DD = Dames Dubbel (Geux en Koogje)

Lets doe de weef!

GEUX:

Wè witte gij van Oranjekörts?
Gaoter bij jou al wè schiemere?
Elluftal, doelpaole, bùitespel en strafschupgebied - Aavookaot (zonder lepelke, maf - des dun treener!) en dun aauwe Ginneraollisimo (Rinus Michels) die mee gao veur de peptalk van de manne in Portugal.
Uure en uure lang, gao hil Braobaant wir veur de tilleviesie zitte, en mar kèike en mar kwèike...

KOOGJE:

Ik heb himmol nada noppus vurstaand van voetballe. Ik heb ’ur ok nog nooooooooooot iets meej gehad ok nie...ut eenugge zotte wè ik meejgemoakt heb, is dees:
Dè men bruur meej zunne zotte kop, deurl zun antoesjasme hil hard kwèèkend en al (om dè ut zoo spannend waar, en om detter un doelpunt gezet wier!) bij ons thuis unne keer deur de bank gezakt is. Ons moeder zaat dur schoon meej te kèèke...
Ik wier aaltij bang asser voetbal opstond.
Ik schrok mun èège aaltij kepot van zun onvurwochte gekwèèk, van dieje kwiep.

Un aander kir – wè korter bij (mar des ok alwir bekaant 25 joar geleeje) waar dur unne vriend die bij menne meens mee kwaam kèike. Och, dè waar toch ok zonne kwèèkert assut spannend wier meej dè voetballe, want aanders heurd'um noot nie.
Hij zaat meej menne meens soame voetballe te kèèke, en wij ha'n net onze pup in huis (ons Laaika, dun golden retriever).
Op un gegeve mement goat ie me toch inene te keer dieje zot, en dè bisje van ons dè schrikt en rent (liever gezeejt: vliegt) de koamer deur, en toen dittie inene toch zo oakelig en eng...
Ik docht dè dè bisje dood ging! Hij piepte en kos niemer lope!
Gèèrum....
Ik wier me toch koad op dieje zot! Menne meens en ik zen toen noar de dierenarts gereeje. Dieje plebeër die bleef gewoon verder kèke ok nog! (Ik wo hum dur ok nie bij hebbe hor, dettie ut mar bekekt òk!) Wè blekt naa bij dun dieredokter, wè blekt: dè hil zun bande van zun heupkes uitgerekt ware deur die onverhoedse beweging dietie gemoakt haai. Van ons Laaika dan war!
Vanaaf dè mement he'k tege menne meens gezeejt dettie dieje maot nóóóóóóó’t mir bij ons naor ut voetballe mog kome laote kèke! Hij komter bij men niemir in!

Dus, al meej al, voetballe kèèke - meej kwèèkers in mun buurt: daor pas ik veur.
Gelukkig is menne meens unne rustige bedoarde voetbalkèèker, aanders ha'k um dur ok al uitgekieperd, dè snapte gij naa wel war? Ha-ha ...
Kweetutverderokniehor! Gem, gij doet de veurzet. Dan zal ik hum dekke en denkte ur om, ge moet zurge dè ge nie buitespel komt te stoan... !!
…Aonvalluuuuuh!!!

GEUX:

Ik hoef oe dus ok nie te vraoge, of gij un stukske oranje plestik over het, van pakweg twintig vierkaante meeters? ‘k Zie op vurschillende plötse ammel ineene vursierde gevels en hil straote, wè: hil wèike vol mee vlaggeskes.
Zonne Gaauwe Oranjeleuw aon zon draoike veur om oewe nek – hedde gij dus ok al nie?
Zu wij dan de enigste zen? Hoe kome wij dan dees zomer deur?

KOOGJE:

Och medje gewoon op ons gemakske zonder al te veul herejemeej...enne, loat die manne mar meej oranje huudjes, tuuterkes en weet ik al nie meer- lekker rustig noar ut voetballe kèèke. Dan houwe wij ons èège wel bezig meej leuke dinger! Och ‘t is toch ammol zo simpel. Gift ze brood en speule en ze zen zuut.  
…oh over dieje  w e e f  gesproke: ik mog unne keer meej menne eiguste troel noar ut voetbalstadion. Ik wo dè toch welles van dichtbij meejmoake.
Op un gegeve mement zit ik meej hum te proate, en inene stoat ie op en goat ie wir zitte. Én hij bleef mar gewoon deurproate meej men. Un tèèdje loater dittie dè wir! Ik snapte nie woarum ie iedere keer zo maf oan ut doen was. Dus ik vroeg, woarum dettie ie iedere keer op stond te stoan? Toen wier ik uitgelaache deur hum , want hij zi dettie gewoon de weef oan zaag kome.....jeh, wies  i k  veul!

En medje: ik heb nog un poar dinger aanders geschreve...want dè Braobants van jou is écht stads meej haaikaants!

GEUX:

Behalve voetballe, zen dur veul meer dinger waor ik gin vurstaand van heb, de ziede naa meepesaant!

KOOGJE:

Nou, trost oe Geux, men Algemeen beschoafd  Broabants (op schrift), lèkt aanders ok nergrant op. En die zit!