CuBra

INHOUD JOS NAAIJKENS
HOME
SPECIAAL
AUTEURS
TEKSTEN
BRABANTS
AUDIO
 
 

Ik ha men koelkaast nie bij    

 

Geschreven in het dialect van Tilburg

Tekst en illustratie Jos Naaijkens


 

 

Begin deezèmber vurreg jaor…

Onze jongste dòchter, ons Merie bèlt òp.  Òf we meej kèrsmes naor heur, naor Bèèrgèèk, wille koome.

Ze heej en grôot hèùs èn en grôote tòffel waor veul meense òn kunne schèùve. Gemak zat veur heur om dè vur te stèlle.

 

Ze wont daor meej derre kroost. Heure meens heej vruuger aatij die kontreije onvèlleg gemòkt. Hij is zôo gezeej daor blèève hange. Naa snapte hoe die van ons vanèùt Tilburg daor in diejen öthoek terèècht gekoome is. De liefde aachternao…

 

Mar goed, mèn vrouw èn ik zèn der mar òp ingegaon. Wèl hebbe wè gezeej gehad dè we vur et donker tèùs wille zèèn.   

 

Ons oudste dòchter is meej der höshaawe ok ötgenoodegd. Al meej al zitte we der meej zon man òf tien. Tweej èège kènder, vier klèènkènder in allerlaaj maote èn tweej schoonzôone. De kaawe kaant witte wèl. 

 

Ge kènt dè gemèùkel… Kòffie, teej, frisdrank èn kèrststaof.

 

Nao ongevir en ketier is iederêen ötgeleuterd èn de kèrststaof is himmòl òp.

Mar naa kommet. Vurdègge der èèrg in hèt haolt iederêen van grôot tòt klèèn zen moobieltje te vurschèèn. Èfkes nòdderhaand zitte ze ammòl meej zon plat ding in der haande. Ok die klèèn giebergèèt van ons Merie.

“Anoek zit bij hullie oomaa..”, zeej ze.

“Hoe witte gij dè”, vraog ik nòg zo onnêûzel. 

“Dè stao òp feesboek…”  

 

Wè moete daor as oopaa meej?  Dè gao ammòl boove men pèt. Ik zal oe vertèlle dè ik nòg meej zon antiek dik medèl, zon koelkaast zin ze vruuger, rondlôop. Ik zeej wèl rondlôop, mar ik hèbbem bekaant nôot bij me. Der zitte nòg van die drukknöpkes òp. Ge kunter ok nie meej èsèmèsse. Lòt staon meej wòtsèppe.

Trouwes…, òp mèn priepeejkaort stao nôot wè òp. Ik bèl zèllef nôot niemand. Ik laot húllie mar bèlle. Is veul goejekôoper.

 

Tòch begien ik hoe langer hoe meer moejte meej die drukknöpkes te krèège. Soms daaw ik in de gaaweghèd der wèl es nèffe. Ge krèègt enne heekel on dè ding. Daorom dènk ik mar dèk die verèkte koelkaast òp Marktplòts zèt èn zon plat ding meej zonder die knöpkes ònschaf. Tis te hoope dè vòlgend jaor meej kèrsmes men immitsj dan wè verbeeterd is.  

 

Van de wiromstèùt zèèk mar de kraant gòn leeze…