Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 28-07-09

Daden zeggen meer dan woorden

 

Twee weken geleden stelden we voor dat de Zimbabweanen President Robert Mugabe een kans zouden geven om zijn betrokkenheid, of gebrek daaraan, met de regering van nationale eenheid te bewijzen.

 

Wij juichten zijn commentaar toe na de verstoring van de Grondwetsconferentie door Zanu (PF) geboefte dat werd geleid door zijn neef Patrick Zhuwawo en minister van jeugdzaken Saviour Kasukuwere.

 

"We voelen ons verontrust en we hebben een gevoel van afschuw over wat er gebeurde", zei Mugabe. "Vergeet niet dat we uit verschillende politieke kampen komen en dat er altijd een terugslag is…maar dit mag het scheppingsproces van de grondwet niet verstoren".

 

We moedigden de sceptici aan zijn commentaar niet af te doen als krokodillentranen en stelden voor dat hij gemakkelijk zijn oprechtheid kon bewijzen door een simpele daad - het ontslaan van Kasukuwere en Zhuwawo. Zo’n daad zou een duidelijke boodschap geven aan het gepeupel dat vele jaren lang vrijuit door het hele land kon plunderen, verkrachten en verminken.

 

Hij heeft ervoor gekozen niet op te treden. En zodoende zijn we gedwongen te concluderen dat hij niet voornemens is zijn loyale geboefte terug te trekken, dat zich nu aangemoedigd zal voelen om het leven van de gewone Zimbabweanen die niets meer te maken willen hebben met Zanu (PF) tot een hel te maken.

 

We zijn zeer verontrust door berichten dat deze schurken nu zijn ingezet in de provinciale gebieden om de mensen te dwingen het Kariba Grondwetsontwerp – dat de president zelfs nog meer macht geeft dan de huidige grondwet - te omarmen.

 

Wanneer, o wanneer zal het de bevolking van Zimbabwe worden toegestaan om zelf te beslissen hoe ze zullen worden geregeerd? Zolang deze situatie heerst en niemand met gezag binnen Zanu (PF) publiekelijk een eind maakt aan het geweld tegen iedereen die wordt verdacht van het aanhangen van de MDC, lijkt een terugkeer naar wettelijkheid niet of nauwelijks te voorzien.

 

En de financiële hulp die Zimbabwe zo ontzettend nodig heeft om weer op eigen benen te kunnen staan zal al net zo moeilijk of helemaal niet te voorzien zijn.

 

Het afkondigen van dagen van vrede en verzoening is een uiterst betekenisloos gebaar als de mensen in angst blijven leven voor wreedheden door Zanu (PF) geboefte. Daden zeggen werkelijk meer dan woorden.