CuBra

Lodewijk van den Bredevoort
verhalen in het dialect van Tilburg

 

uit de bundel

 

Kosset den  brne eigeluk wel trekken? (2)

Jeugdherinneringen van een gewone volksjongen


Indoctrinatie

 

Hij waar mar un mnneke nie hil grot van stuk

Ha veul bruurkes en zusjes, waar d un geluk?

Hij ha wel ens ruzie, sloeg der dikkels op

Krg dan van hullie moeder wir op zenne kop.

Dan waar et wir janken et waar nie zn schuld

Al ha dan zen bruurke ene stevige bult.

Hij moest ok hil dikkels vur straf vruug nr bed

Nie zonder eeten, of avondgebed.

Elken aovend t rozenhuudje, un gebed zonder end

En de litanie van Maria, bid vrons wel gewend.

Jezus de maatstaf, al wier ie bekaant not genoemd

Didde nie meej n d bidde, dan wierde verdoemd.

Hij moes nr de mis toe, elke dag en hel vruug

Hattie van t gesnrk nie geslaope en waar ie nog muug.

Op un drafke nr school toe vur katechismus en taol

Kreg ie vur et irste un vf , waar et ts un kebaol.

Hij zo en moes gelve, o wee toch de hel

Waor ge braandt vur oew zonde, mar deej hij ze wel?

Snoepte hij van de sker, nie lstere misschien?

Ruzie maoke meej knder kwam nie n un lijsje van tien,

Die hij dan moes biechten elke maond in de rij,

Bij de kaplaon in de biechtstoel, want dan waarde wir vrij.

Vurgesteld op pepier waar de ziel dan wir blank

De vlkskes wir weg de gode zij dank

Deej hij un dodzonde, wier et pepier hillemaol zwart

Dan kende Heer Jezus om hum hil veul smart.

De hel wier geschilderd as un rmte vol vuur

Mee allemaol zondaars vur euwige duur.

De heiligmaokende genade die waarde dan kwt

Bij die gedaachte allen, kreeg hij al et scht.

Hij dcht gedurig n den hemel, de hel

Hij moes nr den hemel, zonder kommer of kwel.

De angst overheerste want et braande zo fel

Mar dcht daor not aon bij un ruzie of rel.

Ha dan wir gezondigd, moes d wir gaon melde

De straf ts al gehad, die ontliep ie mar zelde.

Vural de onkuisheid, zonde meej stip n de top

Hij wies nie wet waar, d waar naa de mop.

Daor wier et toch zwart van, d witte pepier

Un probleem meej de genade, van giender tot hier.

Et is mar un schets van et gendoctrineer

Hoe krg ik ze rcht, jao rcht in de leer.

Veul angste vurkoome waar beter gewist

Positiever benaderd, et lve un fist !