ‘n zondag zien

‘k Spraak er al weeke van.

 

Ik ha’ de kaortjes al besteld

Vur mèn en ‘s Sjaan derbij

Ik docht dè vènd ze zeeker fèn

Mar ze was echt niet blij.

 

“Ge zèt Tilburger, jao of nèè?

- zee’se withèèt van nèd -

‘t Geld dègge daor aon besteedt

Kunde hier beeter kwèt.”

 

“Gao’de gij mar naor Valkenburg

Ik gao nie mee oe mee

Naa’ter wir zóveul glaans op zit

Gao ik naor Willem II.”

 

***

79 08 30       De R van rère

 

De R die komt wir in de maond

Dan is de zomer tène

AI hebbe we de zon deez’jaor

Verrekt wènig zien schène.

 

De R die komt wir in de maond

‘t Tuinstel kan naor boove

Vur die vèf keer dè’t is gebruikt

Ha’k nie zó hoeve sloove.

 

De R die is wir in de maond

De zomer is vergeete

Naa kunne we wir wèrme snert

Of mossele gaon eete.

 

De R die komt wir in de maond

Dè heur ik nie zó gère

Ak’ innerzie bespaore mot

Za’k dikkels zitte rère.

 

***

79 09 06       ‘t Kiendje hee toch ‘nen ège naom

 

Ons taol die gao verèrremoeie

Hee Prins Claus list nog gezee

‘k Denk op de keeper bekeeke

Dèttie daor gelèk in hee.

 

We eete naauw “‘n toernedootje”

Dès ‘ne gewoone malsen bief

We zeggen niemir “in de plak van”

Dè hiet vort “alternatief”.

 

Al wè vruuger aauwerwets was

Noemt de jeugd naa “nostalgie”

Van “boetiek”, van “shop” of “bistro”

Heurden wij toen ôk nog nie.

 

‘t Is aachteraaf mar goed dès opoe

Al jaore t’rug dòòd is gegaon

Ze zò naauw mee die vrèmde naome

D’r ège kènd niemir verstaon.

 

***

79 09 13       Kèkt mar nie op ‘n paor stuiver

 

‘ne Wèver, dur van Gogh geschilderd,

Nuuver bezig aon ‘t getaauw

‘t Is ‘n kösteluk stukske vakwèrk

En...’t is in de vèling naauw.

 

De près die za’ wel nie zò prut zèn

Mar ‘t heurt hier thuis - want zò gezee -

‘t Paast hier allèèn al omdè Tilburg

‘n Textielmeseum hee.

 

Dur de wèverkes is Tilburg

Van ‘n dörp toe stad geraokt

Dörom is’t tèd dè de gemèènte

D’r knip naa mar is oope maokt.

 

Dè schilderij, dè mot potdoome

Ok al is’t dan mar in ‘t klèn

‘n Standbèèld van d’n noesten èver

Vur de Tilburgse wèvers zèn.

 

***

79 09 20       Mie d’r brugske

 

Oover ‘t brugske bij Mie Pieters

Gong’k mee ‘ze pa wel duuzend keer

Want as we zondags ginge waandele

Strèèke we daor aaltij neer.

 

Daor zaagde jaogers, vissers, streupers

- en Mie die schonk gestaoig in -

D’n haos of vis wier allengs gròòter

Dè kwaam dur ‘t pruuve dèsse din.

 

Asse dan naor huis toe ginge

Mee d’n buit op d’re rug

Heurde ze nog waankel klosse

Oover Mie d’r houte brug.

 

Naa mot ‘r ‘n nuuw brugske koome

Van beton, lèk in de stad,

Dan zulde niemir heure klosse

Mar gepruufd wordt ‘r nog zat.

 

***

79 09 27       Op Gòòl aon...

 

Zuukte ‘n taofel mee drie pòòte?

‘n Hakplaank vur de boerekòòl?

Dan motte ‘n zondag is gaon kèke

Bij Mill-Hill, giender in Gòòl.

 

Daor wordt ‘n rommelmèrt gehaauwe

Naauw al vur de tiende keer,

Ge vènd ‘r huisraod, potte, panne

En weet ik veul wè nog meer.

