Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Hoofdredactionele commentaren uit The Zimbabwean

vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 10-7-12

Politie moet optreden tegen Chipangano, nu

Het wordt hoog tijd dat de Zimbabweaanse politie beslissend optreedt tegen de in Mbare gevestigde Chipangano militie die jarenlang ongestraft inwoners van Harare heeft geterroriseerd.
Iedereen weet nu dat de beruchte groep, waaronder werkloze en misschien onbemiddelbare zwervers die alles zullen doen voor geld om sigaretten te kopen, werd geformeerd door Zanu (PF) om politieke tegenstanders te terroriseren.
Door de jaren heen lijkt het dat de groep een geheimzinnige status van immuniteit heeft verkregen. Ondanks klachten van slachtoffers, inwoners en mensenrechtenorganisaties bestaat de militie nog steeds en voert openlijk zijn weerzinwekkende acties uit – allemaal bedoeld om de inwoners, die met moeite het hoofd boven water proberen te houden en zich moeite geven om een eerlijk inkomen te vergaren, armer te maken.
De campagnes van de militie zijn overduidelijk misdadig. Ze ranselen onschuldige burgers af, verjagen bona fide zakenlieden van huis en erf en persen geld af van hardwerkende burgers. De groep heeft ook de hand gehad in politiek gemotiveerde moordzaken.
De politie is zich zeer bewust van Chipangano’s activiteiten. Foto’s van hun leden verschenen in de pers en ze opereren vlakbij politiebureau Matapi. De PISI (interne veiligheidsdienst van de politie) kent de Chipangano bendeleden, hun leiders en degenen die ze betalen.
De politie kan ons op geen enkele manier overtuigen dat ze niet weten wie of wat Chipangano is, of wie de politieke leiders achter de groep zijn.
Ze zijn altijd heel snel geweest met het oppakken van Zanu (PF)’s politieke tegenstanders die werden verdacht van criminele activiteiten. Vorig jaar bijvoorbeeld traden ze buitengewoon snel op door verdachten te omsingelen – van wie sommigen konden bewijzen dat ze toentertijd niet eens in de buurt waren – bij de moord op een politieagent tijdens rellen in Glen View 3.
Als Zanu (PF) aanhangers klaagden lieten ze er geen gras over groeien om vermeende verdachten, veelal van de MDC, op te pakken.
Het is verbijsterend waarom het zolang duurt voordat de politie de Chipangano terroristen – want dat is wat ze zijn – arresteert, ondanks dat de groep optreedt vanuit hun achtertuin.
De politie zou moeten weten dat ze, ooit, zullen worden afgerekend voor hun verzuim. Het niet laten lukken Chipangano leden te arresteren maakt ze medeplichtig aan misdaden tegen de menselijkheid.
De politie heeft de grondwettelijke plicht zijn mandaat tot bescherming van de burgers van dit land uit te voeren, zonder zich te storen aan het feit dat Chipangano een politieke groepering is. Dat ze daar niet in slagen maakt ze net zo verantwoordelijk als de geweldplegers zelf.
Daarom dringen we er bij mensenrechtenorganisaties, families en politieke partijen, wiens bekenden of leden hebben geleden door deze beruchte groep, op aan plichtsverzuim van de politie ijverig te registreren.
Ze moeten de talrijke keren dat de politie niet optrad bij de klachten die ze kregen vastleggen voor toekomstige bewijsvoering. We zijn er stellig van overtuigd dat de lange arm van justitie het op een dag met ze zal opnemen.