INHOUD IVEN
HOME
SPECIAAL
AUTEURS
TEKSTEN
BRABANTS
INTERVIEWS

Print Pagina

 

Lied van die in Brabant wonen


HET GEHELE LIED beluisteren (2Mb)

Fragment van het lied luisteren (200 Kb)


 

De Tekst

LIED VAN DIE IN BRABANT WONEN

Tekst Willem Iven

Muziek Jan Tervoort

 

twee drie vijf zes batavieren - te peerd kwam den hertog Jan

kanniedassen populieren - appelstreuven drie de man

alles in zijn wezen laten - stamppot couscous of petat

liever minnen, minder haten - oe wa schoon gezegd is dat

 

houd-oe zeggen al de mensen - die van hier en die van daar

houd-oe is al wat wij wensen –veur ons eigen én mekaar

houwen wat ons is gegeven – eigen is aan jou en mij

samen willen sámen leven - gij en ik heuren erbij

 

'bij ons' zijn wij allen samen - multi kul is nooit teveel

en er waren of hier kwamen - echte reuzen in de Peel

kabouterventjes uit verhalen - waren écht en zíjn er niet

dialecten die verdwalen - niet een meid hiet er nog Miet

 

buurvrouwen met elk ne poffer - ums de beurt of op de pof

weduwvluchten met den doffer - zondegsmiddegs nor ‘t lof

drie keren roep en dan ‘t trouwen - ringen en ‘n plechtigheid

lange pijpen lange mouwen - in de goeien ouwen tijd

 

refrein: houd-oe zeggen al de mensen

 

ieder kan hier hendig aarden - hendig is der mensena aard

druktemakers en bedaarden - speulen samen open kaart

ge komt overal volk tegen - op de straat en op de pad

leuter over zon en regen - geen gesprek maar buurt gehad

 

achteraf is voort verdreven - wijd eweg is voort dichtbij

wat maakt alles toch ‘n leven - acht schaapkes en 'n stukske hei

dertien stads- en dorpsgezichten - op enen ansichtkaart

heel wat rechten, weinig plichten - en ‘n perd dat is een paard

 

refrein: houd-oe zeggen al de mensen

 

al de nachten al de dagen - gaat van alles hier maar deur

op de snelweg in ne wagen - de snelste is den dieje veur

kinderwagens om te douwen - wielrijders op hunne fiets

alle kiendjes magde houwen - en vur niks da kost hier niets

 

dik of dun of deur ‘n duukske - heurt nou ‘s wa jik u zeg

iedereen zijn eigen huukske - hier doen wij nooitnie meer weg

ergend anders ist nie anders - boven schuim en onder bier

‘t vuult ánders ergend anders - want daarginds da is nie hier

 

refrein: houd-oe zeggen al de mensen - die van hier en die van daar

 

Toelichting

 

We zouden het een provincielied kunnen noemen. Niet een volkslied.

Willem Iven, Herpen, stuurde de tekst van zijn Lied van die in Brabant wonen in november 2003 - toen de discussie over een volkslied voor de provincie nog volop gaande was - naar de nieuwe Commissaris van de Koningin, mevr.J.R.H. Maij-Weggen, in de hoop dat deze tekst eens het ‘volks’lied voor de Brabanders zal zijn.

Hij bedoelt te hopen dat zijn tekst door iedereen als verbondenheidsvers wordt aanvaard. Want een volkslied kan eigenlijk niet. Er woont in Brabant niet een volk. Wel wonen er bij en door elkaar mensen van veel verschillende herkomsten die nog altijd vol verschillen zijn, maar wel gehecht zijn aan deze plek. In de tekst worden de historie van het steeds maar vreemdelingen opnemende gewest bezongen, de multiculturele aspecten, de goeie oude tijd van die hier werden geboren en bleven, kenmerken en aard van die mensen, de moderne tijd die zoveel veranderde, en dat het ergens anders ook mooi is maar dat daar nu eenmaal niet hier is.

Beklemtoond worden de termen houd-oe, houwen, samen.

 

Nu kan het lied ook worden gezongen. Bob Wissselink, Beuningen, maakte daartoe de eerste aanzet. Jan Tervoort, Den Bosch, maakte de definitieve melodie. Wouter Bombeeck, Vught, arrrangeerde die voor de verschillende instrumenten en een vriendengroep die in ander verband optreedt bij de Washboard Wailors (Den Bosch, Oosterhout, Oss) begeleidt instrumentaal de zanger, Hans Tervoort.

In de studio van Wim Pulles, Oss, werd het geheel opgenomen en op een CD-tje gezet. Nico Overgaauw maakte in huisvlijt een hoesje met een tekening van Alice Jetten, Beuningen. Het CD-tje gaat van hand tot hand, het is niet in de handel.

 

 

Lied van die in Brabant wonen

Tekst Willem Iven

Muziek Jan Tervoort Arrangementen Wouter Bombeeck

Uitvoering

Toetsen Jan Tervoort

Slagwerk Nico Overgaauw

Gitaar Ton Scheel

Bas-Tuba Wouter Bombeeck

Alt-Sazofoon Jac Schatorjé

Ventiel-trombone Jack van Elewout

Zang Hans Tervoort

Opname: Studio Wim Pulles, Oss, in december 2004