 

De mèrtmister dès paoter Doene

Die’ter kès van gegeete hee,

Mesjeur Matondo in Zaïre

Isser strak ‘t biste mee.

 

Hij bouwt ontwikkelings-prejèkte

Mee d’n opbrengst van die mèrt,

Vur zó’n goei doel isset allèèn al

‘n Rès naor Gòòl toe dubbel wèrd.

 

***

79 10 18       Agge gaot hamstere

 

Mee Nuuwjaor gao d’n draank omhóóg

Liefst twee-virtig de fles

Dès - zeej de Peer - gin kattepies

Ik haol ‘r mar vaast zes.

 

Die schuif ik onder ‘t liddekaant

En as ‘t dan strak begient

Heb ik toch in de gaauwighèd

Vèftien gulde verdiend.

 

Mar Peer krèèg onverwaachs bezuuk

Hij spróók ‘r toen één aon

Van lieverlee zèn d’aander vèf

Dezelfde weg gegaon.

 

Verrek - zeej - naa hè’k nog gin baot

Gin drop mir, ‘t is te zot

En ons Jaans die kaojighei

AI daoge lang nie praot.

 

***

79 10 25       Van allebaai wè

 

“Wè zumme onze vadder geeve,

Assie strak vèventaachtig wordt?

Hij maag nie ròòke en nie drinke

Mar wijer komt ie niks te kort.”

 

“Omdèt de zuster hee graoge,

Naam ik z’n vuil waas mee naor huis

Toen zaag ik dè z’n onderbroeke

Vort lilluk dun zèn in ‘t kruis.”

 

“Laot ons dan nie lang prakkezeere

Dès gemak as gesneeje koek

We geeve ‘m dan van ons tweeje

‘n Nuuwe baoie onderbroek.”

 

Op z’ne verjaordag:

“Kèk pa, ge ziet wel dè oew dochters

Ok deez’ jaor nie vergeete zèn,

De linkse pèp is van ons Luuske

De rèchtse broekspèp is van mèn.”

 

***

79 11 01       Allerhèllige

 

Vruuger krèè’k op één november

Unne nuuwen ooverjas

Jè, dè was zó de gewóónte

Asset Allerhèllige was.

 

Mar dè gong nie alle jaore

Zónne vetpot was’t toen nie

Zó is eens in vier vèf keere

Want d’r waare d’r nog drie.

 

Ons Kiske ha’ne grèzen duffel

Mar ik zaag veul liever blauw

Ons moeder zee: Nèè jong, nie maauwe

Deeze grèze paast naa jouw.

 

‘t Is naa ammol veul veraanderd

Mar toch krèège we nog iets

Omdèt mot op èèn november:

‘ne Reflector vur oew fiets.

 

***

79 11 15       Hij haauw’ et vur gezien

 

Hèdde ‘m òk al gezien messchien?

Ikke toevallig strak

Hij reej op z’n wit schimmeltje

Hòòg op de raand van ‘t dak.

 

Z’nen baord wapperend in de wènd

Z’ne maantel lèèk ‘n vaon

En Zwarte Piet mee zunne zak

Holde daor aachter aon.

 

Hij hègde harder as ‘t pèrd

En vroeg aon zunnen baos:

Wie van ons is naa eigeluk

De gròòtste Sindreklaos?

 

Ik lòòp m’n ège uit de naod

Mar d’eer nimde gij mee

Gij kèkt mar wijer Sindreklaos

Ik gao in de WeeWee.

 

***

79 11 22       Gin bròòd en gin mik

 

De bròòdfebrieke blève toe

Strak op d’n aauwjaorsdag

Gin bròòd en ginne verse mik

Gin dèèg en gin beslag.

 

De bekkers krège dan vrijaaf

Ze snippere ammol

En agge ‘s aoves honger krègt

Vat mar ‘nen ollie-bol.

 

Want bròòd van vier vèf daoge oud

Kan niemir lekker zèn

Dè is - lèk onzen buurman zee -

Goei voeier vur ‘t kenèn.

 

Mar ons kenèntje dè hee daor

Toch gin plezier mir van

Dè lee bij ons mee aauwejaor

Pruttelend in de pan.

