Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

 

Hoofdredactioneel commentaar 3-8-06

CIO* krijgt 11 triljoen Zimbabweaanse dollars om 10 miljoen mensen te bespioneren

 

Elders in deze krant brengen we een reportage over de buitensporig opgelopen uitgaven van de CIO in de laatste zes maanden, zoals ter tafel werd gebracht in het Parlement.

Het ministerie van Financiën had het spionageagentschap 4,6 triljoen Zimbabweaanse dollars toegekend voor dit jaar. Maar de mannen met donkere brillen op, onder het gezag van de verantwoordelijke minister, Didymus Mutasa, hebben dit bedrag in de eerste zes maanden opgesoupeerd en nu is hen een aanvullend bedrag van 7 triljoen toegewezen – bijna het dubbele van het budget dat hen oorspronkelijk voor het hele jaar was toebedacht.

Het is belangrijk dat we even stilstaan bij wat dit met zich meebrengt. Als een lopend vuurtje doen zulke grote getallen de ronde zodat het moeilijk is dit allemaal te bevatten. Ze neigen naar betekenisloosheid.

Maar denk hier eens over. Er zijn minder dan 10 miljoen Zimbabweanen overgebleven in het land. Meer dan de helft hiervan bestaat uit kinderen en vele van de overigen zijn oud en zwak.

Toch heeft de regering van Mugabe 11 triljoen uitgegeven en wil dit voortzetten om minder dan vijf miljoen volwassen burgers in een jaar te bespioneren. Een triljoen is een miljoen maal een miljoen, dat betekent 2,2 miljoen Zimbabweaanse dollars per persoon. Zelfs met de door de inflatie enorm gestegen prijzen staat dit gelijk aan 11 broden. Per persoon. Voor het spionnenbureau.

Dit is een schandaal in een land dat zichzelf niet van voedsel kan voorzien, zijn kinderen geen onderwijs kan geven en geen zorg kan dragen voor zijn zieken.

In plaats van het land en zijn volk te ontwikkelen om hun plek in de wereld van morgen in te nemen, verspilt de Zanu (PF) kleptocratie hulpbronnen op een verbijsterende schaal in een uiterste poging zichzelf veilig te stellen voor de logische gevolgen van tientallen jaren van hebzucht en wanbeleid.

De hele situatie gaat alle begrip te boven, vooral als men bedenkt wat de regering ook nog uitgeeft aan het leger, de luchtmacht, de politie en het burgerleger – alles om een rusteloos, hongerig, gefrustreerd, wanhopig volk onder controle te houden.

Wat zelfs nog verontrustender is, is dat het geld dat de CIO werd toegewezen helemaal geen onderwerp van kritiek is voor welke officiële instantie dan ook – noch het parlement, noch het ministerie van financiën, noch de president van de rekenkamer. Het geld verdwijnt letterlijk in een bodemloze put.

De toekomstige regering van Zimbabwe moet hieraan een eind maken.

Geld uitgeven op deze manier heeft geen enkele zin. Kan er nu niemand zien dat het gewoon een stuk goedkoper zou zijn om de politieke puinhoop op te ruimen in plaats van door te gaan met het uitgeven van zulke enorme bedragen om de mensen eronder te houden?

*Central Intelligence Organisation =Centrale Informatiedienst