INHOUD AANVULLINGEN
INHOUD W T T
CUBRA HOME

PRINT DEZE PAGINA

 

Het Woordenboek van de Tilburgse Taal wordt mede mogelijk gemaakt door

 

AANVULLING 23 maart 2012 (2)

 

 

Woordenboek van de Tilburgse Taal

Overzicht Aanvulling trefwoorden/bewijsplaatsen uit:

De rubriek W zeetie? die als wedstrijd in het Brabants Dagblad / Tilburg Plus en op het internet verscheen in 2009.

De teksten werden geschreven door Ed Schilders.

De selectie trefwoorden / bewijsplaatsen is eveneens gemaakt door Ed Schilders, en wel in het kader van het project Taal van Tilburg van het Stadsmuseum.

Alle onderstaande bewijsplaatsen worden op hun juiste plaats verwerkt in het Woordenboek van de Tilburgse Taal.

Tilburg, 23 maart 2012

 

  KLIK HIER als u onderstaande lijst wilt downloaden als PDF (60 Kb)

 

NB De trefwoorden in de rechter kolom zijn zonder accenten geschreven om het alfabetiseren van de lijsten te vereenvoudigen.

 

Ik hoefde nie lang nao te dnke oover mn schonste Tilburgse spreuk. Die gao zo: Kwok ham ha. Dan aat ik aajer meej ham. Ak aajer ha. Schon war? Mar ok n bietje zieleg hor. Dan moet ik dnke n die reme Tilburgers van vruuger, n dan schiet mn gemoed vol. Zo rum waare sommegte Tilburgers dsse gineens gin kiepe hadde n gin vreke. Gin aajke, gin ham, allenig honger. Witte wsse dan zinne? Dan zinne ze dsse unnen houtere ham op tffel han. f unne houtere ks. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) aaj
Vruuger noemde ze t mansvlk ok wl vrrekes. Naa, as dieje vnt nr de durskes van plezier ging, ge wit wl wk wil zgge, dan zinne ze dttie gin kiep hield mar wl aajer ging eete. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) aaj
En vurlichting waar der toen ng nie bij, dus veul vraauwe waare-n-er llek jaor steevaast bij. Dan waare ze wir aon de tl, n asse n mnd of zis op scheut waare, dan werd de luurkrf wir klaor gezt. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) aan de tel zijn
De Krstal op den Heuvel, in en vlammed aawriejol. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) aawriejool
Vruuger zeeje ze d Tilburgers nie ont mar pront zn. f ok wl: Nie lammenteere mar akkedeere. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) akkedeere
Ik weet t wl meense. Ok bij de Tilburgers hdder netuurlek zat aorige bij, mar de miste Tilburgers vn ik tch hel aorig. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) aoreg
Ze stonke nr smoutolie, d wl, mar ze mkten ok laoke n ze mkte flenl. n rips, n baaj, n ok mesjster. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) baaj
Want die aander vf, die hbben ok gin houtere bakkes. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) bakkes
De krmenaoj, de platte ribbe, de zult of krp, et zwoert n spk. Toe den hiel aon toe. Durreege spk n ballekebraaj. Et smdderptje. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) ballekebraaj
...mn schonste Tilburgse spreuk. Die gao zo: Bttie akkum aaj? (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) beete
Onze vadder en ons moeder ginge ng op beevert. Nr Keevelr. Zlf zk not vdder gewist as de Hasseltse kepl n Sint Jb. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) beevert
f meejkwke op et blrkonkoer. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) bleerkonkoer
Peejstaamp, hasjee, tis amml hel lkker, mar et lkkerste vonnik boerekoletppestaamp meej vrse wrst. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) boerekooletoppestaamp
We droege gin boezeroen mir, mar missiezonnekes. n palletoo n kooverkookes. D waar amml vur ooverdaags. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) boezeroen
Karneval. We hbbener jaore op moete wchte, mar toen mogget van den brger. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) borger
...n langs de kaant stao zonnen aawen Tilbrgse meens meej en kln klutje te kke, n ik heur diejen brak zgge... (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) brak
D was toen ik ng mar enen brak waar. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) brak
Hoe groter de strp hoe beeter. Ge had toen ok ng veul mer sorte kender dan teegesworreg. Ge had irst platte knder. D waare de kiendjes die ng nie kosse lope. Die wrre dikkels ok haawknder genoemd, omdt moeders ze n de mm moes haawe. Asse dan groter wiere van et zg, dan waare-n-et irst klutjes, dan ploddekes, en dan brakke. Ge had ok ng broekpoeperkes, jungskes, mdjes f durskes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) brak
