Schepping

Sprak God Vlaams? In ieder geval wel in twee bijdragen die we ontvingen over de schepping. Vooral op bruiloften waren liedjes en voordrachten over Adam en Eva populair om de jonggehuwden een lachspiegel voor te houden. In de tekst die Ans Mannaerts-Van Hoorn inzond, gaat de schepping van Eva als volgt: ‘Weer lag dun Adam te slaopen, en den Ier [de Heer] kwam stillekens en nam unnen rib uut Adam zunnen karbonaad, en formierde daorvan unnen nieuwe poepee [pop; Eva dus]’. Wat de teksten vooral grappig maakt, is dat God zo heel gewoon is, een Brabander als u en ik. Hij loopt op sokken om Adam niet in zijn slaap te storen, en zegt waar het op staat, zoals in het Scheppingslied dat Max van Alphen stuurde: Onze heer die zei, ge eet maar raak/ er is van alles zat/ maar van de boom met bellefleurs/ daar wordt niet van gejat. Soms krijgen de coupletten een karakter dat alle gehuwden maar al te goed herkenden. Bijvoorbeeld als Adam en Eva nog geen kleren hebben: Maar Sinterklaas die merkte het lot/ dat de armen steeds begaan is/ hij stuurde toen een pakje vol/ van Jansen en Tilanus. En als er een kind geboren is: Maar Adam sprak: dit grapje kost/ Veel centen, naar ik vrees/ En Eva zei dat geeft toch niks/ We trekken toch van Drees/ En Eva kocht bij V&D een schone kinderwagen/ En Adam ging intussen om zijn kinderbijslag vragen. De voordracht die Louis van Cuijk stuurde is in quasi-Vlaams gesteld, en gaat over het varken. Als het varken aan de beurt is, is de verfdoos van God leeg. De koe heeft ‘witte en bruine plakken’, en de kikvors ‘had een strak om de leden passend impermeabeltje aan dat met allerlei vreemde figuren was beschilderd’. Het enige wat de Heer echter nog kan doen voor het varken, is een krulletje draaien in de staart. Met succes: ‘Het verken was er zo fier mee, zo pronkerig, dat het ervan op zijn tenen liep, lijk een rijk madammeke met ene nieuwen hoed!’

Alle bijdragen aan deze rubriek worden verzameld op www.cubra.nl. U kunt feestliedjes en -voordrachten inzenden per post of via leed@brabantsdagblad.nl.