Dierenliedjes - opgetekend door Ben Hartman

Kwartel (1 liedtekst) - lino: Rolf Janssen

De kwartel

 

1) De kwartel roept met blijde slag

Bij ’t eerste krieken van de dag,

In ’t rijpe koren:

Kwiek kwiediet, d'oogst is wit

Knecht en meid, op, ’t is tijd.

 

2) Als knecht en meid op ’t middaguur

Staan hijgen in ’t zonnevuur,

Dan roept zij weder:

Kwiek kwiediet, d'oogst is wit

In de vuist krakemt juist? ( is onduidelijk gezongen! )

 

3) Als knecht en meid op ’t middagmaal

Wat rusten achter wal of waal,

Dan roept ze ondeugend:

Kwiek kwiediet, d'oogst is wit

Zet je fraai aan de maai.

 

4) Maar eindelijk valt de avond in

Dan roept de kwartel weer, boerin,

Met blijde slagen:

Kwiek kwiediet, d'oogst is wit

Zet gerust spijs en rust.

 

Mevrouw Schelle-Habraken uit Udenhout zong voor ons dit lied in 1977.

Volgens mij zijn er niet zo veel liedjes die over een kwartel gaan.

Is ‘kwiek kwiediet ’misschien de klanknabootsing van de roep van een kwartel?

In "Nederlandse Volkskunde", door Dr.Jos Schrijnen, kun je over de kwartel lezen:

"Maar reeds heeft de kwartel de oogst aangekondigd; en de landman weet het, als de kwartel slaat, dan korrelt het graan goed: zoveel maal als hij slaat, zoveel vat uit de vim, zegt een Limburgs spreekwoord."

Wie weet er meer over de kwartel?