lk jaor gaok waogeslouwe omdk zo nuuwschiereg z wsse der dees jaor wir van braoje. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) braoje
Dan mkte we in et midde vant brd in de boerekol en kltje om de sjuu in te doen. n dan mar britse, meneer. Lkker! n dabbe, n prakke. Gin gepielie. Spaoje! (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) britse
Hoe groter de strp hoe beeter. Ge had toen ok ng veul mer sorte kender dan teegesworreg. Ge had irst platte knder. D waare de kiendjes die ng nie kosse lope. Die wrre dikkels ok haawknder genoemd, omdt moeders ze n de mm moes haawe. Asse dan groter wiere van et zg, dan waare-n-et irst klutjes, dan ploddekes, en dan brakke. Ge had ok ng broekpoeperkes, jungskes, mdjes f durskes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) broekpoeperke
Mar ons moeder had ok ng w in de pap te brkke. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) brokke
Dan mkte we in et midde vant brd in de boerekol en kltje om de sjuu in te doen. n dan mar britse, meneer. Lkker! n dabbe, n prakke. Gin gepielie. Spaoje! (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) dabbe
Mar as ge unne stinpst op oewen drriejre had, n as bidde nie hielep, dan moeste bij t feitvrouwke van Van Hees zn. Die mkte dr ge zallefkes. Vur pste, kseem, fratte, padscheete, n alles. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) derriejeere
Mar wij leerde van ons moeder: As r twee deure teegenoover mekaare oope staon, moeter en dicht doen. En zo ist. Dan was alles wir klaoren blom en dikke mik. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) deur
Op den Heuvel koste vruuger in et Diejooraama zien hoe wrem de Lappe onder die Tilbrgse AaBee-deekes laage. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) diejooraamaa
Bij ons oomaa hing ng zon driehoekerig brdje n de muur meej in et midde en og d zeej d Gd alles zaag. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) driehoekerig
Wij moese aatij irst de [Hasseltse] kepl in n n rozehuuke bidde vurdmme vur en of twee cnte snuupkes mochte kope. En ik moet zgge, dan smkte-n-et ok beeter. Et joodevt, de stroopseldtjes, de drpveeters, t zuuthout, toverblle. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) dropveeter
Hoe groter de strp hoe beeter. Ge had toen ok ng veul mer sorte kender dan teegesworreg. Ge had irst platte knder. D waare de kiendjes die ng nie kosse lope. Die wrre dikkels ok haawknder genoemd, omdt moeders ze n de mm moes haawe. Asse dan groter wiere van et zg, dan waare-n-et irst klutjes, dan ploddekes, en dan brakke. Ge had ok ng broekpoeperkes, jungskes, mdjes f durskes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) durske
Dan ginge ze durspeule. Vant aauw int nuuw. Jookere. f rikke. D gong er soms grf aon toen, meese. Sewle wl vur ene stver de kaort. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) durspeule
Toen ging et ng beeter meej de stad, n meej de tkstiel. Der kwaame mesjienes, en toen er mesjienes waare, kwaame der duuvelrs en schrobbelrs. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) duuveleer
Mar as ge unne stinpst op oewen drriejre had, n as bidde nie hielep, dan moeste bij t feitvrouwke van Van Hees zn. Die mkte dr ge zallefkes. Vur pste, kseem, fratte, padscheete, n alles. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) ekseem
ch, dr waar netuurlek in llek hshaawe welles stront n de knikker. D begos meej stchele en ntele. Daor kwaam hommeles van, n dan begos t r pas goed te spanne. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) entele
En vurlichting waar der toen ng nie bij, dus veul vraauwe waare-n-er llek jaor steevaast bij. Dan waare ze wir aon de tl, n asse n mnd of zis op scheut waare, dan werd de luurkrf wir klaor gezt. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) er bij zijn
Tilbrgers zn fnpruuvers. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) feenpruuver
[Ons moeder] mkte ooveral en fist van. Die deej waoter bij de soep, n dan zisse dmme "Lewaajsoep" han. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) fist
Ze stonke nr smoutolie, d wl, mar ze mkten ok laoke n ze mkte flenl. n rips, n baaj, n ok mesjster. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) flenel
Mar as ge unne stinpst op oewen drriejre had, n as bidde nie hielep, dan moeste bij t feitvrouwke van Van Hees zn. Die mkte dr ge zallefkes. Vur pste, kseem, fratte, padscheete, n alles. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) frat
