CuBra
INHOUD TILBURGSE WOORDEN
HOME

Print Pagina

Copyright 2008

Klik hier om een bijdrage te leveren over het woord 'nuujaor' als u het kent in een bijzondere betekenis of ervaring of varianten.

TILBURGSE WOORDEN

door Ed Schilders

 Nuujaor (nieuwjaar)

Jan Naaijkens & De ballade van Willem Smulders alom en beter bekend as De Rooie Fik

 

Hij leek op 'ne distel die bloeit in de goot.

Z'n schoenen, och, waren drie maote te groot,

'n Pet op z'ne kop waor ge soep van kost kooke.

'ne Grèèsgruune jas om z'n maogere knooke.

 

Z'ne snor waar zo rooj as 'ne rèèpe temaot.

En slófte-n-ie muug dur de stoffige straot

Dan riepe kwojönges: "Ge zèt wè vergeejte!

We kunnen nog zien wè ge sjuust hèt gegeejte!"

 

Refrein:

Nie beejter, nie slèèchter dan gij of dan ik

Zôo waar onze Willem, zôo waar Rooie Fik.

De Fik wonde deftig, in 'n huis meej 'n bel.

Hij sliep in De Valk, toen 'n hil sjiek hotel.

 

't Waar boven de stal tussen kratte en tónne.

'ne Krûislievenheer on de muur - van de nonne...

"Och minse" zeej Willem, "t lèève-n-is zwaor,

Maar toch wens ik jullie 'n Zalig Nuuwjaor.

Want "zalig" dè's alles. De rest is mar larie.

Mar 't waar ondertusse al half februari.

Uit: Jan Naaijkens - Dès Biks

 

Cees Robben & Naar huis gaan

 

 

Een Tilburgs Nieuwjaarslied

 

Et was op enen nuuw jaorsaovend.

Den bèkker sloeg zen wèèf.

Al meej enen èèke klippel.

Zo deerlek op der lèèf.

Et wèèfdè wo nie spreeke.

De klippel die wo nie breeke.

 

Et wèèfdè spraak.

De klippel die braak.

Et wèèf kroop onder den oove.

Den bèkker der aachteraon.

Ze waare zo stèèfbevroore.

Meej deeze zaolige nuuwjaor.

Uit: Goedgetòld, lemma ‘Jaor’

 

LECHIM & De economische crisis van de jaren ’70

 

Ik wocht wel aaf...

 

De trubbeldaoge zèn vurbij

Alles is wir bij 't aauwe

We doen wir moeite om'ze kop

Boove waoter te haauwe.

 

't Vurrig jaor was nie zó slecht

Al viel wel is wè teege

We hebbe ammol nog op têd

'nen Botteram gekreege

 

Mar 'ak de kraant geleuve mut

Worret nuuwjaor 'n bende

Want ze vurspelle èèn vur èèn

Malèse en ellende

 

Ik zal 't, net as gij en gij

Ok wel motte bezuure

Mar wie dan lift, wie dan wir zorgt

't Za'mènne tèd wel duure.

 

 

LECHIM & Een goed begin

 

’n Goei begien

 

Ik vroeg deez' week verschaaie meense:

„Hèdde efkes tèd messchien?

Zodde gij mèn is wille zegge,

Wè vènde gij 'n goei begien?"

 

D'n bronolieboer:

„Ik wô dè ons Trees niemir maauwde

Dè ik nie genog verdien

En dèsse mèn m'n pilske gunde

Dè was vur mèn 'n goei begien."

 

On taante Sjoo:

„As ik m'n kaoi taande is kwèt was,

Ik heb 'r nog 'n stuk of tien,

A'k die dörfde te Iaote trekke

Dan ha' ik al 'n goei begien."

 

D'n opa:

„Ik zo hèèl gère alle meense

Vur mekaar verdraogzaam zien,

Al wô'n ze 't vast mar is prebeere,

Dè was genog vur 't begien."

 

LECHIM & De posterijen

 

Vruuger al zo...

 

Doede alles mar op staoikes

Zède 'ne meens mee wènig host

Dan is 't mar goed dègge deez' daoge

'n Wèze raod krègt van de Post.

 

"Agge mee Nuuwjaor of mee Kersmis

Aon oew femilie koarte stuurt

Motter reekeschap mee haauwe

Dèt in december langer duurt"

 

't Vurig joar ha' taante Pieta

Daor himmol nie aon gedocht

En d'r kaort mee «Zaolig Kersmis»

Wier nao Nuuwjaor pas gebrocht.

 

Ik heur 't onze Pa nog zegge:

«Dès naa echt iets vur die mèèd,

Ze was in d'r jonge jaore

Ok gereegeld over tèèd».

 

LECHIM & Vertrouwen in de toekomst

 

Van veurenaaf aon

 

Ammol 'n Zaolig Nuuwjaor meênse

Wens ik oe gère aon 't begien

Mee 't vet van de olliebolle

En van 't kenèèn nog aon m'n kien.

