INHOUD AANVULLINGEN
INHOUD W T T
CUBRA HOME

PRINT DEZE PAGINA

 

Het Woordenboek van de Tilburgse Taal wordt mede mogelijk gemaakt door

AANVULLINGEN 18-12-2019

Aanvullingen, verzameld door Hans Hessels, opgetekend uit zijn familiekringen Hessels en Marinus tussen 1960 en 1980.

 

addergebroed

zelfstandig naamwoord

addergebroed

- 2019 stuk addergebroed; ondeugd 

 

aopeglaot

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit apen + gelaat

- 2019 - apengelaat, apengezicht

 

bdzkersgezicht

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit bed + zeiker + gezicht

beddenzeikersgezicht

- 2019 - bleek, ongezond gezicht, zoals van een bedlegerig, bedzeikend persoon. 

 

biejeskoopzakke

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit bioscoop + (broek)zakken

- 2019 - broekzakken zonder dichtgenaaide onderkant ten behoeve van bepaalde seksuele handelingen in de bioscoop (en waarschijnlijk ook elders).  

 

blotebillegezicht

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit bloot + billen + gezicht

blotebillengezicht

- 2019 - bol, glad gezicht 

 

boezjievonke

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit bougie + vonken

bougievonken

- 2019 Onmogelijke opdracht, vaak als 1-aprilgrap in werkplaatsen. Hlt vur mn es en duske roj boezjievonke t de graazie!!! 

 

botram

zelfstandig naamwoord

boterham

- 2019 Gezegde: gif me en stuk botram, namelijk: dat is/jij bent me er eentje 

 

briek

zelfstandig naamwoord

etymologie onbekend

- 2019 - een schriel, houterig figuur 

 

brillejood

zelfstandig naamwoord, spotwoord

samenstelling uit bril+ jood

brillenjood

- 2019 eigenlijk een joodse handelaar die brillen verkocht. Door Hessels opgetekend in de betekenis brildrager.  

 

drl

zelfstandig naamwoord

drol

- 2019 gezegde: stront wie heetoe gescheete, drl wie heetoe gedraajd?; Wat stel je eigenlijk voor? Waar kom je vandaan? Tegen een verwaand, omhooggevallen figuur gezegd 

 

drllekes

zelfstandig naamwoord, meervoud en verkleinwoord

drol, drolletje, drolletjes

- 2019 Gezegde -  Die heej zen vtste drllekes gedraajd; die heeft er zijn beste tijd opzitten 

 

drsserd

zelfstandig naamwoord

drossaard

- 2019  lamzak 

 

fieliesjeefkien

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit Philishave + kin

- 2019 rechthoekige kin zoals in Philishave reclames 

 

foep

zelfstandig naamwoord

foep

etymologie onbekend

- 2019 uitdrukking: luije foep; luie, dikke meid 

 

genjeg

bijvoeglijk naamwoord

- 2019  deugddoend (van genadig) 

 

geriffemeerd sntje

bijvoeglijk naamwoord

gereformeerd

- 2019 een zuinig, streng gezicht (zoals dat onder gereformeerden veelvuldig zou voorkomen...) 

 

grote

zelfstandig naamwoord

volwassen persoon

- 2019 - Gezegde: As ene grote - als klein kind iets kunnen zoals een volwassene. 

 

haajbaaj

zelfstandig naamwoord

- 2019 vlotte, bijdehante meid 

 

haozevraoge

zelfstandig naamwoord, meervoud

samenstelling uit hazen + vragen

- 2019 vragen die je niet kunt beantwoorden 

 

hart

zelfstandig naamwoord

hart

- 2019 gezegde: Et hart hbbe; het lef hebben 

 

hetbroek

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit heet + broek

- 2019 driftkikker 

 

hffer

zelfstandig naamwoord

heffer

- 2019 gezegde  in combinatie met lgger: De hffer n de lgger: de regelaar/organisator 

 

hiese

werkwoord, zwak

- 2019 opschieten 

 

hieskont

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit hiesen + kont

- 2019 iemand die aan het doordoen is 

 

hoempit

bijwoord

horendol; etymologie niet bekend

- 2019 gezegde: Erges et hoempit van krge, ergens horendol van worden 

 

hfjes

zelfstandig naamwoord

alleen in meervoud

hofjes

- 2019 schooiersvolk 

 

hlleke

zelfstandig naamwoord, verkleinde vorm

holletje

- 2019 uitdrukking: zen hlleke dicht(k)npe; overlijden

 

huuzele

werkwoord, zwak

etymologie onzeker

- 2019 druk doen en druk bezig zijn (van husselen?)

