INHOUD DAMEN
HOME
TEKSTEN
AUTEURS
INTERVIEWS
BRABANTS
SPECIAAL

Print pagina

Willy Damen


Ut Uileburreg Kwatier


Laot ik beginne m un wijze les

van un schilderes uit Austraolieje "Irene Kindness".

Die waar op vakantie gewist in Nederland

en toen ok in Den Bosch, in de Uileburreg beland.

Haor uitspraok waar authentiek

toen ze beweerde: "Dit Bossche stukske is uniek".

Over de, in ut waoter staonde hskes en de smalle straote,

kos ze urelang over praote.

"DE GRUUN GEVERREFDE DEURE, BRUGSKES BEGROEID M MOS,

IS BESLIST UT HISTORISTE PLEKSKE VAN DEN BOSCH".

Tot zover Irene Kindness

un buitelandse kunstenares .

As dun Uileburreg zo deur un buitelandse wor beschreve,

w veur kommetaor kunne wij daor dan op geve ?

De uileburreg is un kompleks van zes straote

waor veul handelsmense zaote.

Ut waar un wijk die veul bedrijvegheid heet gekend

en waor daogeleks van vroeg tot laot wier gerend.

De Vughterstroom en de Haove zurregde veur ut handelsverkeer

waorbij de botjes steeds vaorde op en neer.

De naome van de straote zijn afgeleid

van de uitgevoerde handelsaktiveteit.

De vismert waar veur de visserij

en in ut Korestrtje stin un maolerij.

De energie veur de waotermole wier genome

van ut waoter de deur deze wijk dee strome .

De naom Molestraot herinnert ons dur aon

det dieje waotermole daor heet gestaon .

Ut restant dur van is in ut pand "De Drie Krone"

as ge dur nao vraogt, zulle ze ut gre aon oe tone.

Ok in dieje tijd dee un Bosschenaor nie gre dorst lije

en daorom barste ut in de Uileburreg van de bierbrouwerije.

Nog enkele van die gebouwkes hebbe ze over kunne houwe

mar daor wor nouw gin bier meer gebrouwe.

Wel zijn of worre ze gerestaureerd

mar ut brouwe hebbe ze verleerd.

Daor moet "Heineke" mar mee deur blijve gaon

zodet dun Bosschenaor nooit dreug kom-te staon.

Ze hebbe lest, toen ze daor aon ut opgraove waore,

nog un brouwkuip gevonde uit die jaore.

Ut bier waar zo zuutjesaon wel gegist

d zal wel vort "oud bruin" zijn gewist.

.Ja, w komde nog mr tege in ut Uileburregkwatier?

Ut keershuis, stalhouwerije en un woning veur de koetsier.

ledereen kwaamp-tur ok iedereen tege

want de Uileburreg waar nouw eenmaol gunsteg gelege.

Mar omdet Den Bosch altijd al w heet gehad,

wier de ingang verplaotst van onze stad.

Zodoende kwaamp de Uileburreg un bietje buite de route

en deeje dur nie veul mense meer elkaor begroete.

Ge kwaamp daor alleneg nog mar om te handele

en nierneer om tur gezelleg te wandele.

Alles raokte daordeur in ut verval

van bierbrouwerij tot perdestal.

Gelukkeg wier d ingezien en dur ok w aon gedaon

om de Uileburreg opnieuw in de belangstelling te laote staon.

De "Steur" heet al un goeie beurt gehad

en is nouw as "Plan Royal" un sierraod veur de stad.

Zo staon dur nog meer van die 15-eeuwse gebouwe

die ze beslist overend moete houwe.

En laot dan de kunstnaors mar komme m potlood of penseel

om un nieuwe Uileburreg weer te geve in zun geheel.

De leus: "Den Bosch heet weer w" ziede overal in de stad,

mar laot ut nie worre : "Den Bosch heet d allemaol GEHAD" .

Ut naogeslacht moet immers ok kunne profitere,

van utgeen onze veurvaoders deeje prestere.