Trakai
zwaaien
het stadje is bekend
vanwege het
indrukwekkende
kasteel midden in
het meer
de eerste
geschiedenis
van het land werd
hier geschreven
met bloed roest
water en vuur
maar het busstation
is niet meer dan een
asfaltplein
met een overkapping
van beton
de vertrek- en
aankomsttijden
zijn ooit met de
hand geschreven
op de blikken platen
rechts ligt de
streekmarkt
een verzameling
gammele kramen
waar goedkope rommel
wordt verkocht
vandaag is het er
kleurig en fleurig
door de bloemen,
echte en van plastic,
vanwege allerzielen
het is is
zondagmorgen negen uur
de eerste bussen
komen
blijven ronkend
staan en gaan
en zij staat maar te
zwaaien
met haar armen en
haar hoofd
te zwaaien op haar
benen
terwijl ze zwaait en
zwaait
staat de fles bij
haar voeten
geduldig als een
hondje
als ze zich zo
meteen bukt
om een slok te nemen
zal
ze voorover tuimelen
en door
voorbijgangers
op een bank gehesen
worden
Klaipèda
|
roes
papa?
vertel eens
heeft die
meneer
het niet
koud?
welke
meneer?
die daar
op zijn
buik ligt
in het
gras
o, die
is hij
dood?
nee
hij heeft te
veel gedronken
wat doet
hij daar?
hij slaapt
zijn roes uit
zijn wat?
|
|
dinges
papa?
vertel eens
daar ligt
hij weer
wie?
die
meneer!
welke
meneer?
daar in
het gras
o die
is hij
weer dronken en
slaapt
hij zijn
dinges
uit?
nee
|
Vilnius
supermarkt
de hele dag
rondgehangen bij het
station
met de hoeren
de drugsverslaafden
en de andere
alcoholisten
eind van de middag
vertrokken naar de
binnenstad
volkomen blut
wankelend op zijn
benen
snakkend naar drank
tegen de avond
neerstrijken bij een
supermarkt
waar oude vrouwen en
kantoorklerken
komen en gaan
een hand uitsteken
doordringend kijken
maar niet dreigend
een vraag mompelen
maar niet schreeuwen
de deur open houden
ze stappen opzij
de uitgang blokkeren
ze worden kwaad
iets lelijks roepen
ze dreigen met de
politie
nu niet wegrennen
maar proberen
niet om te vallen
niet te kotsen
gewoon blijven staan
een hand uitsteken
naar de schaduwen
Vilnius
jummyjummy
i am sacha
i am from moskva
hij loopt ineens
naast me
i came
here for work
to take
care of my mother
is zeker twee meter
lang
and my sister
who are
in russia
fletsblauwe ogen
i
worked hard
in the
harbour
kaalgeschoren schedel
i made
much money
then i
was sick
groezelige kleren
i could
not work
and
lost my house
maar
niet smerig
i want
to go back
but i
cannot
i live
on the street
it is
very cold
hij gaat voor me
staan
i am hungry
ik kan niet vooruit
i have nobody
of achteruit
to help
me
please
give me
some
money
hij maakt een kom
van zijn hand
or go
with me
to the
supermarket
pakt me bij mijn arm
for jummyjummy
wijst naar zijn mond
ik geef een
handjevol muntgeld
that is not enough
jammert
hij
