´t Heej ter wir flink gebraand

op ´t Fraanse plattelaand.

Taante Fien èn ôomen Drik

stônde daor zèlf hòst in de fik.

Ze gòn daor meej derre kèrrevèn

al jaorelang kampeere

èn dörrom prebeert ons Taante Fien

in de wènter Fraans te leere.

Ze heej ´n woordeboek gekocht

èn draait òk Fraanse plaote.

Mar… ècht veul Fraans... hèkze tot naa toe

nog nie heure praote.

Den ôomen Drik... die pròt gin Fraans.

Die doe daor nie òn meej.

Hij zeej: "De taol die ik verstao,

zit in mèn portemeneej.

----

Wè mèn betrèft…´k gao nie zô wèèd.

´k Haaw nie van vrèmde laande.

Èn ast ene goeie zoomer is

zèèk hier "nie wèg te braande".