Levend
verbrand
Levend
verbrand, met petroleum overgoten-
Levend
begraven, nadat zijn ogen waren uitgestoken-
En
de rivier brengt maanden naderhand
nog
honderden lijken naar de kant
Zij
klagen aan, zij klagen allen aan,
die
dit verschrikkelijke lijden lieten gaan.
Éėn
graf was voor de kinderen alleen,
zo
gruwelijk verminkt, dat geen
kon
zien welk kind het was,
van
al die moeders in het andere graf.
Dood
en verderf zijn over dit land gegaan.
Dood
en verderf bracht de Amerikaan.
Kinderen
verbrijzeld met ijzeren stangen,
vrouwen
gegeseld en opgehangen;
gloeiende
staven in hun lichaam gedreven,
rokend
vlees terwijl zij nog leven;
een
tang om de voeten en handen te breken-
Een
volk dat zijn lijden, zijn lijden zal wreken!
Ik
heb het zelf gezien, met droge ogen,
bitter
en stom van mededogen-
elk
huis een puinhoop – Maar op de velden
wordt
‘snachts gewerkt door dit volk van helden.
Korea,
ontembaar! Tot in lengte van dagen
voor
ieder een voorbeeld om nooit te versagen.
(1948)
|