 

***

79 11 29       Slakke

 

Ik heb hèèl gère eskargoos

- Zò noeme Fraanse slakke -

Mar agge daor te veul van vat

Hebbe z’oe zò te pakke.

 

‘ne Fraansman (hij hiet Kwinkadou)

Ging deez’ week van z’n sokke

Mar daor heb ik gin meelij mee,

Mot ie mar nie zò schrokke.

 

Slakke dès ‘n deliekatès

Daor moete van geniete

Mar nie mee twintig per menuut

Naor binne laote schiete.

 

Hij ha’ al ‘n wèreldrekord

Mar was nog nie tevreeje...

Naa issie mee ‘ne slakkegang

Naor ‘t kerkhof toe gereeje.

 

***

79 12 06       Rèmerij

 

‘k Heb rèmkes gemaokt vur Jan Rap en z’ne maot

Vur Fraanskes, vur Toose, vur Keese

Vur Dientjes, vur Jaone en vur òòme Graod

Vur d’n buurman en òk nog vur Treese.

 

Ik rèmde deur ‘s naachs nog in m’ne slaop

Ons Sjaan die wier d’r van wakker

Ak’ dè nie gedaon ha’ dan kwaam ik nie klaor

‘t Was nie leuk mir, zónne’n hòòp ha’k er.

 

Bij Stropdaase, snoepgoed

en weet ik wè nog meer

Heb ik daogelang zitte rème

En zò gullie dè òk vanèges wel snapt

Netuurluk òk goed motte slème.

 

Mar ‘t liste keplètje was overal èènder

Zò wèd ha’k ‘t vort wel gefrut,

Wètter naa nie inzit, krègde ‘t aander jaor wel

Want Sindreklaos is hartstikke blut.

 

***

79 12 13       Alles op z’ne tèd

 

Rotjes en jankende keukemède

Vuurpèle hèdde te kust en te keur

Vur hoeveul aon zuur verdiende cente

Gao’ter deezen aauwejaors-aovend wir deur?

 

En blèèf ‘t daorbij, dan was’t nog zò èrg nie

Mee nuuwjaor haauwde daor rekening mee

Mar ‘t knalt en ‘t knettert aon alle kaante

Gin meens die nog rust in z’n huishaauwe hee.

 

De honde die blaffe, de katte miaauwe

D’n beebie in z’n wiegeske kwèkt

De opgeschoote pagotters geniete

Terwèl èèn d’r van naor ‘ne pliesiegent kèkt.

 

Mar jè, òk de pliesie is ‘ze Lieven Heer nie

Die kan òk nie tegelèk overal zèn

A’mme naauw ammol ‘s verstaand is gebruikte

Dan klap’et mee aauwjaor wel drie keer zò fèn.

 

***

79 12 20       Truuske

 

“Truuske, daor heurt diejen kòòning

Zet ‘r de kemèèl mar bij,

Och kènd nie zò wèd naor vurre

Hij mot ‘n bietje meer opzij.”

 

“Truuske, kèkt is, diejen herder

Stao òk hillemol nie goed,

En ‘t Kerstkiendje dè mot wè verder,

Dè’k dè toch ammol zegge moet.”

 

“Truuske, kèkt is in de keuke

Hoe dè’t mee de tulbaand stao.”

Zó zit mevrouw te kommendeere

En ‘t slòòfke Truuske knikt mar “jao”.

 

Truuske sjouwt van veur naor aachter

Mee ‘n afgezakt gezicht

Ze denkt veul lilluks in d’r ège

Mar haauwt d’re mond mar dicht.

 

Truuske piekert oover vruuger

De tèd dè d’re meens nog lèèf,

Is dè naauw al vèf jaor geleeje

Dè’k mee drie kiendjes aachter blèèf?

 

Truuske sukkelt dan op huis aon

‘t Vrouwke dè is barstes muug

Mar ze mot toch op tèd wir opstaon

Vur de naachtmis mèrgevruug.

 

Truuske komt d’r huiske binne

Dan gaon ineens de lichjes aon

En ze zie daor d’r drie kènder

Biddend vur ‘t kribke staon.

 

Truuske vouwt dan ok d’r haande

Ze is blij mee wèsse zaag

En vraogt aon ‘t kiendje: “Dè’k nog jaore

Vur die drie daor werke maag.”