Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 8-5-2007

 

Mbeki, neem hier alstublieft nota van

 

De arrestatie, afgelopen vrijdag, van twee advocaten, terwijl ze hun wettelijke plicht deden in het Hooggerechtshof van Zimbabwe is verachtelijk en laat zien hoe het Mugabe regime er naar snakt om zich tegen iedere prijs aan de macht vast te klampen.

 

Alec Muchadehama en Andrew Makoni deden gewoon wat van elke advocaat in elk land verwacht wordt om hun cliënten te verdedigen, die gearresteerd waren op grond van verzonnen beschuldigingen en geslagen en gemarteld terwijl ze zich in politiehechtenis bevonden.

 

Wat zij deden is geen misdrijf en kan, ongeacht wat er ook bij elkaar wordt gefantaseerd, niet worden uitgelegd als een belemmering van de rechtsgang. Maar dat hangt natuurlijk allemaal af van je definitie van “rechtsgang”. Gerechtsdienaren zouden niet moeten worden gemolesteerd en bedreigd door de Zimbabweaanse autoriteiten op de manier die Muchadehama en Makoni overkwam.

 

Wat we bijzonder weerzinwekkend vinden is de bedreiging van hun families door vermoedelijke CIO agenten.

 

De hele zaak verlaagde zich tot het niveau van een tragikomedie toen de aanklager – een regeringsadvocaat die de dwaasheid van de zaak op de juiste wijze blootlegde – door de politie werd aangevallen omdat hij de roekeloosheid had gehad het eens te zijn met vrijlating op borgtocht van de twee advocaten.

 

Hij werd aangevallen door niemand minder dan het hoofd van de afdeling ordehandhaving, assistent-commissaris Mabunda. Een van zijn agenten, inspecteur rechercheur Rangwani dreigde andere advocaten, die naar zijn bureau waren gekomen om hun collega’s bij te staan, in elkaar te rammen..

 

Beide agenten zouden, naar onze mening, vervolgd moeten worden – zo niet nu, dan toch zeker naderhand.

 

Zoals de Advocaten voor Mensenrechten in hun verklaring zeiden: “De gehele afdeling ordehandhaving gaat steeds verder met het stellen van eigen wetten, en straffeloosheid voor hun acties wordt van dag tot dag dieper verankerd. Verder is de voortdurende minachting voor gerechtelijke bevelen door de politie een dagelijks verschijnsel geworden en niemand is veilig voor degenen die grondwettelijk verplicht zijn de bevolking van Zimbabwe te beschermen. Zulke acties kunnen niet worden getolereerd of door de vingers gezien in een democratische maatschappij”.

 

Wij doen een beroep op President Mbeki om hiervan nota te nemen.