Oopaa, der zitte namml gatter in den opstoet. n toen zeej dieje meens: D zn gin "gatter", mnneke, d zn "gaoter". (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) gat gaoter
D leek me wl gef, Tilbrgs Kampiejoen Tilbrgs Knaawe wrre. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) geef
Tilburgers zn gemakke meense. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) gemak
f brojkes meej gemne ks n uikes. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) gemeen
Dan mkte we in et midde vant brd in de boerekol en kltje om de sjuu in te doen. n dan mar britse, meneer. Lkker! n dabbe, n prakke. Gin gepielie. Spaoje! (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) gepielie
Toenk ng goed gezwakt waar gink r ok ng hardlope ok ng. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) gezwakt
mme kreege sondaags ok dikkels "Soupe la giestr". In goei Tilbrgs: "Soep van giestere". Meej dikke frmesllie. Die soep konde eete meej ene verkt. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) giestere
D waar enen helen hndige hllege, dieje Sintantooniejes. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) hellege
Toen wonde bij t pleintje ok ng Virginie Doorakkers. Die waar bijna hllig, zoveul rozehuukes as die had vurgebeeje in de kepl. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) hellig
De krmenaoj, de platte ribbe, de zult of krp, et zwoert n spk. Toe den hiel aon toe. Durreege spk n ballekebraaj. Et smdderptje. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) hiel
ch, dr waar netuurlek in llek hshaawe welles stront n de knikker. D begos meej stchele en ntele. Daor kwaam hommeles van, n dan begos t r pas goed te spanne. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) hommeles
Mar et schonste van Karneval vn ik den opstoet. Meej al die hogkre, n die strpe. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) hoogkeer
Kzot nie trugwille, hrre, dieje td... (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) horre
Ik hoefde nie lang nao te dnke oover mn schonste Tilburgse spreuk. Die gao zo: Kwok ham ha. Dan aat ik aajer meej ham. Ak aajer ha. Schon war? Mar ok n bietje zieleg hor. Dan moet ik dnke n die reme Tilburgers van vruuger, n dan schiet mn gemoed vol. Zo rum waare sommegte Tilburgers dsse gineens gin kiepe hadde n gin vreke. Gin aajke, gin ham, allenig honger. Witte wsse dan zinne? Dan zinne ze dsse unnen houtere ham op tffel han. f unne houtere ks. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) houtere
Bttie akkum aaj? Hdden hundje? Dan zuldem wl snappe. Vur wie gin Tilburgs hundje heej, zg ik r mar bij hoe d d in t Neederlaans gezeejd wrt: Bijt hij als ik hem aai? Meese, d klingt tch van gin kaante?! Wk wil zgge is dees: as t bske Tilburgs prt, dan verstao zunnen hond ok allenig mar Tilburgs. cht waor. D lstert hel naaw meej hundjes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) hundje
De kraant zuukt iemes die et schonste Tilbrgs prt, n ik dcht bij men ege: d gaok tch es perbeere, diejen iemes te wrre. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) iemes
Wij moese aatij irst de [Hasseltse] kepl in n n rozehuuke bidde vurdmme vur en of twee cnte snuupkes mochte kope. En ik moet zgge, dan smkte-n-et ok beeter. Et joodevt, de stroopseldtjes, de drpveeters, t zuuthout, toverblle. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) joodevet
Mar wddik t lkkerste van alleml von, d waar kattespaauw. Witte w dt is? Ds nt as joodevt mar dan irst gesmolte n dan deeje zr pindanutjes durheene. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) joodevet
Hoe groter de strp hoe beeter. Ge had toen ok ng veul mer sorte kender dan teegesworreg. Ge had irst platte knder. D waare de kiendjes die ng nie kosse lope. Die wrre dikkels ok haawknder genoemd, omdt moeders ze n de mm moes haawe. Asse dan groter wiere van et zg, dan waare-n-et irst klutjes, dan ploddekes, en dan brakke. Ge had ok ng broekpoeperkes, jungskes, mdjes f durskes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) jungske
Kwo dk wies wk wo, Wies. Vf weeje, en drie kaas. Komter mar s om in de lieteraatuur, dan zulder bekaaid vanaaf koome. (Ed Schilders; W zeetie?; wensite Brabants Dagblad Tilnurg Plus 2009) Kaa
List vruug er ng iemes n mn, f ik wies w in et Tilburgs De Drie Kaas zn.

