INHOUD DOSSIERS
INHOUD W T T
CUBRA HOME

PRINT DEZE PAGINA

 

Het Woordenboek van de Tilburgse Taal wordt mede mogelijk gemaakt door

Bijlage

maaj

► maaj

 

1. Piet Heerkens uit: Dn rgel; 1938

 

DE BOEREMEID

Daar liep er eens 'n boeremeid,

'n boeremeid op klompe,

van zimpe-zampe-zompe,

al deur de gruune boerewaai,

vol lollige blumkes al in de Maai,

en ze gong gekleed in lompe.

 

Toen kwaam er daor 'nen boerezoon,

'nen boerezoon op sokke,

verdikke-verdakke-verdokke,

en die liep er langs die gruune waai,

vol lollige blumkes al in de Maai,

en ie zaag d'r rooie lokke.

 

Toen riep er den boer al naor de meid:

"ge mot er 's efkes koome,

gedimme-gedamme-gedome!"

en de meid kwaam deur die gruune waai,

vol lollige blumkes al in de Maai......

en ze hebbe mekare genoome!

 

2. Leo Heerkens in Piet Heerkens: De mus; 1939

 

Toe, kender, ravot er mar raok in ons waai,

g'het naa nog efkes den tijd,

't is naa veur ullie nog volop Maai,

ravot tot ge grooter zijt.

 

3. Leo Heerkens in Piet Herkens: De knaorrie; 1949

 

VERGEETMENIEKE

(veur de kleintjes)

 

Vergeetmenieke bloeide

temidden in de waai,

waorin 'n jungske stoeide

al in de Maai.

 

Vergeetmenieke zuchtte:

"zeg, jungske, pluk me af,"

mar 't lieve jungske vluchtte

al op 'nen draf.

 

Toen kwaam 'n koei, 'n ouwe,

verdikkies dik en dom,

die sloeg ocherm d'r rauwe

tong erom.

 

Nou is 't vergeetmenieke

vergeten en vergaon;

da hee ons dikke Mieke,

die kaoje koei gedaon.

 

4. Lechim Wir volop kleur

 

Hoera, 't is wir de maond van Maai

Ons kan niks mir gebeure

De hele wreld lft wir op

't Barst wir van de kleure.

 

5. Lechim Toch maai

 

Heurde 's mrgesvruug in de geut

Musse mee veul lewaai

Vchte en speule mee mekaar

Dan witte: ' 't Is wir maai.'

 

As oewe zoon z'n haore kamt

Mee meer zrg vur z'n schaai

Oew dochter in de spiegel kkt

Dan witte: ' 't Is wir maai.'

 

As oew vrouw alle matte klopt

Rondboent mee veul bezwaai

En daarbij zingt vals as 'n kraai

Dan witte: ' 't Is wir maai.'

 

As 't rgent, haogelt, stormt en waait

Gin weer vur bos of haai

Agge rrt in oewen overjas

Dan witte: 'Toch is 't maai.'

 

6. Lechim Amaai, wnne maai...

 

'n Korte onderbroek laag klaor

Gin lange van wrm baai

Die ha's Sjaan in de kaast gelee

Ze zee: "'t Is ommers maai"

 

'ne Mrelnist hangt in m'n heg

Te wochte op 'n aai

Mar vrije doen de mrels nie

't Is vuls te koud vur maai.

 

D h'k ok teege d'r gezee

Mar z'is hard as 'ne kaai

"Oew baaie broek blft waor ze is,

Aaier of nie, 't is maai."

 

Ik riep: "Gij breng'et nog zo wd

D'k van zon knaolie schaai"

Toen kree'k 'n kusje op m'n kien

Zo wier 't toch nog maai.

 

7. Piet van Beers t og moet ok w hbbe www.cubra.nl

 

'n Kriezaant, d is 'n njaorsblom

die wrt geplaant in MAAJ.

Om die te plze, hilt jaor deur.

D is 'n hls kerwaaj.