Piet van Beers
19 november 2001

ZÈÙNIG ZÈÈN MEEJ OE ZAOD & De Kaawe kaant

 

ZÈÙNIG ZÈÈN MEEJ OE ZAOD

 

Int nòjaor kunde op de tèùn

mar wèènig doen, dè witte.

Tis koud òf nat, òft vriest te hard

om dan al gòn te spitte.

 

Ik blaoj de Zaodkalènder deur

èn kèèk wèk moet bestèlle.

Zôo nou èn dan, krèùs ik wè aon

op ènkele lòsse vèlle.

 

Ik hèb van "èège tilt"dees jaor

nòg bôone èn nòg peule.

Die worre dus nie bijbestèld,

dès meej oe gèld mar speule.

 

Ik hèb nòg zaod van Ridderspoore

èn van Gaanzebloeme.

Èn van die Pèèrse klökskes hèk.

Ik kan zôo de naom nie noeme.

 

Van krui-e hèk nòg "Tripmadam"

Dragon èn Krèùzemunt.

Tis jammer dègge alles mar

bepèrkt bewaore kunt.

 

Ik vul sekuur, ´t lijsje in

van stèkke vur Kriesaante.

Van Knòl èn aandere Sèlderie

èn van de Borderplaante.

 

Èn ak dè ammol hèb gedaon

dan doe'k 't op de pòst.

Tis èègelek ongepèrmeteerd,

dèt zoveul cènte kòst.

---

 

De Kaawe kaant

 

"Jouw zwaogers èn oe òngetrouwde"

zeej enne meens meej 'n bietje verstaand.

"Dè moete es goed onthaawe",

Dè is oewe kaawe kaant."

 

Kees kòcht meej gelinde cente

in de Gurkestraot 'n paand..

Dè stond meej zenne gèèvel op 't Noorde

Des ok enne kaawe kaant.

 

Ik wòr snaags wèl es wakker

èn lig dan wèl vèr op de raand.

M'n vrouw heej dan alle deekes

èn ik hèb enne kaawe kaant.

 

In de Hasselt aachter de kèrk

daor leej ons Taante Aant.

Daor leejse al hil wè jaore.

Des ok enne kaawe kaant.

 

As ge komt op de Zuid òf de Noordpôol.

(Dè hèdde soms nie in de haand.)

Daor kunde oe kont nie keere...

Daor ist ooveral "Kaawe Kaant."

---