 

kabient

zelfstandig naamwoord

kabinet

- 2019 uitdrukking: kabient op pote; vrouw met erg lange benen 

 

kldderke

zelfstandig naamwoord, verkleinde vorm

kleddertje, kliekje

- 2019 restje (van kooksel) 

 

kltert

zelfstandig naamwoord

etymologie onbekend

- 2019 keel, borst; et zit op mene kltert; het eten zakt niet, blijft steken in keel 

 

klontjesvingers

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit klont + vinger

- 2019 vieze vingers (zie ook sausdme) 

 

kwiep

zelfstandig naamwoord

- 2019 zot (van kwiebus) 

 

lgger

zelfstandig naamwoord

legger

- 2019 gezegde  in combinatie met hffer: De hffer n de lgger: de regelaar/organisator 

 

loeder

zelfstandig naamwoord

- 2019 gemene, hatelijke meid 

 

loeter

zelfstandig naamwoord

- 2019 gemene, hatelijke meid 

 

ltweet

zelfstandig naamwoord

etymologie onbekend

- 2019 griet die van niets weet, onnozele meid 

 

lui

bijvoeglijk naamwoord

lui

- 2019 uitdrukking: luije foep; luie, dikke meid 

 

maogdekespies

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit maagd, maagden + pis

- 2019 slappe, kleurloze drank  


mlpr

zelfstandig naamwoord

meelpeer

- 2019 letterlijk melige peer, figuurlijk halve zachte 

 

mrmeleere

werkwoord, zwak

- 2019 mompelen, murmelen (zie mrmereere) 

 

nlerd

zelfstandig naamwoord

verlenging van uil

- 2019 sufferd; waarschijnlijk een samentrekking van [ene]n lerd 

 

ongelukkige

zelfstandig naamwoord

ongelukkige

- 2019 iemand met een lichamelijke of geestelijke beperking 

 

onheus

bijwoord

onheus

- 2019 werkwoordelijke uitdrukking: onheus doen = valsspelen 

 

onthaand

bijwoord

onthand

- 2019 werkwoordelijke uitdrukking: onthaand zn, geen gereedschap meer hebben 

 

omzgger

zelfstandig naamwoord

oomzegger

- 2019 zoals het neefje de oom aanspreekt; neefje 

 

ordel

zelfstandig naamwoord

oordeel

- 2019 gezegde: Et gaot er tekeer/Et spant er as en ordel; het is er een hels kabaal 

 

paoternsterwrk

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit paternoster + werk

- 2019 precisiewerk 

 

pnnekesled

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit pannetje + leed

- 2019 klein huiselijk leed 

 

pielieje

werkwoord, zwak

pielin

- 2019 prutsen 

 

pienas

zelfstandig naamwoord

etymologie onbekend

- 2019 bretels; mogelijk een merknaam 

 

porteg

bijvoeglijk naamwoord, bijwoord

etymologie onbekend

- 2019 humeurig, knorrig 

 

schietkien

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit schiet + kin

- 2019 vooruitstekende kin 

 

sjappie

zelfstandig naamwoord

etymologie onbekend

- 2019 verlopen figuur, schooier 

 

sjes

zelfstandig naamwoord

sjees

- 2019 vrouw die steeds de straat in gaat 

 

sluusie

zelfstandig naamwoord

solution (merknaam)

- 2019 solution; bandenplak 

 

sntje

zelfstandig naamwoord, verkleinwoord

snuit, snuitje, snoetje

- 2019 geriffemeerd sntje; een zuinig, streng gezicht (zoals dat onder gereformeerden veelvuldig zou voorkomen...) 

 

skkerijer

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit sokken + rijder

- 2019 zachte scheet (zie ook skkeloper) 

 

sondagse

zelfstandig naamwoord

zondagse

- 2019 iemand die alles graag netjes en op regel heeft 

 

splt

zelfstandig naamwoord

etymologie onbekend

- 2019 vrouw die hard- en grofgetaald is 

 

stal

zelfstandig naamwoord

stal van het paard

- 2019 Gezegde: De stal ruuke; de stal ruiken. Met stal als metafoor voor hetgeen waar men naar op weg is. Haast maken om snel thuis te zijn. Afgeleid uit het idee dat paarden uit zichtzelf versnellen als ze de stal ruiken waar ze thuis staan.  

 

stalbene

zelfstandig naamwoord, altijd meervoud

samenstelling uit stal + benen

- 2019 vormeloze benen (zie stalpote) 

 

stang

zelfstandig naamwoord

stang

- 2019 gezegde: stang zk wraon zeuven aope kunne rkstkke; een hele hoop onzin bij elkaar  

 

stiel

zelfstandig naamwoord

stijl, beroep

- 2019 gezegde: Erges ene stiel bijdoen; iets met mate gebruiken 

 

stront

zelfstandig naamwoord

stront

- 2019 gezegde: stront wie heetoe gescheete, drl wie heetoe gedraajd?; Wat stel je eigenlijk voor? Waar kom je vandaan? Tegen een verwaand, omhooggevallen figuur gezegd 

 

swiks

bijvoeglijk naamwoord

wekelijks; des weeks, doordeweeks

- 2019 doordeweekse dag 

 

taantenunneke

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit tante + nonnetje

- 2019 tante die non is 

 

trubbel

zelfstandig naamwoord

trubbel

van het Engelse trouble

- 2019 gedoe, onrustig persoon 

 

uur

zelfstandig naamwoord

uur

- 2019 gezegde: Goej uur = 65 70 minuten 

 

walgnd

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit walg + eind

- 2019 verveeloor 

 

wnddrppel

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit wind + druppel

- 2019 verwaaide regendruppel 

 

zkstrltje

zelfstandig naamwoord

samenstelling uit zeik + straaltje

- 2019 dun straaltje  

 

zwaore

zelfstandig naamwoord

zware

- 2019   iemand die wat licht in het hoofd is.