FRANS VAN DOOREN

De Maanden - Cenne da la Chittara

Mei

Ik geef je in mei een landelijk toernooi
van werkvolk dat zo stijf is als een plank,
op muilezels en karrenpaarden, mank
en krom en kreupel en getuigd met strooi,

 

en dansfestijnen met een hele zooi
hufters die onder invloed van de drank
zingend en lallend de bedorven stank
uitwasemen van knoflook, zweet en hooi.

 

En daarna hutspot van kastanjes, preien

en uien eten samen met de boeren,

en vrolijk meedoen met hun braspartijen.

 

en op de dik met mest bedekte vloeren

de rentmeesters en wijven laten vrijen,

en over vee en varkens ouwehoeren.

 

Uit: De maanden, van Cenne da la Chittara

Vertaald door Frans van Dooren