Ik zg de w?

De drie Kaas, zeetie.

Ksg ksot nie weete.

Ds nie goed, zeetie. D zn mar twee Kaas.

De drie Kaas zeetie, d is:Ks Kaaj Kept!

Ik zg: hoowis, hoowis! Ds nie goed! D van kaai n kepot, d klpt as n bus, zeek, maar d Ks, d dugt nie. In et Tilburgs schrfde Ks nie meej n K, de schrfde meej n Iks Lstert mar: X

En witte hoek d wies? Van et Tilburgs vllekslied. Want ze zgge wl d wij gin vllekslied hbbe, mar ds nie waor. Tilburg heej wl dre vlleksliedere. We kunne allen nie kieze! En en van die drie d hiet: Xie oe daor zo gre ligge Ksie Meej n iks!

Knde gullie d ok ng? Ksal oe n stukske laote heure:

Ksie oe daor zo gre ligge

Tilburg, waor ik geboore bn

Meej oew krke, oew febrieke

Waor ik iedere ln van kn.

Ksie zo gre al die toores

Meej der krse fier in tp

t blaaw durboore nst de schaawe

Mee der plmen om dre kp.

 

Kaa (de letter)
Mar de schonste hundjesprnt van Keese is dees: Meej n bske d zunnen hond tlaot, en n vraauw die daor iets op aon te mrreke heej. Wrop t bske teege die vraauw zeej: Naa hk m n de laaibaand, en naa leetie m tch ng op de kaaibaand. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) kaajbaand
Die Kappesiene, d waar iets hel aparts. In hullie krek koste pesjonkele, n onze paa ging daor biechte, want daor kreede nie zo gaaw et schfke. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kappesiene
Mar wddik t lkkerste van alleml von, d waar kattespaauw. Witte w dt is? Ds nt as joodevt mar dan irst gesmolte n dan deeje zr pindanutjes durheene. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) kattespaaw
n wk list op de mrt heurde: Kom s kke, kom s kke / K stao hier nie vur niks te kwke! (Ed Schilders; W zeetie?; wensite Brabants Dagblad Tilnurg Plus 2009) Keeke
Hoe groter de strp hoe beeter. Ge had toen ok ng veul mer sorte kender dan teegesworreg. Ge had irst platte knder. D waare de kiendjes die ng nie kosse lope. Die wrre dikkels ok haawknder genoemd, omdt moeders ze n de mm moes haawe. Asse dan groter wiere van et zg, dan waare-n-et irst klutjes, dan ploddekes, en dan brakke. Ge had ok ng broekpoeperkes, jungskes, mdjes f durskes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) keend
Hoe groter de strp hoe beeter. Ge had toen ok ng veul mer sorte kender dan teegesworreg. Ge had irst platte knder. D waare de kiendjes die ng nie kosse lope. Die wrre dikkels ok haawknder genoemd, omdt moeders ze n de mm moes haawe. Asse dan groter wiere van et zg, dan waare-n-et irst klutjes, dan ploddekes, en dan brakke. Ge had ok ng broekpoeperkes, jungskes, mdjes f durskes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) keend (haawkeend)
f brojkes meej gemne ks n uikes. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kees
... en vruuger hk r veul gewaandeld meej de knderwaoge. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) kenderwaoge
De krmenaoj, de platte ribbe, de zult of krp, et zwoert n spk. Toe den hiel aon toe. Durreege spk n ballekebraaj. Et smdderptje. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kermenaoj
Ik hoefde nie lang nao te dnke oover mn schonste Tilburgse spreuk. Die gao zo: Kwok ham ha. Dan aat ik aajer meej ham. Ak aajer ha. Schon war? Mar ok n bietje zieleg hor. Dan moet ik dnke n die reme Tilburgers van vruuger, n dan schiet mn gemoed vol. Zo rum waare sommegte Tilburgers dsse gineens gin kiepe hadde n gin vreke. Gin aajke, gin ham, allenig honger. Witte wsse dan zinne? Dan zinne ze dsse unnen houtere ham op tffel han. f unne houtere ks. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kiep
Vruuger noemde ze n kiep ok n tiet of n tieteke. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kiep
Vruuger noemde ze t mansvlk ok wl vrrekes. Naa, as dieje vnt nr de durskes van plezier ging, ge wit wl wk wil zgge, dan zinne ze dttie gin kiep hield mar wl aajer ging eete. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kiep
Ge ziet r veul veugeltjes, n saoves hurde ng wel s unne kinkenduut. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) kinkenduut
Ge moogt oewe schoen ztte, n de vllegede mrege waare de peeje nt aaw brod wg, n laager en spikmnneke in, f en marsepne vrekespotje, f ene kinkenduut van gevulde seklaa. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kinkenduut
Mar wij leerde van ons moeder: As r twee deure teegenoover mekaare oope staon, moeter en dicht doen. En zo ist. Dan was alles wir klaoren blom en dikke mik. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) klaore
Ons moeder gong toen al wl klttere in de Heuvelstraot n op de klttermrt, mar d waar meer vur t grot, want die deeje sepries, meej rmkes n alles. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) klottere
...n langs de kaant stao zonnen aawen Tilbrgse meens meej en kln klutje te kke, n ik heur diejen brak zgge... (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) klutje
