Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 28-04-09

Mugabe belemmert ware machtdeling

 

In het licht van de elkaar tegensprekende mededelingen die sinds de aanvang van de Regering van Nationale Eenheid naar buiten komen is de mededeling van Premier Morgan Tsvangirai tijdens dit weekend dat hij en President Robert Mugabe geregeld met elkaar beraadslagen en niets doen zonder zulke beraadslagingen op zijn minst verrassend te noemen.

Dit roept een heleboel vragen op. Werd hij geraadpleegd toen Nelson Chamisa’s ministerie enige wezenlijke inhoud werd afgenomen? Werd hij geraadpleegd toen het ging over de her-arrestatie van MDC ambtenaren afgelopen week? Werd hij geraadpleegd over de nieuwe golf van bezettingen van landbouwbedrijven?

De Premier moet werkelijk heel voorzichtig manoeuvreren – opdat hij niet wordt gedwongen verantwoordelijkheid te nemen voor Mugabe’s voortdurende mensenrechtenschennis.

Het is voor iedereen duidelijk dat dit geen machtsdelingovereenkomst is. De Zimbabweanen hebben zich niet voor de gek laten houden en de rest van de wereld ook niet. Het lukte minister van financiën Tendai Biti afgelopen week niet de Amerikaanse regering over te halen om voor de dag te komen met fondsen voor wederopbouw. Wij prijzen de VS ervoor dat ze voet bij stuk houden en dat ze blijven staan op bewijzen van wezenlijke verandering en echte machtdeling voordat ze hun portemonnee trekken.

Hoe hard dit ook mag lijken, het is de enige manier waarop we een eind tegemoet kunnen zien aan de wurggreep van het Mugabe complot op de macht in Zimbabwe.

Regelmatig blijft Mugabe de nieuwe regering dwarsbomen – en ondermijnt daarmee de breekbare eenheid, vernielt de geloofwaardigheid en elke kans op succes. Het lijkt erop dat dit zijn strategie is – hij wil niet dat de regering slaagt. Dan kan hij de MDC de schuld van de mislukking geven en zijn greep op de macht wederom aantrekken

Waarom zou hij anders iedere keer de uitvoering van de overeenkomst tegenwerken? Het heeft geen enkele zin. Het is niet zo dat hij wordt gevraagd nieuwe concessies te doen. Alles wat wij vragen is dat hij zich houdt aan de afspraken van de overeenkomst die hij eerder heeft ondertekend.

Ondanks berichten over het weigeren van verandering door Mugabe’s militaire generaalscomplot - hebben wij steeds gezegd dat Mugabe zelf het probleem is. Wij geloven nog steeds niet dat hem het mes op de keel wordt gezet door de generaals. Hij is de poppenspeler die aan de touwtjes trekt.

Het inzweren van Roy Bennett als onderminister van landbouw is iets wat alleen hij kan doen. Hij is zich bewust van de arrestaties van MDC ambtenaren en de bezettingen van landbouwbedrijven. Als hij hierop een stop zou willen zetten - zou het morgen kunnen ophouden.

Het doet ons plezier te merken dat onze oproep voor "slimme hulp" internationaal aan kracht wint. Deze week steunde een Nederlandse NGO het idee van het sluizen van hulp naar door de MDC bestuurde ministeries en gemeenteraden, terwijl de ministeries onder Zanu (PF) bestuur zouden moeten worden bijgestaan als en wanneer zij een begin maken met zich te houden aan de afspraken van de overeenkomst en betrokkenheid tonen met de regel van de wet en de democratie.