Wilf Mbanga

Vrijplaats CuBra

Uit The Zimbabwean - vertaald door Paul Bogaert

Hoofdredactioneel commentaar 13-05-2008

Terugkeer naar Gukurahundi?

Door dit hele nummer heen brengen we afschrikwekkende berichten over de ongebreidelde wreedheden die worden begaan door Mugabe’s militaire junta tegen onschuldige burgers van Zimbabwe die zich niet kunnen verdedigen.

Dit moordgeweld is nu door het hele land verspreid en heeft angst voor de terugkeer van Gukurahundi opgeroepen – vooral in het licht van de betrokkenheid van Perence Shiri, de vroegere commandant van de 5e Brigade in Matabeleland, die naar verluidt het voortouw neemt bij de terreurcampagne in Manicaland.

In ieder beschaafd land zijn de strijdkrachten er om de burgers te beschermen – niet om ze te terroriseren. Als zoiets gebeurt heeft de internationale gemeenschap een verantwoordelijkheid om diegenen die zich niet kunnen verdedigen te hulp te komen.

Wat is ervoor nodig om de SADC, Afrika en de wereld te dwingen te stoppen met praten en een begin te maken met handelen? Wachten ze op een nieuw Rwanda? Of een andere slachting op dezelfde schaal als Gukurahundi?

Mugabe slaagde in de jaren ’80 erin Gukurahundi te verhullen. Dat zal deze keer niet opnieuw gebeuren. Niemand kan zeggen dat men niet op de hoogte was van wat er in Zimbabwe gebeurd is sinds Mugabe en zijn generaals beseften dat zij de verkiezingen van 29 maart verloren hadden aan Morgan Tsvangirai en de MDC.

De Zuid-Afrikaanse president Thabo Mbeki weet misschien beter dan wie ook wat er gaande is in Zimbabwe. Hij heeft een briefing gehad van zijn generaals – die ongetwijfeld de taal van militairen verstaan en zelf het bewijs van het geweld hebben gezien.

Dit geweld heeft op geen enkele wijze een grens geëerbiedigd, de slachtoffers ervan lopen uiteen van baby’s tot grootmoeders, en alles daartussen. Het is wreed en barbaars geweest. Het heeft geen onderscheid gemaakt tussen stam, ras, geslacht of leeftijd.

De verantwoordelijkheid van Zanu (PF) voor dit alles is boven alle twijfel verheven. Hun doel is duidelijk – Zimbabweanen terroriseren zodat ze hun afwijzing van Robert Mugabe omzetten in een stem voor hem bij de presidentiële tweede ronde.

Samen met politiecommissaris Chihuri’s bevel aan alle politieagenten en hun families zich te laten inschrijven voor stemmen per post maakt dit het hele verkiezingsproces van nul en generlei waarde. Het wordt overduidelijk onder onze neus gemanipuleerd. De stemmen van de leden van de gehele politiemacht zijn gestolen door Chihuri. Daarover zal de SADC toch wel iets te melden hebben?

Of is dit teveel om op te hopen? – er vanuit gaand dat deze hooggeschatte instantie de verkiezingen van maart "vrij en eerlijk" verklaarde, ondanks het feit dat beide grote deelnemers, MDC en Zanu (PF) hebben geklaagd dat ze werden gemanipuleerd.