Hoe groter de strp hoe beeter. Ge had toen ok ng veul mer sorte kender dan teegesworreg. Ge had irst platte knder. D waare de kiendjes die ng nie kosse lope. Die wrre dikkels ok haawknder genoemd, omdt moeders ze n de mm moes haawe. Asse dan groter wiere van et zg, dan waare-n-et irst klutjes, dan ploddekes, en dan brakke. Ge had ok ng broekpoeperkes, jungskes, mdjes f durskes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) klutje
Want die aander vf, die hbben ok gin mundje as en knupsgtje. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) knupsgotje
Dan mkte we in et midde vant brd in de boerekol en kltje om de sjuu in te doen. n dan mar britse, meneer. Lkker! n dabbe, n prakke. Gin gepielie. Spaoje! (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) koltje
We droege gin boezeroen mir, mar missiezonnekes. n palletoo n kooverkookes. D waar amml vur ooverdaags. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kooverkoo
En om r vur te zrrege dk gin aauw kraffel wr, gaok r teegesworrig dikkels n ptje nrdik wlleke. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) kraffel
n dan hmme ng de krkebrlft, de krkemis en et krkekonsrt. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kreukebroloft
n dan hmme ng de krkebrlft, de krkemis en et krkekonsrt. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kreukekonsert
n dan hmme ng de krkebrlft, de krkemis en et krkekonsrt. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kreukemis
f meejkwke op et blrkonkoer. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) kweeke
n wk list op de mrt heurde: Kom s kke, kom s kke / K stao hier nie vur niks te kwke! (Ed Schilders; W zeetie?; wensite Brabants Dagblad Tilnurg Plus 2009) kweeke
Naa, daor hoefde-n-ik nie lang oover te prakkednke. t Schonst vn ik: Ze kosse nie b mekaor gekweeke krge. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) kweeke
Mar de schonste hundjesprnt van Keese is dees: Meej n bske d zunnen hond tlaot, en n vraauw die daor iets op aon te mrreke heej. Wrop t bske teege die vraauw zeej: Naa hk m n de laaibaand, en naa leetie m tch ng op de kaaibaand. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) laajbaand
Vruuger zeeje ze d Tilburgers nie ont mar pront zn. f ok wl: Nie lammenteere mar akkedeere. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) lammeteere
En as ge nie wit waor de Lange Jan leej, de Lange Jan d is t waoter d bij t kenaol leej bij dn aauwen Enthovense wg. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) Lange Jan
Ze stonke nr smoutolie, d wl, mar ze mkten ok laoke n ze mkte flenl. n rips, n baaj, n ok mesjster. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) laoke
In sommige Tilbrgse krke stonne leevendigge krstalle, meej schaope en alles. Daor gingeme louwe. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) leevendig
Mar ik vonnet wd zat lope vur ene lkstk f ene schar. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) lekstok
n nr et leutere lstere, d doek ok gre. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) leutere
Witte gullie dtter in Tilbrg ene Tonpraotakkedeemie is? Wr ge kunt leere leutere? (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) leutere
[Ons moeder] mkte ooveral en fist van. Die deej waoter bij de soep, n dan zisse dmme "Lewaajsoep" han. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) lewaajsoep
Et kripke [van de kerststal] waar ng leeg. Daor leeje ze dan in de naachtmis ene lsse Jezus in. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) los
lk jaor gaok waogeslouwe omdk zo nuuwschiereg z wsse der dees jaor wir van braoje. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) louwe
In sommige Tilbrgse krke stonne leevendigge krstalle, meej schaope en alles. Daor gingeme louwe. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) louwe
En vurlichting waar der toen ng nie bij, dus veul vraauwe waare-n-er llek jaor steevaast bij. Dan waare ze wir aon de tl, n asse n mnd of zis op scheut waare, dan werd de luurkrf wir klaor gezt. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) luurkorf
Ge moogt oewe schoen ztte, n de vllegede mrege waare de peeje nt aaw brod wg, n laager en spikmnneke in, f en marsepne vrekespotje, f ene kinkenduut van gevulde seklaa. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) marsepeen
Hoe groter de strp hoe beeter. Ge had toen ok ng veul mer sorte kender dan teegesworreg. Ge had irst platte knder. D waare de kiendjes die ng nie kosse lope. Die wrre dikkels ok haawknder genoemd, omdt moeders ze n de mm moes haawe. Asse dan groter wiere van et zg, dan waare-n-et irst klutjes, dan ploddekes, en dan brakke. Ge had ok ng broekpoeperkes, jungskes, mdjes f durskes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) medje
Ze stonke nr smoutolie, d wl, mar ze mkten ok laoke n ze mkte flenl. n rips, n baaj, n ok mesjster. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) mesjester
