|
Het duifje
Zie
daar buiten voor ’t venster
Vliegt
een duifje heen en weer,
Heeft
een briefje in haar snavel
Zie
daar legt ze het neer.
Lieve
Mina dit briefje
Breng
ik u met een groet,
Zeg
aan vader en moeder
Wat
ik antwoorden moet.
Lieve
vogel ik dank u
Breng
mij die groeten weerom,
Zeg
aan vader en moeder
Dat
ik spoedig weer kom.
Zie
daar vliegt weer ons duifje
Klipklappend
weer heen,
Zo’n
allerliefst als dat diertje
Is
er waarlijk niet een.
Toon
en Regine Gevers uit Loosbroek zongen dit toch wel bekende
kinderliedje.
In
het liedboek: "Wat onze kinderen zingen", Philip
Kruseman, Alphen aan den Rijn 1982,
staat
ongeveer hetzelfde lied.
Het
heet daar: "Zie dat duifje eens vliegen" en er staat bij
vermeld dat het een Oostenrijkse volksmelodie is en deze staat bij
‘Het duifje’ genoteerd.
Zie
dat duifje eens vliegen
Zie
dat duifje eens vliegen
Zie
het vliegt heen en weer,
’t
Heeft een briefje in zijn snavel
Kijk
daar legt hij het neer.
Aardig
kindje dit briefje
Breng
ik u met een groet,
Wil
er aanstonds uit lezen
Wat
ik antwoorden moet.
Lieve
vogel, ik dank u
Breng
mijn groeten weerom
Zeg
aan grootva en grootmoe
Dat
ik spoedig eens kom.
In
de Kroniek van de Kempen, deel 19, uitgebracht in het jaar 2000,
las ik nog wat interessante achtergrondinformatie over dit
eenvoudige liedje.
Harrie
Franken schrijft daar: ‘Tekst en melodie stammen van een Weense
opera die Wenzel Müller in 1822 componeerde.
De
tekst is van A. Bäuerle ( 1820 ).
Door
volksdichter Karl von Holtei is het lied vanaf 1824 bekend
geworden in Duitsland, waarna het zijn weg vond naar Nederland’. |
