Nieuwe Tilburgse Courant, woensdag 5 december 1945
Klotteravond
Vriend van Dale heeft me in den steek gelaten. U
kent hem toch ook? In de wandeling gemoedelijk "den
Dikke" genoemd, in den burgerlijken stand der boeken
officieel ingeschreven als "Groot Woordenboek der
Nederlandsche Taal". Een naarstige speurtocht naar
de beteekenis van het werkwoord "klotteren" liet hij
zonder resultaat. Maar kunt ge dat vriend van Dale
wel kwalijk nemen? Per saldo is hij woordenboek der
Nederlandsche taal en dan behoef je je niet bezig te
houden met het Tilburgsche dialect, hoe zangerig dat
overigens ook klinkt bij dichters, die het te
hanteeren weten. Waar of niet?
Het
werkwoord klotteren wordt inderdaad alleen in
Tilburg vervoegd in alle tijden. Waar het vandaan
komt, mogen de taalgeleerden of folkloristen
uitzoeken. Ik weet alleen, dat in de voorbije dagen
heel Tilburg weer aan het klotteren geslagen is. Ik
klotter, jij klottert, wij klotteren, zij hebben
geklotterd... (niet gekloterd, zetter!) Zóó vervoegt
ge dat! En ieder kind boven de Sinterklaasjaren kan
u vertellen, dat klotteren het doen van Sint
Nicolaas-inkoopen beteekent.
Het
klotteren is zóó met Tilburg vergroeid, dat wij er
op 5 December zelfs een speciale "Klottermarkt" op
na houden. Weleer vond die plaats in de late
avonduren en in den schaduw van den Heikeschen
toren, waar ge in schaars met petroleumlampen
verlichte kraampjes gebroken chocoladeharten,
suikeren Sinterklazen zonder hoofd en meer van
dergelijke restanten koopen kont, al moet der
waarheid wille ook vermeld, dat er evenzeer harten
gelijmd werden, maar die waren niet van chocolade...
Hardnekkige handhavers der traditie bezochten die
markt in een carnavaleske kleedij van blauwen kiel,
zijden pet, cache-nez en klompen met stroowissen er
uit. Van de Markt klotterde en kletterde het dan
door de Heuvelstraat op en neer, in vroolijk gejoel
en uitbundig laweit. Zóó was het weleer. En na de
markt begon Sint Nicolaas met zijn schimmel over de
daken van Tilburg te rijden om de gereedstaande
schoentjes en klompen te vullen.
Heeft de klottermarkt, sinds zij op het Piusplein
gehouden werd, haar oude romantiek verloren, de
schoentjes staan vanavond weer onder de schoorstenen
als weleer en duizenden hartjes kloppen vol
verwachting gelijk ze geklopt hebben van de lange
karavaan van geslachten, die door Tilburg getrokken
zijn op hun reis naar de eeuwigheid. Het feest van
Sinterklaas verliest zijn romantiek nooit...
CLAUDIUS