We droege gin boezeroen mir, mar missiezonnekes. n palletoo n kooverkookes. D waar amml vur ooverdaags. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) missiezonneke
Et runsvles dtter dan ng inzaat was vur onze paa. D sneetie fn, n dan snipperdenie er en uike bij f en aawgurrukske meej msterd van et msterdmnneke. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) mosterdmenneke
n ast en goej jaor waar gewist, dan kreegeme nok ng kektte meej msterd van et msterdmnneke. Dan zeej onzen ome Koop: Hurtem es laage (...) Die heej de msterd gehld, opt Piuspln! n dan zeej ons taante Diena, die meej Koope getrouwd waar: ch gk, gij! Meej oewe msterd! (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) mosterdmenneke
Ik woon er allang niemer, op t Hasseltpleintje... (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) niemer
En om r vur te zrrege dk gin aauw kraffel wr, gaok r teegesworrig dikkels n ptje nrdik wlleke. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) nordik wolleke
Want die aander vf, die bte dere tong ok nie aaf ok nie, war? (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) ok nie ok nie
Vruuger zeeje ze d Tilburgers nie ont mar pront zn. f ok wl: Nie lammenteere mar akkedeere. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) ont
En vurlichting waar der toen ng nie bij, dus veul vraauwe waare-n-er llek jaor steevaast bij. Dan waare ze wir aon de tl, n asse n mnd of zis op scheut waare, dan werd de luurkrf wir klaor gezt. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) op scheut zijn
Mar et schonste van Karneval vn ik den opstoet. Meej al die hogkre, n die strpe. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) opstoet
n ons moeder hagget dan ng wt tgespraaid. Dan leeket meer. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) otspraaje
Mar as ge unne stinpst op oewen drriejre had, n as bidde nie hielep, dan moeste bij t feitvrouwke van Van Hees zn. Die mkte dr ge zallefkes. Vur pste, kseem, fratte, padscheete, n alles. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) padscheet
We droege gin boezeroen mir, mar missiezonnekes. n palletoo n kooverkookes. D waar amml vur ooverdaags. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) palletoo
Peejstaamp, hasjee, tis amml hel lkker, mar et lkkerste vonnik boerekoletppestaamp meej vrse wrst. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) peejstaamp
Ik dcht bij men ege: d gaok perbeere. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) perbeere
Waor ge trouwes wl op moet ltte bij t nrdik wlleke is detter wl s prsmppe op de wg ligge. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) persmop
Die Kappesiene, d waar iets hel aparts. In hullie krek koste pesjonkele, n onze paa ging daor biechte, want daor kreede nie zo gaaw et schfke. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) pesjonkele
Mar wddik t lkkerste van alleml von, d waar kattespaauw. Witte w dt is? Ds nt as joodevt mar dan irst gesmolte n dan deeje zr pindanutjes durheene. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) pindanutje
Hoe groter de strp hoe beeter. Ge had toen ok ng veul mer sorte kender dan teegesworreg. Ge had irst platte knder. D waare de kiendjes die ng nie kosse lope. Die wrre dikkels ok haawknder genoemd, omdt moeders ze n de mm moes haawe. Asse dan groter wiere van et zg, dan waare-n-et irst klutjes, dan ploddekes, en dan brakke. Ge had ok ng broekpoeperkes, jungskes, mdjes f durskes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) plat (keend)
Hoe groter de strp hoe beeter. Ge had toen ok ng veul mer sorte kender dan teegesworreg. Ge had irst platte knder. D waare de kiendjes die ng nie kosse lope. Die wrre dikkels ok haawknder genoemd, omdt moeders ze n de mm moes haawe. Asse dan groter wiere van et zg, dan waare-n-et irst klutjes, dan ploddekes, en dan brakke. Ge had ok ng broekpoeperkes, jungskes, mdjes f durskes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) ploddeke
Mar as ge unne stinpst op oewen drriejre had, n as bidde nie hielep, dan moeste bij t feitvrouwke van Van Hees zn. Die mkte dr ge zallefkes. Vur pste, kseem, fratte, padscheete, n alles. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) post
Naa, daor hoefde-n-ik nie lang oover te prakkednke. t Schonst vn ik: Ze kosse nie b mekaor gekweeke krge. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) prakkedenke
De vurrege keer vroeg dieje meens van de kraant n alle kandidaote wsse de schonste Tilburgse tdrukking f t schonste gezgde vonne. Naa, daor hoefde-n-ik nie lang oover te prakkezeere. t Schonst vn ik: Ge ziet mar, ge doet mar, t is gemak zat. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) prakkezeere
Vruuger zeeje ze d Tilburgers nie ont mar pront zn. f ok wl: Nie lammenteere mar akkedeere. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) pront
De krmenaoj, de platte ribbe, de zult of krp, et zwoert n spk. Toe den hiel aon toe. Durreege spk n ballekebraaj. Et smdderptje. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) ribbe
