Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

 

Hoofdredactioneel commentaar 22-03-2011

Het hoogtepunt van hypocrisie

Als Premier Morgan Tsvangirai wordt gearresteerd als onderdeel van Zanu (PF)’s grote plan om de alomvattende regering en verkiezingen voorafgaand aan de vestiging van een democratische grondwet te gronde te richten zal dat het hoogtepunt van hypocrisie zijn.

Het blijkt dat er een wet is voor Zanu (PF) en nog een voor ieder ander. Zanu (PF) stond vooraan bij het aanvallen van rechters in het verleden. Dit werd van begin tot eind geleid door niemand anders dan President Robert Mugabe zelf – die nogal kleurrijke en onmatige bewoordingen heeft gebruikt om sommige rechters te beschrijven.

Niet alleen heeft hij geëist dat rechters ontslag namen, hij heeft ze ook beledigd en geweigerd om aan gerechtelijke bevelen te gehoorzamen. Toen er een bevel tot arrestatie van minister van justitie Patrick Chinamasa werd uitgevaardigd wegens minachting voor het gerecht (wat door Chinamasa eenvoudig werd genegeerd) werd de rechter uiteindelijk samen met criminelen opgesloten in de smerige Matapi politiecellen in Mbare.

De vroegere minister van informatie, Jonathan Moyo, die de campagne heeft geleid om Tsvangirai gearresteerd te krijgen, moest zelf voor de rechters komen, waarvan hij er een "een nachtrechter" noemde – "die nachtrecht sprak".

Wij zijn de televisiebeelden niet vergeten van Hitler Hunzvi’s oorlogsveteranen die bovenop het bureau van opperrechter Godfrey Chidyausiku dansten tijdens het onderzoek van de onderzoekscommissie naar het plunderen van het compensatiefonds voor oorlogsveteranen. De opperrechter moest haastig, onwaardig zien weg te komen van de gerechtskamer. De oorlogsveteranen zongen en dansten en dronken zijn water op terwijl de politie erbij stond te kijken. Niemand werd gearresteerd.

Het is algemeen bekend dat rechters in Zimbabwe door Zanu (PF) worden gedwongen ontslag te nemen als ze uitspraken doen die de partij onwelgezind zijn. Ze werden in de media veroordeeld. Twee werden er opgesloten en een ontvluchtte het land na de aanname van oordelen die ongunstig waren voor Zanu (PF).

De meeste Zimbabweaanse rechters zijn nagenoeg geheel machteloos geworden door een combinatie van intimidatie en bevoorrechting in handen van Zanu (PF). Van verschillende magistraten is bekend dat ze deden alsof ze ziek waren als ze een zaak waarin Zanu (PF) was betrokken voor zich kregen. Ze zijn er beducht voor zo’n zaak te moeten berechten.

Als Tsvangirai wordt gearresteerd is dat een triomf voor de haviken in Zanu (PF) – in het bijzonder die in het Joint Operations Command* , dat de alomvattende regering willen laten vallen. Zij willen dat de MDC zich eruit terugtrekt zodat zij niet de schuld voor de vernietiging kunnen krijgen – wat zij natuurlijk wél hebben gedaan.

De redenen hiervoor zijn heel duidelijk. Ze hebben nu gelegenheid tot een ten hemel schreiende welvaart in de vorm van de Marange diamanten. Ze willen geen enkel verder onderzoek als het gaat om de welig tierende corruptie die iedere regeringssector besmet en hen behaaglijk ingestopt houdt in weelde en macht, terwijl ieder ander is veroordeeld tot armoede.

*Joint Operations Command, commandocentrum, bestaand uit de top van de diverse strijdkrachten, dat oorlogshandelingen coördineert;(omstreden) hoogste orgaan van staatsveiligheid in Zimbabwe. Opereert als een militaire junta, vert.