HOME
AUTEURS
TEKSTEN
BRABANTS
AUDIO
SPECIAAL
KUNST
FOTOGRAFIE

Print deze Pagina

 

 

Lauran Toorians - Inhoud
Vertalingen uit het Oud-Iers en Wels, en gedichten in het Tilburgs, artikelen en bloemlezing Brabantse poëzie


 
Vertalingen in het Tilburgs vanuit het dialect van Wenen

6 Gedichten in het Tilburgs

Pangur Bán - ode aan een Oud-Ierse kat
Blauwke - ook een ode - ook een kat? - Van het Wels vertaald in het Tilburgs


Dichter bij Brabant - serie artikelen over Brabantse dichters en een bloemlezing uit hun werk

In het overzicht van Brabant Cultureel / Brabant Literair

Lauran Toorians (1958, Tilburg) woont in Loon op Zand. Hij is historicus, taalkundige en publicist over kunst & cultuur. Zijn nieuwste boek is 'Keltisch en Germaans in de Nederlanden - Taal in Nederland en België gedurende de Late IJzertijd en de Romeinse periode', Mémoires de la Société Belge d' Etudes Celtiques 13. Bruxelles, 2000. De gedichten in het Tilburgs werden ingezonden in 1983 voor de Dialectprijsvraag, uitgeschreven door de Stichting Cultureel Contact in Goirle, en wonnen de eerste prijs in de afdeling poëzie.