Dan had Siendereklaos op tffel gereeje. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) rije
Vur snaags hamme AaBee. Wolle deekes. Goed vur teege de rimmetiek. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) rimmetiek
Ze stonke nr smoutolie, d wl, mar ze mkten ok laoke n ze mkte flenl. n rips, n baaj, n ok mesjster. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) rips
Et rke Romse Tilbrg van vruuger. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) roms
Wij moese aatij irst de [Hasseltse] kepl in n n rozehuuke bidde vurdmme vur en of twee cnte snuupkes mochte kope. En ik moet zgge, dan smkte-n-et ok beeter. Et joodevt, de stroopseldtjes, de drpveeters, t zuuthout, toverblle. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) roozehuuke
Toen wonde bij t pleintje ok ng Virginie Doorakkers. Die waar bijna hllig, zoveul rozehuukes as die had vurgebeeje in de kepl. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) roozehuuke
En as ge vur unne cent sjepdrp kcht, dan konde die in n flske meej waoter onder oe bd bewaore en flink rutsele. Dan konde fn sjpke trkke. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) rutsele
Want die aander vf, die kunne namml der mundje ok goed ruure in et Tilbrgs. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) ruure
Ge ziet r veul veugeltjes, n saoves hurde ng wel s unne kinkenduut. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) saoves
n op de schaaw ston en bild van Sintantooniejes onder ene stlp. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) schaaw
Die Kappesiene, d waar iets hel aparts. In hullie krek koste pesjonkele, n onze paa ging daor biechte, want daor kreede nie zo gaaw et schfke. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) schofke
Ze zuuke de meens die et schonste Tilbrgs prt. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) schonst
We hbbe de schonste stad vant laand, meense, mar witte gullie wddik et allerschonste van de schonste stad vn? (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) schonst
Ast in de wnter goed gevroore ha, dan ging hil de buurt daor schtse. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) schotse
Toen ging et ng beeter meej de stad, n meej de tkstiel. Der kwaame mesjienes, en toen er mesjienes waare, kwaame der duuvelrs en schrobbelrs. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) schrobbeleer
Ge moogt oewe schoen ztte, n de vllegede mrege waare de peeje nt aaw brod wg, n laager en spikmnneke in, f en marsepne vrekespotje, f ene kinkenduut van gevulde seklaa. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) seklaa
Dan moese we zinge Tantum rgoo sakraamntum, Vnermoer srnewie. n dan zong ik: Tante Mrgoo, zak meej krnte, fne rst meej slderie. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) selderie
Sinterklaos. n witte hoe wij d vruuger in et Tilbrgs noemde? Toen noemde wij d "Siendereklaos". (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) siendereklaos
f dmme meej de roej zon krge van Sjaksjoer f Trappedoelie. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) sjaksjoer
Dan waare de aander knder aatij sjeloers op ons, d wij bij de snoepkraome [van het Hasselplein] wonde en hullie nie. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) sjeloers
En as ge vur unne cent sjepdrp kcht, dan konde die in n flske meej waoter onder oe bd bewaore en flink rutsele. Dan konde fn sjpke trkke. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) sjep
En as ge vur unne cent sjepdrp kcht, dan konde die in n flske meej waoter onder oe bd bewaore en flink rutsele. Dan konde fn sjpke trkke. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) sjepdrop
De krmenaoj, de platte ribbe, de zult of krp, et zwoert n spk. Toe den hiel aon toe. Durreege spk n ballekebraaj. Et smdderptje. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) smodderpotje
Mar witte gullie ng w de S is in t Tilburgs AaBeeSee..? Nie? Smoeder! (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) smoeder
Ze stonke nr smoutolie, d wl, mar ze mkten ok laoke n ze mkte flenl. n rips, n baaj, n ok mesjster. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) smoutollie
Vur snaags hamme AaBee. Wolle deekes. Goed vur teege de rimmetiek. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) snaags
n naak dur de vurronde gekoome z, naa gaoget er pas cht om spanne. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) spanne
ch, dr waar netuurlek in llek hshaawe welles stront n de knikker. D begos meej stchele en ntele. Daor kwaam hommeles van, n dan begos t r pas goed te spanne. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) spanne
Vur ons, de jong, waar et amml veul spanniger. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) spannig
Dan mkte we in et midde vant brd in de boerekol en kltje om de sjuu in te doen. n dan mar britse, meneer. Lkker! n dabbe, n prakke. Gin gepielie. Spaoje! (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) spaoje