 

Ge zult messchien wè motte paasse

En wè meete hier of daor

Mar vur g'er èrg in het dan isser

Wir 'ne Nuuwejaor.

 

't Is presies zoas ons Sjaan zee :

— dès naa echt wir iets vur heur —

«Maokt oew ège toch gin kopzorg,

Deez' jaor komde ok wel deur»

 

«Amme dan hier nog saome zitte

Niemir as vruuger, haand in haand

Mar gij oew nutje, ikke koffie

Dan zèmme toch goed aongelaand»

Lechim.

 

LECHIM & Goede voornemens

 

Goei vurneemes

 

Ziezo, dès wir aachter de rug

Ge kunt nie blève fiste

Ge mot aon 't wérk en wenst mekaar

Vur Nuuwjaor 't allerbiste.

 

Goei vurneemes zèn 'r mar zat

Ge wilt opnuuw begiene

Hèèl braaf zèn om dan in êen jaor

D'n hemel te verdiene.

 

Toch wordt zo'n vurneeme al gaauw

Mee iederen dag wè minder

En as we 't jaor strak tène zèn

Is alles nog krek inder.

 

Mar as we is prebeere zó 'n

't Wè langer uit de haauwe

Dan wier 't koomend jaor messchien

Wè schöönder as 't aauwe.

 

LECHIM & De wereldpolitiek

 

'k Wô't waor wier wèmme wense

 

As Nkromo en Mugabe

't Eens zo'n zèn mee Ian Smith

Asser nie zo wier gefoeterd

En 'n bietje meer gebid

 

As Komeinih is mee Caarter

Aon de ronde taofel zaat

En as diejen aauwe grèze

Caarters ollienutjes aat

 

As we mekaar wè meer begreepe

Ok meense mee 'n aander kleur

Of asset gao om d'n atoombom

En gao zo nog mar efkes deur

 

As't waor wier wèmme anmol wense

Dan zogget vur groot en klèn

'n Plezierig en gelukkig

En... 'n zaolig nuuwjaor zèn.

 

LECHIM & Vuurwerk

 

Alles op z'ne tèèd

 

Rotjes en jankende keukemèède

Vuurpèèle hèdde te kust en te keur

Vur hoeveul aon zuur verdiende cente

Gao'ter deezen aauwejaors-aovend wir deur?

 

En bleef 't daorbij, dan was't nog zô èèreg nie

Mee nuuwjaor haauwde daor rekening mee

Mar 't knalt en 't knettert aon alle kaante

Gin meens die nog rust in z'n huishaauwe hee.

 

De honde die blafte, de katte miaauwe

D'n beebie in z'n wiegeske kwekt

De opgeschoote pagotters geniete

Terwèèl êen d'r van naor 'ne pliesiegent kèkt

 

Mar jè, ôk de pliesie is 'ze Lieven Heer nie

Die kan ôk nie tegelèèk overal zèn

A'mme naauw ammol 's verstaand is gebruikte

Dan klap'et mee aauwjaor wel drie keer zô fèèn.

 

 

Piet Van Beers & Nieuwjaar wensen

 

NUUJAOR WÈNSE BIJ ONS OOPOE

 

Vruuger ginge wij meej Nuujaor

ammòl nòr ons Oopoe toe.

Èn ge kreegt van ôoms èn taantes

dan unne stêuver òf unne soe.

 

Onzen Oopa èn ons Oopoe

wonden òn de Lange Pad.

Waor 'n zaokelek weedevrouwke

unne snuupkeswinkel had.

 

Meej unne zak vol soes èn stêuvers

kòchten wij daor snoep èn dròp.

Èn...dè aate wij as kènder

in de kòrtste keere op.

 

Onze vadders èn ons moeders

zaate ammòl bij melkaor

òn 't bier of òn den bòrrel.

Op den irsten dag van 't jaor.

 

Ons Oopoe bakte ooliebòlle

en wij aate daorvan meej.

Nao dè snoep èn nao die dröpkes...

meej veul bökpènt nòr de pleej.

 

Sisteg jaor ist al geleeje.

Òoms èn taantes zèn lang dôod.

Mar die Nuujaorsdaoge vruuger...

Die vergeet ik… nôot.

 

Piet van Beers & De Krantenjongen

 

DE KRAANTEBEZÖRGER…

 

Èlken dag (behalve ´s Zondags)

valt de kraant vruug op de mat.

Dus…moet diejen kraantenbrènger

al vur dag èn dauw op pad.

 

Oôk as ´t vriest of sneuwt of rèègent

moet er dieje klôot dan deur.

Dörrom geef ik er hum mee ´t nuujaor

gèère ´n presèntje veur.

 

´t Is nie ´t allerbiste baontje

èn ge wort pas hêel laot rèèk.

Sommige miljoenèèrs begosse

vruuger mee ´n kraantewèèk.

 

Mar… komt hij wir Nuujaor wènse

dan lee hier z´n lôon al klaor.

Èn… ik hôop dè hij ôk rèèk wort

Dees….of aanders ´t volgend jaor.