Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Hoofdredactionele commentaren uit The Zimbabwean

vertaald door Paul Bogaert

 


Hoofdredactioneel commentaar 6-11-12

 

Kiezers, let op!

 

Het is onmiskenbaar dat Zimbabwe afstevent op verkiezingen en kiezers moeten worden herinnerd aan de gevaren die ze kunnen lopen.

 

De succesvol gehouden Tweede Conferentie voor Alle Belanghebbenden heeft de realiteit van een referendum over het grondwetsontwerp dichterbij gebracht. Zoals we allemaal weten is dit het referendum dat de weg naar verkiezingen zal vormgeven.

 

Ambitieuze functionarissen van de grote politieke partijen zijn al bezig met hun ellebogen te werken om hun kans verkozen te worden te vergroten bij de aanstaande verkiezingen, waarvan de datum, vanzelfsprekend, nog onduidelijk is ondanks dat President Robert Mugabe vasthoudt aan maart 2013.

 

Zoals altijd het geval is in Zimbabwe, gebruiken degenen die van plan zijn aan de volgende verkiezingen deel te nemen alle bekende vuile trucs om de noodlijdende kiezers te dwingen hun kant te kiezen.

 

Gebruikmakend van de armoede en onwetendheid van velen, delen ambitieuze kandidaten niet-erkende en onbruikbare huisvestingsstandplaatsen uit aan potentiële kiezers. Ze delen landbouwgrondstoffen uit en beloven de kiezers van alles. In de meer macabere gevallen kunnen de kiezers gratis maar illegale begrafenisruimte krijgen.

 

Het treurige hieraan is dat dit methoden zijn die de gewetenloze politici al lange tijd hebben gebruikt. Ze doen alsof ze bezorgd zijn over de welstand van in het bijzonder de armen, maar als ze eenmaal de stemmen binnen hebben trekken ze zich terug in hun comfortabele plek – een behaaglijk nest, ingericht door middel van corruptie en hebzucht.

 

Het is nog treuriger dat de politici het arme electoraat achterlaten in een nog kwetsbaarder positie.

Bewoners die zich illegaal vestigden worden, soms na te zijn vertrokken met slechts enkele dollars, alleen achtergelaten om zelf te vechten tegen hun uitzetting.

 

In de meeste van deze gevallen verhuist men samen met hun families naar nieuwe grond in de overtuiging dat hun weeklachten over onderdak van de baan zijn. En dus lijdt de hele familie als ze worden uitgezet, omdat ze van voor af aan moeten beginnen, omzien naar onderdak, een plaats op school voor de kinderen en naar nieuwe mogelijkheden voor een broodwinning.

 

Kiezers moeten dus voorzichtig zijn als ze worden benaderd door politieke kandidaten met materiële geschenken. Ze moeten de kandidaten grondig beoordelen en goed kijken naar de gevolgen van het aanpakken van geschenken die ze krijgen van ambitieuze functionarissen.

 

Ze zijn al te lang bedrogen, en zelfs als de volgende algemene verkiezingen nog maanden veraf zijn, zouden ze moeten leren van de geschiedenis.

 

De maatschappij moet zijn rol spelen bij het scheppen van bewustzijn over de gevaren die komen met degenen die campagne voeren voor een politiek ambt. Evenzo moeten de jongeren de boodschap doorgeven aan hun ouders, bekenden en vrienden.