Daaldreef - Vogel gestolen

V O O R W O O R D

In een gedichtenbundel zie je zelden een voorwoord, waarschijnlijk omdat de dichter denkt: mijn gedichten zijn zo sprekend dat ze wel voor zich spreken.
Wat je wel dikwijls ziet is: een ”Verantwoording” achterin in welke literaire tijdschriften bepaalde gedichten eerder gepubliceerd zijn, of welke literaire prijzen er aan zijn toegekend.
In sommige verzamelbundels zoals in die van Boudewijn Buch beslaat het gedeelte met aantekeningen, noten en register bijna de helft van het boek.
Ik vrees dat dergelijke aantekeningen bijna niemand interesseren.
Soms staat er in de ”Verantwoording” bijvoorbeeld bij H.H. ter Balkt, uit welke moeilijke achtergronden (geschiedkundig, kunsthistorisch of topografisch) de gedichten ontstaan zijn. Dat kan heel nuttig zijn.
Ik schrijf een voorwoord omdat ik bij het samenstellen van een nieuwe bundel die  Dichter bij zee  gaat heten, wil toelichten dat ik uit twee eerder verschenen bundels een keuze wil maken van gedichten die naar mijn idee de tand des tijds redelijk doorstaan hebben, om zo de samenhang met de voorgaande periode aan te geven.
Om dezelfde reden heb ik ook mijn derde bundel, die alleen in gesproken vorm is uitgebracht met als titel  De Koning van Hispanje (1971), nu op de tekstverwerker gezet en op CuBra uitgebracht.
Het nadeel van een selectie uit bestaande bundels is, dat gedichten die oorspronkelijk in een bepaalde cyclus horen, hun context missen. Dat wil ik toelichten in een ”Verantwoording” aan het slot van dit boekwerkje, en zo nodig in voetnoten met het oog op de braille-editie die ook van deze bundel wordt vervaardigd.
Uit de bundel Vogelbrood, oorspronkelijk bestaande uit 50 gedichten, heb ik er nu 17 gekozen; uit de bundel  Dorp gestolen, oorspronkelijk 46 stuks, zijn er nu 23 geselecteerd, tezamen dus 40.

Ook deze bundel zal op de website van CuBra worden uitgebracht.

 

januari 2004                                                                            D a a l d r e e f

De bundel ”Vogelbrood” verscheen in 1961 als deel 1 van de ”Roepingreeks”, uitgeven door Uitgeversmij N.V. Standaard-Boekhandel te Amsterdam, onder auspiciën van het literaire tijdschrift Roeping, verzorgd door drukkerij Gianotten te Tilburg, typografie Fons van der Linden GKf.

---