Carina van der Walt
Twee gedichten

song of the vuvuzela

this is the song of the vuvuzela

eeeeeeeee eee eeeeeeeeeeee

Is it the sound of a thousand motorcycles?

brm brrmmmm brrrmmmmmmmmmmmm brrmmm

Is it the sound of ten thousand honey bees?

zzzzzzzzz zzz zzzzzzzzzzzz zzzzz

… the sound, the sound, the sound of the crickets?

ᵉᵉᵉᵉᵉᵉᵉ ᵉᵉᵉ ᵉᵉᵉᵉᵉᵉᵉᵉᵉᵉᵉᵉᵉᵉ ᵉᵉᵉᵉᵉ

No, no, no-no: just one sound

the sound of an elephant

an angry young elephant 

sweet is the vengeance

of the vuvuzela

Jeanne d’Arc se borste

                                      (vir Trienie Pritchard)

Agtien jaar oud in die jaar van onse Here

veertienhonderd nege en twintig

swaai God se gepanserde gesant

haar swaard wit oor Orleans.

Aanvoerder van ’n klein klompie nalopers,

maar hulle swel ná elke oorwinning arroganter,

bronstiger aan tot duisende Franse manskappe.

Byna ses eeue later besiel en inspireer

jy in kompromie met ’n kaalbors Marianne -  

te voet of te perd as stigters van vryheid

die oprukkende skare altyd vooruit.

Gesamentlike aanvoerders van vaardige beeldhouershande

onoorwonne in brons tot perfeksie geplet.

Vandag swaai julle saam, trots en rondborstig,

die Franse vlag oor Hartbeespoortdam

en swel julle bewonderaars steeds aan tot miljoene.