Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

Zero tolerance voor geweld

Hoofdredactioneel commentaar 27-11-07

Men kan een verkiezing onmogelijk als vrij en eerlijk beschouwen als het politiek geweld niet geheel is gestopt. Cijfers die zijn bijeengebracht door mensenrechtenorganisaties en de oppositie laten zien dat het geweld onverminderd is doorgegaan in 2007 en steeds verder toeneemt. De politie, behoeder van de wet en beschermer van de burgerbevolking in elke ware democratie, vergoeilijkt niet alleen dit geweld, maar hoort tot de belangrijkste plegers ervan.

 

De oppositie heeft deze kwestie naar voren gebracht bij zowel de Zimbabweaanse regering, in de persoon van de minister van Binnenlandse Zaken, als bij de Zuidafrikaanse regering – bij President Thabo Mbeki zelf. Hij heeft het op zijn beurt besproken met Mugabe, die schaamteloos misleidend de bewering als ongegrond afdeed.

 

Er is geen onderzoek geweest van regeringszijde naar de beschuldigingen. Een onpartijdige, bij voorkeur internationale instantie is nu nodig om behoorlijk onderzoek naar politiek geweld in het land vandaag de dag op touw te zetten.

 

In de aanloop naar de verkiezingen van 2008 zou zo’n instantie moeten worden belast met zowel het rapporteren van politieke geweldsincidenten tegen de verschillende deelnemers als het geven van de verzekering dat ze diepgaand onderzocht worden door de politie en dat de geweldsplegers worden vervolgd. De deelnemende partijen zouden moeten vasthouden aan het niet-gratiëren van deze schurken na een verkiezingsoverwinning – zoals dat de gewone gang van zaken is geworden onder Mugabe’s bewind.

 

Er zou zero tolerance moeten zijn voor elk politiek geweld en dit zou duidelijk en met klem moeten worden meegedeeld aan partijaanhangers op ieder niveau.

 

Het zou roekeloos zijn van de MDC om een overeenkomst te tekenen met Zanu (PF) terwijl deze zaak niet adequaat is geregeld. Iedere verkiezing die hierop volgt zal niet de ware wil van het volk weerspiegelen, noch zal die worden aanvaard door de internationale gemeenschap. Onze problemen zullen simpelweg voortgaan.

 

Vanwege de geheimhouding rondom de Mbeki gesprekken zijn de Zimbabweanen alleen op de hoogte van Zanu (PF)’s blijkbare succes in het misleiden van de oppositie bij het steunen van hun 18e amendement op de grondwet. Geen enkele concessie, zoals beloofd door Zanu (PF), is al werkelijkheid geworden. Voor de gewone man in de straat, met name MDC aanhangers, is het leven gewoon slechter geworden.

 

Vanuit dit oogpunt zijn wij verbaasd over Welshman Ncube’s recente bewering dat de gesprekken goed verlopen. Het is duidelijk dat hij iets weet wat wij niet weten. Hoe eerder positieve ontwikkelingen publiekelijk bekend kunnen worden, hoe beter het is.