Reactie op Doe-het-zelfprentje d.d. 4 oktober 2007

Ik kreeg  op 4 april 2008 het volgende mailtje naar aanleiding van de aflevering van 4 oktober 2007, getiteld Doe-het-zelfprentje:

Beste Gerard,

De tekst op het prentje is het Fatimagebed.

Dit wordt gebeden na ieder tientje op de rozenkrans.

Met vriendelijke groet,

G. van den Boogaard.

Mijn dank voor meneer of mevrouw Van den Bogaard

voor deze verhelderende aanvulling.

De bedoelde handgeschreven tekst luidt-  in de oorspronkelijke spelling-:

O Mijn Jezus vergeef ons bevrijd ons van ‘t vuur der hel

Vertroost de zielen des vagevuurs vooral de meest verlatenen