zo loop ik mijn kinderkamer binnen

sluit deuren van andere tijden

achter mijn steeds jonger wordende rug

zie door het raam wat door de tijden

voorgoed verloren is gegaan

en wat er voor in de plaats kwam

weer hoor ik de geluiden van woorden

die ik alleen ken als tot verhalen

vervlochten dromen

de jaren sleten het vernis

vervormden geluid

de natuur echter blijft zichzelf trouw

zoals de ledematen van het kind van toen

de armen en benen van vandaag zijn

geheugen en inzichten

groeien met de jaren mee

and so I walk into my own nursery

close doors from other ages

behind my back becoming ever younger

see through the window what down the ages

has been lost for good

and what came in its place

again I hear the sounds of words

I only know as stories woven

together from dreams

the years wore the varnish

distorted sound

nature however stays true to itself

like the limbs of the child then

are the arms and legs of today

memory and insight

grow with the years