LIJST VAN ALLE KLANKEN IN HET TILBURGS DIALECT
Voor geluid ALLEEN de muiscursor op de link plaatsen
Stem: Tijn Robben

 

KLANK	VOORBEELD	BETEKENIS	LUISTER
Aa	laage	lachen	lachen
A	harses	hersens	hersens
Oo	boogerd	boomgaard	boomgaard
Ee	meens	mens, man	mens
I	fist	feest	feest
Eu	kneut	margarine	margarine
U	bumke	boompje	boompje
Uu	zuuke	zoeken	zoeken
Ie	kiest	kist	kist
Oe	proem	knikker	knikker
Au	blauwsloôt	open riool	open riool
Ou	louwe	gapen, kijken	gapen
Ui	zuije	zuiden	zuiden
Ei	vaasteghèt	vastigheid	vastigheid
Ij	aaltij	altijd	altijd

VARIANTEN MET J EN W

Aaj	waaj	weide	weide
Aoj	slaoj	sla, salade	sla
Òj	dròjmaoker	draadmaker	draadmaker
Ooj	nooj	niet graag	niet graag
Eej	pleej	plee, wc	plee
Aaw	snaawe	snauwen	snauwen
Ouw	douwe	duwen	duwen
Euw	leuw	leeuw	leeuw

KLANKEN DIE VAN DE STANDAARDTAAL AFWIJKEN

Ao	straot	straat	straat
Ò	tòffel	tafel	tafel
Ó	prónt	mooi	mooi
Èè	mèèd	meid	meid
È	wè	wat	wat
E	dikkelder	vaker	vaker
Èù	hèùs	huis	huis
Ö	höske	huisje	huisje
Êe	bêen	been	been
Ôo	schôon	schoon	schoon
Êû	drêûg	droog	droog

 

---