Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

 

Hoofdredactioneel commentaar 28-11-06

 

Waar is alle brandstof gebleven?

 

Elders in deze krant hebben we een verhaal over de enorme tekorten aan brandstof – net een dag of wat nadat President Robert Mugabe van een staatsbezoek aan Iran terugkeerde en erover opschepte dat hij met zijn gastheren een handelsovereenkomst over brandstof had gewaarborgd.

Dit is niet de eerste keer dat we van een brandstofvoorzieningovereenkomst hebben gehoord – maar de brandstof schijnt maar nooit door de lange pijpleiding van Beira naar Harare te vloeien. Als we de door de staat gecontroleerde pers, die vlot met toejuichingen is, moeten geloven, dan zijn er veel andere gelijksoortige overeenkomsten geweest – met Libië, Angola, Venezuela, Koeweit, Soedan, Nigeria, China en Equatoriaal Guinee.

Iedere keer als er zo’n kop verschijnt zijn de hielenlikkende commentatoren uitbundig in hun loftuitingen over Mugabe’s miraculeuze economische bekwaamheden en het succes van zijn

Kijk-naar-het-Oosten beleid. Maar aan de rijen bij de benzinepomp komt geen eind.

Op de een of andere manier zijn de wonderovereenkomsten te mooi om waar te zijn en de brandstof, als daar vóór alles al iets van te vinden is, sijpelt nooit door tot in de benzinestations om beschikbaar te staan voor de man in de straat.

De Zimbabweanen hebben volkomen gelijk als ze zich afvragen of deze zogenaamde brandstof-voorzienende buitenlandse reisjes voor het land van enig nut zijn. Het lijkt erop dat ze alleen maar goed zijn voor een paar enkelingen bovenaan de voedselketen.

De rijen worden langer en langer. Soms lijkt het wel alsof het enige waar beweging in zit Mugabe’s ruiterstoet is.

 

Steun voor Zanu (PF)* is onpatriottisch

 

Er zijn verschillende verontrustende rapportages geweest over Zanu (PF) uitslovers die de publieke dienstverlening en de strijdkrachten om willen vormen tot partijpolitieke ploegen. Vanaf het komende jaar zal de publieke dienstverlening een begin maken met het leiden van het zogenaamde vaderlandslievendheidsonderzoek, met andere woorden, een onderzoek naar Zanu (PF) loyaliteit.

Het leger en de politie rekruteren enkel door Border Gezi** getraind geboefte. En nu zal de school voor journalistiek aan de Harare Polytechnic*** dit ook gaan doen.

Dit is een gevaarlijke ontwikkeling. De algehele politisering van nationale instituten met uitsluiting van de meerderheid van Zimbabweanen die niet langer de regerende partij ondersteunen, brengt ons bestaan als natie in gevaar. Dat moet tot elke prijs worden voorkomen.

Patriottisme en steun voor Zanu (PF) zijn helemaal niet hetzelfde.

In feite is steun aan Zanu (PF) onvaderlandslievend.

 

 

 

* Zanu (PF): Zimbabwe African National Union (Patriottic Front), partij van Mugabe

** jeugdmilitie, genoemd naar vroegere (Zanu (PF) minister van jeugdzaken

*** hogeschool voor studies in techniek, toegepaste kunst en design, business, electronica,

mechanica, journalistiek, toerisme, enz.