Ge moogt oewe schoen ztte, n de vllegede mrege waare de peeje nt aaw brod wg, n laager en spikmnneke in, f en marsepne vrekespotje, f ene kinkenduut van gevulde seklaa. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) spikmenneke
ch, dr waar netuurlek in llek hshaawe welles stront n de knikker. D begos meej stchele en ntele. Daor kwaam hommeles van, n dan begos t r pas goed te spanne. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) stechele
Mar as ge unne stinpst op oewen drriejre had, n as bidde nie hielep, dan moeste bij t feitvrouwke van Van Hees zn. Die mkte dr ge zallefkes. Vur pste, kseem, fratte, padscheete, n alles. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) stinpost
n op de schaaw ston en bild van Sintantooniejes onder ene stlp. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) stolp
Mar et schonste van Karneval vn ik den opstoet. Meej al die hogkre, n die strpe. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) streup
t Schonst vn ik: Ze kosse nie b mekaor gekweeke krge. D zeeje ze vruuger as n vraauw dr knder nr binne riep. D viel dikkels nie meej, want toen han veul vraauwe ng enen hele strp jong. En kwkt die ammel mar s bij mekaare. D moes toen ng, zonne strp. Van de pestoor. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) streup
Wij moese aatij irst de [Hasseltse] kepl in n n rozehuuke bidde vurdmme vur en of twee cnte snuupkes mochte kope. En ik moet zgge, dan smkte-n-et ok beeter. Et joodevt, de stroopseldtjes, de drpveeters, t zuuthout, toverblle. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) stroopsoldotje
En witte w wij ok zin? D de pestoor de mis deej op Taltaar, mar assie op de prikstoel klom veraanderde-n-ie in Taawhoer. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) taawhoer
En witte w wij ok zin? D de pestoor de mis deej op Taltaar, mar assie op de prikstoel klom veraanderde-n-ie in Taawhoer. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) taltaar
Hoe groter de strp hoe beeter. Ge had toen ok ng veul mer sorte kender dan teegesworreg. Ge had irst platte knder. D waare de kiendjes die ng nie kosse lope. Die wrre dikkels ok haawknder genoemd, omdt moeders ze n de mm moes haawe. Asse dan groter wiere van et zg, dan waare-n-et irst klutjes, dan ploddekes, en dan brakke. Ge had ok ng broekpoeperkes, jungskes, mdjes f durskes. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) teegesworreg
Vruuger noemde ze n kiep ok n tiet of n tieteke. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) tiet
Witte gullie dtter in Tilbrg ene Tonpraotakkedeemie is? Wr ge kunt leere leutere? (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) tonpraotakkedeemie
Wij moese aatij irst de [Hasseltse] kepl in n n rozehuuke bidde vurdmme vur en of twee cnte snuupkes mochte kope. En ik moet zgge, dan smkte-n-et ok beeter. Et joodevt, de stroopseldtjes, de drpveeters, t zuuthout, toverblle. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) tooverbol
f dmme meej de roej zon krge van Sjaksjoer f Trappedoelie. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) trappedoelie
Ast van et vreken is, dan lussemet gre. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) veereke
Ge moogt oewe schoen ztte, n de vllegede mrege waare de peeje nt aaw brod wg, n laager en spikmnneke in, f en marsepne vrekespotje, f ene kinkenduut van gevulde seklaa. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) veerekespotje
mme kreege sondaags ok dikkels "Soupe la giestr". In goei Tilbrgs: "Soep van giestere". Meej dikke frmesllie. Die soep konde eete meej ene verkt. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) verket
...ok de Fraanse keuke waar toen in Tilburg hel gewon, al wast mar dtter op lleke tffel unne verkt laag. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) verket
Ge ziet r veul veugeltjes, n saoves hurde ng wel s unne kinkenduut. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) veugeltje
Mn schonste Tilburgse spreuk is: Kwo dk wies wk wo, Wies. (Ed Schilders; W zeetie?; wensite Brabants Dagblad Tilnurg Plus 2009) wies - weete
Mar dan. Nao de naachtmis. Dan begon et fist. Dan hamme wrstebrojkes. (Ed Schilders; W zeetie?; Website Brabants Dagblad Tilburg Plus; 2009) worstebroojke
Nuuwe ronde nuuwe kaanse. Meese, ge zult wl snappe dk hel fret z dk wir meej maag doen, zg mar zo fret azzenen hond meej zeuve lulle. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) zeuve
En w [is] de Zt... in et Tilbrgs AaBeeSee? Zoomaa! (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) zoomaa
Wij moese aatij irst de [Hasseltse] kepl in n n rozehuuke bidde vurdmme vur en of twee cnte snuupkes mochte kope. En ik moet zgge, dan smkte-n-et ok beeter. Et joodevt, de stroopseldtjes, de drpveeters, t zuuthout, toverblle. (Ed Schilders; W zeetie?; website Brabants Dagblad Tilburg Plus 2009) zuuthout